Collomix Xo 10 NC Manuel D'instructions Original
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Xo 10
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Manuel d'instructions d'origine
ES
Manual de servicio original
PT
Instruções de utilização originais
IT
Istruzioni per l'uso originali
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
SF
Alkuperäiskäyttöohje
PL
Instrukcja oryginalna
CZ
Originální návod k obsluze
SK
Originálny návod na obsluhu
HU
Eredeti használati utasítás
RO
Instrucţiuni originale
BG
Оригинална работна инструкция
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
HR
Originalne upute za uporabu
SL
Originalna navodila za uporabo
TR
Orijinal Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
LT
Originali instrukcija
LV
Instrukcijas oriģinālvalodā
ET
Algupärane kasutusjuhend
www.collomix.com
NC
Rev.1
Akku-Rührwerk
Cordless mixer
Malaxeur sans fil
Agitator de batería
Misturado sem fio
Miscelatore a batteria
Accu-mixer
Batteri omrører
Batteridriven omrörare
Batteri røreverk
Akku sekoitin
Mieszarka akumulatorowa
Akumulátorové míchadlo
Akumulátorové miešadlo
Akkumulátoros Keverögép
Amestecător cu acumulatori
Акумулаторна бъркалка
Μίξερ Μπαταρίας «ΔΙΑΣ»
Akumulatorski mješač
Baterijski mešalnik
Akülü El mikseri
Аккумуляторная мешалка
Akumuliatorinis maišytuvas
Akumulatora maisītājs
Akumikser
Made in Germany
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Collomix Xo 10 NC
Sommaire des Matières pour Collomix Xo 10 NC
- Page 2 max. Ø 120 mm ACS 30 - 36 18 V, 5,2 Ah Li-Ion...
-
Page 11: Fr Caractéristiques Techniques
Pression acoustique Puissance acoustique 7 Arbre mélangeur [dB(A)] [dB(A)] 8 Embrayage HEXAFIX Xo 10 NC 76 dB(a) 87 dB(A) 9 Turbine Incertitude K = 3 dB 10 Touche d’affichage de la capacité Valeur totale de vibrations (lors du brassage de matières minérales) - Page 12 obligatoire. Spécifique à l’appareil ► Pour la protection contre les poussières Consignes de sécurité dangereuses, portez un masque pendant le mélange. Certains matériaux minéraux sont AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes considérés comme cancérogènes. Utilisez une les consignes de sécurité et instructions. Tout aspiration de poussière dans la mesure du non-respect des consignes de sécurité...
-
Page 13: Montage
Le bouton marche/arrêt ne peut être bloqué ! FR Utilisation conforme au règlement Travaillez de préférence toujours avec le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu’au bout. L’outil sert à mélanger des matériaux de Mise à l’arrêt construction liquides et poudreux tels les couleurs, mortiers, colles et autres substances du même Après avoir terminé... -
Page 14: Garantie
à l’usine de Collomix. Sous réserve de modifications Faites réaliser les réparations uniquement par un atelier reconnu ou par le service de Collomix. Utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange d’origine de Collomix. Producteur : Vous trouverez des vues éclatées, des listes de...