Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4505
Sommaire des Matières pour Brink 4505
- Page 1 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 015443 Max. mass trailer : 2200 Max. vertical load : D-Value: 11,3 kN 10.9 © 450570/02-08-2016/1...
- Page 3 25x10,5 L=4 M10x35 (10.9) 45Nm 9550017 4505/50 9550017 4505/4 Self-locking Self-locking 9520092 25x10,5 L=4 M12x65 M10x35 (10.9) 9530919 75Nm 45Nm © 450570/02-08-2016/2...
- Page 4 25x10,5 L=4 M10x35 (10.9) 45Nm 9550017 4505/50 9550017 4505/4 Self-locking Self-locking 9520092 25x10,5 L=4 M12x65 M10x35 (10.9) 9530919 65Nm 45Nm © 450570/02-08-2016/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
MUST be obtained by the installation engineer of the custo- zig is, dient deze verwijderd te worden. mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not * Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom- dealer te raadplegen. - Page 6 * Remove the insulating material from the contact area of the fitting HINWEISE: points. * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist pressure of your vehicle. der Händler zu Rate zu ziehen.
- Page 7 9. Mettre en place le pare-chocs. 5. Placera de båda PE-skumblocken som tätning i chassibalkarna. 10.Monter les feux arrière. 6. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren. 11. Monter la barre de la rotule y compris la prise électrique. 7. Häng avgasröret i gummifästet. 12.Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma.
-
Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio
4. Monter anhængertrækket i chassiset. 4. Montar el gancho de remolque en el chasis. 5. Anbring de to PE-skumblokke som afdækning i chassisvangerne. 5. Instalar los dos bloques de espuma PE para sellar los largueros del 6. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning. chasis. - Page 9 1. Smontare i gruppi dei fanali posteriori. 2. Smontare il paraurti e la barra d’acciaio dal veicolo; la barra in acciaio non dovrà più essere montata. Rimontare bulloni. INSTRUKCJA MONTAŻU: 3. Estrarre il tubo di scarico dal sostegno di gomma più esterno. 4.
-
Page 10: Pokyny K Montáži
TÄRKEÄÄ: - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa- nych nakrętek. * "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta - Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie. sovellutuksesta/sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä. - Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa- * Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistetta- niu. -
Page 11: Szerelési Útmutató
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu. A szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében, lásd a munkahelyi kézikönyvet. DŮLEŽ ITÉ Az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd a rajzot. * Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro- dejce. - Page 12 9. Установить бампер. 10. Установить оба блока задних фар. 11. Установить крюк с шаром, вместе со штепсельной платой. 12. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными на рисунке. Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, обращайтесь к руководству...
- Page 13 Middle Bumper 65mm Cut out 102mm 102mm Underside Bumper 10mm Fig.1 © 450570/02-08-2016/12...
- Page 14 © 450570/02-08-2016/13...
- Page 15 © 450570/02-08-2016/14...