Slovenščina - Verbatim FireWire & USB 2.0 Combo Guide Utilisateur

Uvod
Slovenščina
O trdem disku
Trdi disk dostavljamo že oblikovan (formatiran) in se lahko takoj uporabi na računalniku Apple
Macintosh z operacijskim sistemom Mac OS. Dostavlja se oblikovan (formatiran) v datoteènem
zapisu (formatu) HFS+. Če načrtujete uporabo trdega diska samo z računalniki, ki delujejo v
operacijskem sistemu Mac OS, lahko pustite format trdega diska, kot je oblikovan (formatiran)
v tovarni.
Èe naèrtujete uporabo trdega diska z raèunalniki, ki delujejo v operacijskem sistemu Windows
ali pa Windows in Mac OS, ga boste morali preoblikovati, tako da ga lahko Windows prepozna,
preden zaènete shranjevati podatke nanj. Navodila za preoblikovanje v datoteèni zapis (format)
NTFS ali, èe vam je ljubše, v format FAT32 lahko najdete v dokumentaciji za sistem Windows.
Prosimo, pojdite na spletno stran www.verbatim-europe.com.
Opomba: 1 MB = 1.000.000 bajtov; 1 GB = 1.000.000.000 bajtov; 1 TB = 1.000.000.000.000 bajtov. Nekaj
zmogljivosti gre za že naloženo programsko opremo, formatiranje in druge funkcije in ni na razpolago za
shranjevanje podatkov. Zaradi tega pa tudi zaradi razliènih metod izraèuna so sporoèila o zmogljivosti razliènih
operacijskih sistemov lahko razlièna, ter kažejo manj megabajtov/gigabajtov/terabajtov.
Povezovanje na vaš raèunalnik
Ta zunanji trdi disk zagotavlja povezave z vrati FireWire in z vrati USB 2.0. Lahko ga povežete z
vrati FireWire ali z vrati USB 2.0, ne morete pa ga povezati z obojimi hkrati.
Povežite priloženi adapter izmeniènega toka s trdim diskom in nato z omrežno vtiènico s
priloženim napajalnim kablom.
Pritisnite gumb ON/OFF (vklop/izklop) na sprednji strani trdega diska.
45