Manuels Connexes pour Collomix RotoGen 1000
Sommaire des Matières pour Collomix RotoGen 1000
- Page 1 Notice d'instructions RotoGen 1000 Notice d'instructions à conserver à portée de main Traduction de la notice originale F- français Edition 3.0-17...
- Page 2 RotoGen 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Edition 3.0-17...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en place Branchement secteur Marche d'essai Inserts de réception 4. Fonctionnement ..................10 Mise en et hors circuit du RotoGen 1000 Sélectionner la durée d'homogénéisation Lancer l'homogénéisation Terminer prématurément l'homogénéisation 5. Dépannage ..................... 13 6. Maintenance et entretien ................14 Nettoyage Adresse du service après-vente... -
Page 4: Généralités
à toutes les personnes qui travaillent sur ou avec l'appareil. COLLOMIX décline toute responsabilité pour les erreurs figurant dans le présent manuel ainsi que pour les dommages fortuits ou indirects en relation avec la livraison, la performance ou l'utilisation de ce matériel. -
Page 5: Droits D'auteur
être enregistrés, traités ou reproduits sans l'accord écrit préalable de COLLOMIX Rühr- und Mischgeräte GmbH. Pour votre sécurité Le RotoGen 1000 a été développé, fabriqué et contrôlé dans le respect des exigences de sécurité fondamentales. Cet appareil peut néanmoins être source de danger, lorsqu'il n'est pas utilisé par un personnel qualifié... -
Page 6: Structure
RotoGen 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Structure Éléments de la machine 1. Organe de commande 2. Insert de réception 3. Protection contre le contact 4. Boîtier Caractéristiques techniques Branchement secteur : ~ 230 V / 50-60 Hz... -
Page 7: Organes De Commande Et D'affichage
• Lance l'homogénéisation. Touche I/0 • Interrompt l'homogénéisation. • Met le RotoGen 1000 hors circuit, lorsque l'on appuie longuement sur cette touche. Touche - Sélection de la durée d'homogénéisation. • Power S'allume lorsque le RotoGen 1000 est sous tension secteur. -
Page 8: Mise En Service
échauffement inadmissible de l'appareil. Branchement secteur Brancher le câble réseau du RotoGen 1000 avec une prise de courant de sécurité, qui doit être protégée par fusible avec 10A. Poser le câble en excluant toutes possibilités de trébuchage ou accrochage. -
Page 9: Inserts De Réception
D-85080 Gaimersheim Inserts de réception Le RotoGen 1000 est équipé d'inserts de réception et d'adaptateurs échangeables pour pouvoir mélanger les pots de peinture, pots mélangeurs et autres conteneurs de différents producteurs. Assurez-vous de toujours utiliser l'insert/adaptateur adapté au système de pot mélangeur correspondant. -
Page 10: Fonctionnement
Ne pas mettre la main dans les pièces rotatives de l'appareil pendant son fonctionnement ! Mise en et hors circuit du RotoGen 1000 Après raccordement du RotoGen 1000 à la tension secteur, le numéro de version du logiciel s'affiche Power Remote brièvement sur l'écran. -
Page 11: Sélectionner La Durée D'homogénéisation
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH RotoGen 1000 D-85080 Gaimersheim Sélectionner la durée d'homogénéisation L'actionnement de la touche + ou de la touche – permet de sélectionner la durée Power Remote d'homogénéisation par incréments de 10 secondes. Power Remote Modifier la durée... -
Page 12: Terminer Prématurément L'homogénéisation
RotoGen 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Terminer prématurément l'homogénéisation L'homogénéisation peut être arrêtée prématurément à tout moment en actionnant brièvement la Power Remote touche I/0. L'homogénéisation est freinée rapidement et terminée. L'écran affiche Stop jusqu'à ce que le petit mélangeur se soit complètement arrêté. -
Page 13: Dépannage
Vérifier si l'insert de réception s'est enclenché complètement dans le logement. Clips à ressort défaut dans insertion de réception. Avant d'appeler le service après vente, noter le numéro de série du RotoGen 1000 et le code d'erreur affiché sur l'écran. Edition 3.0-17... -
Page 14: Maintenance Et Entretien
Le montage se fait dans l'ordre inverse, veiller ce faisant à la libre course de l'adaptateur de réception! Déconnecter le RotoGen 1000 du réseau pendant tous les travaux de nettoyage. Remonter immédiatement la protection contre le contact à la fin des travaux. L'appareil ne doit pas être mis en service sans la protection contre les contacts. -
Page 15: Annexe
Vous trouverez vos droits dans le cas d’une amélioration indispensable dans nos conditions générales de livraison. Elles se trouvent sur notre site internet www.collomix.de. Si vous le souhaitez, nous pouvons volontiers vous envoyer nos conditions générales de livraison. Edition 3.0-17... - Page 16 RotoGen 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Collomix GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim République Fédérale d'Allemagne Tél. : +49 (0)8458 32 98 - 0 Fax.: +49 (0)8458 32 98 30 www.collomix.fr Edition 3.0-17...