Kohler K-8501 Guide D'installation Et D'entretien page 4

Installation
Handshower
Douchette
Ducha de mano
Screen Washer
Rondelle à grille
Arandela de rejilla
Shower Hose
Tuyau de douche
Manguera de ducha
If you have not already done so, attach the shower hose to the wall
elbow/vacuum breaker. Run cold and hot water through the shower hose to flush
out dirt and debris.
Insert the screen washer into the threads of the handshower.
Thread the handshower into the shower hose. Tighten with an adjustable wrench.
Turn on the water. Check for leaks and smooth operation.
Installation
Si cela n'a pas encore été effectué, attacher le tuyau de la douche sur le coude du
mur/le reniflard. Faire couler de l'eau chaude et de l'eau froide dans le tuyau de
la douche pour évacuer toutes les saletés et tous les débris.
Insérer la rondelle à grille dans les filets de la douchette.
Visser la douchette dans le tuyau de la douche. Bien serrer avec une clé à molette.
Ouvrir l'eau. S'assurer de l'absence de fuites et vérifier le bon fonctionnement.
Instalación
Si aún no lo ha hecho, conecte la manguera de la ducha al codo mural/válvula
rompevacío. Abra el agua caliente y fría, deje que el agua corra por la manguera
de la ducha para eliminar partículas y residuos.
Inserte la arandela de rejilla en las roscas de la ducha de mano.
Enrosque la ducha de mano en la manguera de la ducha. Apriete con una llave
ajustable.
Abra el agua. Verifique que no haya fugas y que funcione suavemente.
1085975-2-C
Outer Ring
Bague extérieure
Anillo externo
4 Kohler Co.