SQlab 410 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SQlab Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. 410
  6. Mode d'emploi

SQlab 410 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
INNER-
BARENDS
SQlab 410/402
SQlab 411
SQlab 411 RUH
SQlab 411R Carbon
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SQlab 410

Sommaire des Matières pour SQlab 410

  • Page 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG INNER- BARENDS SQlab 410/402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon...
  • Page 14 USER- MANUAL INNER- BARENDS SQlab 410/402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon...
  • Page 27 GEBRUIKSA- ANWIJZING INNER- BARENDS SQlab 410/402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon...
  • Page 40 MODE D’EMPLOI INNER- BARENDS SQlab 410/402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon...
  • Page 41 Indications relatives au mode d’emploi Merci de veiller particulièrement aux indications en couleur sur les pages suivantes. Les éventuelles conséquences ne sont pas décrites pour chaque indication ! Indication Désigne une situation pouvant entraîner des dommages. Si elle n’est pas évitée, le Guidon ou d’autres pièces peuvent être endommagés.
  • Page 42 Table des matières Désignation du produit ............4 Préambule ................. 4 Illustration ................. 4 utilisation correcte ............. 5 Compatibilité des installations et sécurité de fonctionnement .. 6 eBike Ready ............... 6 Assemblée ................. 7 Outils................. 9 ..........9 L‘angle des Innerbarends ®...

  • Page 43: Information Utilisateur

    Cette information utilisation ne remplace pas le mécanicien vélo formé, ni son ex- périence et sa formation. • En cas de doute, ou si vous ne disposez pas de l’outil ou des compétences néces- saires, merci de vous adresser à votre revendeur SQlab. Illustration...

  • Page 44: Utilisation Correcte

    (drops) d’une hauteur max. de 15 cm sont autorisés. Les SQlab Innerbarends® 411 et 411R sont destinés à être utilisés exclusivement sur des vélos dans les conditions de la catégorie 4 selon la norme ASTM F2043-13 ou d‘une catégorie inférieure avec un poids maximum du système (conducteur + vélo + bagages) de 120 kg.

  • Page 45: Compatibilité Des Installations Et Sécurité De Fonctionnement

    Ready Les produits SQlab avec la distinction eBike Ready sont du point de vue de la fonction, de l‘ergonomie et de la stabilité opérationnelle (selon de DIN EN ISO 4210 et DIN EN ISO 15194) pour une utilisation sur les pédaliers de leur catégorie ASTM F2043-13 respective.

  • Page 46: Assemblée

    Les extrémités des barres intérieures en carbone 411 et 411 R sont serrées entre la poignée et la pince de frein, les extrémités des barres intérieures 410/402 sont serrées directement entre la poignée et la pince de frein est fixé sur la poignée (710/ 702).
  • Page 47 Hinweis Faites glisser les Innerbarends® complètement sur le gui- Pour faciliter le montage du SQlab Innerbarends® 411 R Car- don jusqu‘à ce qu‘ils soient entre le frein et la poignée. Note bon ces derniers ont maintenant un serrage souple. Les in- Veillez à...

  • Page 48: Outils

    • Vous devez avoir lu et compris les instructions et les notes avant de commencer le montage. • Si vous avez des questions concernant l‘assemblage de ces composants, veuil- lez contacter votre revendeur SQlab ou faire assembler vos Innerbarends® par un mécanicien de vélo expérimenté. Innerbarend L‘angle des Innerbarends...

  • Page 49: Inspection, Entretien

    Les dommages peuvent être difficiles à détecter. Des craquements et des grincements ainsi que des décolorations, des fissures et des ondulations dans le serrage et la surface des Innerbarends® peuvent indiquer des dommages. • En cas de doute, ne procédez en aucun cas et contactez immédiatement votre revendeur SQlab. Soin Nettoyez régulièrement les Innerbarends®...

  • Page 50: Garantie Des Vices Cachés Et Garantie Fabricant

    1. Pour les dommages irréparables de votre produit SQlab causés par une chute, SQlab GmbH vous propose une remise de 50 % pour l’achat d’un nouveau produit de remplacement SQlab pendant 10 ans après la date d’achat. Si vous souhaitez profiter du Crash Repla- cement, envoyez-nous votre produit défectueux à...

  • Page 51: Usure Et Stockage

    L’usure n’est pas couverte par la garantie. Indication Stockez votre Guidon SQlab (monté ou non) dans les conditions suivantes : • À l’abri de la lumière directe du soleil. • À des températures comprises entre -10° C et +40° C.

Ce manuel est également adapté pour:

402411411 ruh411r carbonInnerbarends 410Innerbarends 402 ... Afficher tout

Table des Matières