Hameg Instruments HM8011-3 Mode D'emploi page 21

gamme, en surcharge dans chaque gamme, en
affichage 0Ω dans les gammes résistances.
(10) RANGE (commutateur rotatif 6 positions)
Avec le commutateur de gammes de mesure
ces dernières peuvent être réglées dans la
fonction choisie. Lors de mesures de tensions
et courants de grandeur inconnue il y a lieu de
choisir d'abordla gamme de mesure la plus
élevée! Ensuite l'on commute sur des gammes
de mesure plus basses jusqu'à atteindre la
résolution optimale.
(11) 10A(20A)(borne protégée pour fiches
diamètre 4mm) Branchement (potentiel haut)
p o u r m e s u r e s d e c o u r a n t s c o n t i n u s e t
alternatifs dans la gamme 20A en liaison avec
l'entrée COMMON (5) (potentiel bas). L'entrée
n'est pas protégée par fusibles. Des courants
supérieurs à 10A (max. 20A) ne doivent être
appliqués que pendant un maximum de
30sec., sinon il en résulte une destruction
thermique de la résistance de mesure.
Choix du mode de
fonctionnement
Le clavier à touches de commutation du mode
de fonctionnement permet la sélection de la
fonction de mesure désirée. Le choix entre
mesures de résistances, de courants et de
tensions s'effectue au moyen de touches se
libérant mutuellement. Pour les gammes
courants et tensions il existe de plus le choix
entre mesure continue ou alternative.
Choix de gamme
Le commutateur de gammes à 6 positions (10)
permet la commutation entre les différentes
gammes de mesure. Les gammes de mesure
sont divisées en décades. La plus petite
gamme indique la valeur limite 0,2V, 0,2 mA
resp. 0,2 kΩ c.a.d. les valeurs limites de
gamme afficheront 199,99mV, 199,99µA ou
199,99Ω max. Dans la gamme 2OMΩ/10A
l'affichage maximal est de 19,999MΩ/19.999A.
Dans toutes les autres gammes l'affichage
s'effectue directement en V, mA ou kΩ.
Lors de mesures de tensions ou courants de
grandeur inconnue il y a lieu de choisir d'abord
la gamme de mesure la plus élevée et de
c o m m u t e r e n s u i t e s u r l a g a m m e d o n t
l'affichage est le plus favorable.
Affichage des valeurs de mesure
Les valeurs de mesure seront représentées par
5 afficheurs DEL. La valeur maximale du ler
chiffre est 1; ceci correspond à un affichage
4½ chiffres avec une capacité de mesure de
19999 points. Un signe moins apparait devant
les chiffres lorsqu'en mesurede grandeurs
continues la polarité positive de la valeur
mesurée se trouve à la borne COMMON (5).
Avec les entrées court-circuitées l'affichage
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación
indique (selon la gamme de mesure) la valeur
zéro ± 2 unités. En dépassement de gamme
(dans les gammes de mesure de résistances
également entrée ouverte) l'affichage clignote
et affiche la valeur zéro.
Entrées de mesure
Le HM 8011-3 est équipé de quatre bornes de
branchement protégées avec lesquelles, en
utilisation de câbles de mesure appropriés (par ex.
HZ 15) des contacts fortuits avec la grandeur
mesurée sont totalement exclus. Par mesure de
sécurité les câbles de mesure devraient être
vérifiés périodiquement pour des défauts
d'isolement et le cas échéant être remplacés. La
borne,,COMMON"(5) (noire) est commune à
toutes les gammes de mesure. Le potentiel proche
de la terre de toutes les grandeurs de mesure
devrait être appliqué à cette borne. Là se trouvent
le potentiel zéro et le blindage intérieur du HM 8011-
3. L'entrées (3) mA (bleu) et (11) 10A (bleu) n'est
destiné qu'à des mesures de courants tandis que
l'entrée (7) V/kΩ est prévue pour toutes les autres
mesures. Chaque borne est appropriée pour
recevoir des fiches banane de diamètre 4 mm.
Mesures des tensions
La tension d'entrée maximale du HM8011-3
est de 1000 Vc lorsque la borne COMMON
est au potentiel terre, c.a.d.: En connectant
le HMS011-3 à l'objet à mesurer la somme
de la tension de mesure et de celle de la
borne COMMON par rapport à la terre ne
doit pas dépasser 1000 Vë. En l'occurence
la valeur maximale de la tension entre borne
COMMON et terre est de 500 Vc.
En tensions alternatives la valeur eff icace vraie
de la tension d'entrée sera mesurée et une
composante continue sera supprimée. La
borne COMMON (5) devrait si possible être
directement à la terre ou au point du circuit de
mesure possédant le potentiel le plus faible.
Les gammes de mesure des tensions 0,2V et
2V sont protégées des tensions d'entrée
jusqu'à 380V, toutes les autres gammes
jusqu'à 1000Vc.
Lors de mesures sur des circuits avec des
composants inductifs des tensions élevées
inadmissibles peuvent apparaître à l'ouverture
du circuit. Dans ces cas il y a lieu de prendre
des dispositions pour éviter une destruction du
HM 8011-3 par tensions inductives.
Mesures des courants
En mesures des courants le branchement de
l'objet à mesurer s'effectue à la borne mA (3).
Le HM8011-3 devrait être branché dans le
circuit dont le potentiel par rapport à la terre
est le plus faible. Pour raisons de sécurité
la tension à la borne COMMON ne doit pas
dépasser 500 Vc par rapport à la terre.
21