Publicité
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
1.4
• Attach the ladder-side pole (FJS) and the net-side pole (CBE) to the swing bar (CBO) in the location indicated.
• Attachez la perche côté échelle (FJS) et la perche côté fi let (CBE) à la barre à balançoire (CBO) dans l'emplacement indiqué
• Sujete el poste del lado de la escalera (FJS) y el poste del lado de la red (CBE) a la barra del columpio (CBO) en la ubicación
indicada.
DSA
DSA
DSA
DSA
Insert nut here
Nut-inscrire ici
Inserto de tuerca aquí
!
• Be sure the four holes that run the length of the ladder-side pole are facing away from the A-frame. These holes will be used to
assemble the ladder later in the assembly.
• Assurez-vous que les quarte trous le long d'un côté de la perche côté échelle font face à l'opposé de la charpente en « A ». Ces trous
seront utilisés pour assembler l'échelle plus tard dans l'assemblage.
• Asegúrese de que los cuartro orifi cios que corren a lo largo de un lado del poste del lado de la escalera quedan alejados del bastidor
«A». Estos orifi cios se utilizarán más adelante para ensamblar la escalera en el conjunto.
/ SECTION 1 (SUITE)
/
/ OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS
DSA (x4)
!
BTS
BTS
BTS
BTS
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• A band of red tape can be found at the end of the swing bar with a nut insert.
Make sure there is a nut insert on this side.
• Vous pouvez trouver une bande de ruban adhésif rouge à la extrémité de la
barre à balançoire avec l'écrou d'insert. Assurez-vous qu'il y ait un trou à vis de
ce côté.
• Se puede encontrar una banda de cinta adhesive roja al extremo de la barra del
columpio con la tuerca de inserción. Asegúrese de que hay un inserto de tuerca
en este lado.
Four holes face out
Quatre trous vers l'extérieur
Cuatro orifi cios hacia el exterior
FJS
CBO
CBE
18
BTS (x4)
Publicité
