Table des Matières
Publicité
Poêle à convection non-catalytique Dutchwest
Déterminer si d'autres matériaux de protection sont
acceptables
Tous les matériaux servant à protéger le plancher doi-
vent �tre non combustibles (métal, brique, pierre, fibre
minérale, etc.) Les matériaux organiques (plastique,
produit à base de bois, etc.) sont combustibles et ne
peuvent pas �tre utilisés. Les exigences relatives à la
protection du plancher sont également spécifiées sous
forme d'indice thermique tel que la valeur R (résistance
thermique) ou le facteur � (conductivité thermique).
Procédure :
1. Conversion de la valeur R :
i. �aleur R spécifiée - aucune conversion n'est né-
cessaire.
ii. Indice � spécifié avec épaisseur prescrite (T) en
pouces : R = 1/� x T
iii. Indice � spécifié avec épaisseur prescrite (T) en
pouces : R = 1/(K x 12) x T
ii. �aleur R spécifiée avec épaisseur prescrite (T) en
pouces : R = r x T
2. Détermination de la valeur R du protecteur de rem-
placement envisagé :
i. Utilisez l'étape 1 de la formule pour convertir les
données qui ne sont pas exprimées suivant la
valeur R.
ii. Pour les couches multiples, additionnez la valeur
R de chaque couche pour déterminer la valeur R
de l'ensemble.
3. Si la valeur R de l'ensemble est supérieure à la
valeur R prescrite pour le protecteur de plancher, la
solution de rechange choisie est acceptable.
EXEMPLE : Le protecteur de plancher spécifié doit �tre
un matériau de 7/8 po d'épaisseur comportant un indice
� de 0,84. La solution envisagée consiste à installer
des briques de 4 po comportant une valeur R de 0,2
sur un panneau de fibre minérale de 1/8 po d'épaisseur
comportant un indice � de 0,29.
Étape A : Utilisez la formule ci-dessus pour convertir les
mesures suivant une valeur R : R = 1/� x T = 1/0,84 x
0,875 = 1,04
Étape B : Calcul de la valeur R du système de protec-
tion envisagé.
Brique de 4 po d'une valeur R de 0,2, ainsi :
�aleur R de la brique = 0,2 x 4 = 0,8
Indice � de la fibre minérale de 1/8 po d'épaisseur =
0,29, ainsi :
�aleur R de la fibre minérale = 1/0,29 x 0,125 = 0,431
�aleur R totale = �aleur R de la brique + valeur R de la
fibre minérale = 0,8 + 0,431 = 1,231
10
®
Étape C : Comparaison de la valeur R totale de la
solution proposée de 1,231 à la valeur R spécifiée de
0,744. Étant donné que la valeur R du système pro-
posé est supérieure à la valeur prescrite, la solution de
rechange est acceptable.
Définitions
R = (pi
) (h) (°F) / Btu
2
� = (Btu) (po) / (pi
K = (Btu) (pi) / (pi
r = (pi
) (h) (°F) / (Btu) (po) = 1 / �
2
Le po�le Dutchwest, modèle 2477, est pourvu d'une
buse réversible qui autorise une installation avec éva-
cuation par le haut ou par l'arrière.
�ous pouvez installer votre po�le Dutchwest, modèle
2477, dans un foyer existant avec ou sans les pattes.
Pour installer le po�le sans patte comme un insert de
foyer, le plancher doit �tre entièrement non combustible
comme un plancher de béton non peint.
De nombreux foyers ne répondent pas au critère « en-
tièrement non combustible », car la brique ou le béton
devant le foyer est soutenu par une lourde charpente-
rie en bois, comme le montre la figure 13. Puisque la
brique et le béton sont de bons conducteurs de chaleur,
la chaleur peut donc atteindre facilement le bois. Il en
résulte que de tels âtres de foyer peuvent constituer un
risque d'incendie et sont considérés comme un plan-
cher combustible. �ous ne pouvez pas installer le po�le
dans le foyer sans patte. Les installations standard
avec pattes exigent l'installation de l'écran thermique
inférieur. Le protecteur de plancher doit répondre aux
normes régissant les installations de type autoportant.
Protection du plancher des installations
pour foyer avec pattes standard
Les installations dans le foyer avec pattes standard
et l'écran thermique inférieur doivent comporter un
protecteur de plancher similaire à celui spécifié pour les
installations de type autoportant : Utilisez une plaque
de foyer de 22 mm (7/8 po) d'épaisseur affichant la
cote K = 0.84 BTU/SQ FT2 HR °F ou l'équivalent et
une valeur R d'au moins 1,04 (qui peut �tre recouverte
d'un matériau décoratif non combustible au besoin.)
(consultez la section « Déterminer si d'autres matériaux
de protection sont acceptables »). Le protecteur de
plancher doit s'étendre sur au moins 406 mm (16 po)
[457 mm (18 po) au Canada] devant le po�le et sur le
côté gauche du po�le (porte de chargement du bois), et
à au moins 152 mm (6 po) [203 mm (8 po) au Canada]
du côté droit et à l'arrière du po�le. Il doit également
offrir une protection sous toutes les sections horizon-
tales de carneau, incluant un dégagement de 2 po des
deux côtés.
) (h) (°F) = K x 12
2
) (h) (°F)
2
Installations pour foyer
20009923
Publicité
Table des Matières
