Publicité
2. Smontare il paraurti e la barra d'acciaio dal veicolo; la barra in acciaio
non dovrà più essere montata. Rimontare bulloni.
3. Smontare il silenziatore più esterno del tubo di scarico e staccare lo
scudo termico.
4. Montare il gancio traino sul telaio.
5. Inserire i due blocchi di polistirolo espanso nei montanti del telaio per
chiuderli.
6. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel disegno.
7. Montare il silenziatore più esterno del tubo di scarico e lo scudo ter-
mico.
8. Segare via la parte indicata in figura 1 dalla parte centrale inferiore del
paraurti.
9. Montare il paraurti.
10.Montare i gruppi dei fanali posteriori.
11.Montare l'asta della sfera, completa di piastra di contatto.
12.Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel disegno.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare
il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU.
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę znamio-
nową, żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w intrukc-
ji montażowej należy wykorzystać.
1. Zdemontować zespół tylnych ś wiateł .
2. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie bę dzie ponownie używana. Zderzak ponownie
ś ruby.
3. Zdemontować ostatni tł umik rury wydechowej i poluzować pł ytę ter-
miczną.
4. Zamontować hak holowniczy do podwozia.
5. Umieś cić dwa klocki piankowe PE jako szczeliwo w poprzecznicach
ramy podwozia.
6. Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z rysunkiem.
7. Zdemontować ostatni tł umik rury wydechowej i poluzować pł ytęter-
miczną.
8. Wypił ować zgodnie z rysunkiem 1 odcinek w ś rodkowej czę ś ci od
spodu zderzaka.
9. Zamontować zderzak.
10.Zamontować zespoł y tylnych ś wiateł .
11.Zamontować drąg kuli wraz z pł ytą z gniazdem wtykowym.
12.Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z rysunkiem.
Co do montażu i montowania czę ś ci pojazdu zapoznać się z podrę cz-
nikiem warsztatowym.
Co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem.
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znajdują
się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewo-
dy paliwowe.
- Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
© 450270/30-08-2010/8
Publicité
