1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Amplificateurs
  5. PAA03
  6. Notice d'emploi

HQ Power PAA03 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PAA03:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PAA
A03
PA AM
MPLIFIER
PA VE
ERSTERK
AMPL
LIFICATE
AMPL
LIFICADO
PA-V
ERSTÄRK
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
R – 15Wr
rms – Wit
ER – 15W
Wrms MET
UR PA –
15Wrms
OR PA – 1
15Wrms –
KER – 15W
Wrms – M
DLEIDING
ARIO
ITUNG
th USB/S
SD
T USB/SD
D
AVEC US
SB/SD
– CON US
SB/SD
MIT USB/
/SD
4
7
 
10
 
13
 
16
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power PAA03

Sommaire des Matières pour HQ Power PAA03

  • Page 1 PA AM MPLIFIER R – 15Wr rms – Wit th USB/S PA VE ERSTERK ER – 15W Wrms MET T USB/SD AMPL LIFICATE UR PA – 15Wrms AVEC US SB/SD AMPL LIFICADO OR PA – 1 15Wrms – – CON US SB/SD PA-V ERSTÄRK...
  • Page 2 PAA03 4Ω+4Ω = 8Ω 8Ωx8Ω / (8Ω+8Ω) = 4Ω 16Ωx16Ω / (16Ω+16Ω) = 8Ω Low-impedance outputs: the total impedance on a terminal must not be less than the impedance indicated on the terminal. Uitgangen met lage impedantie: De totale impedantie op een terminal mag niet minder zijn dan de aangegeven impedantie op de terminal.
  • Page 3 PAA03 100V output: the total speaker load must not exceed the amplifier’s capacity. For example, a 15W amplifier can drive 7 speakers of 2W. (7 x 2W = 14W < 15W). 100V-uitgang: het totale vermogen van de luidsprekers mag het vermogen van de versterker niet overschrijden.
  • Page 4 PAA0 USER MA ANUAL 1. Intr roduction To all res sidents of the E European Union Importan nt environment tal information about this prod duct This symbol on t the device or the package indicate es that disposal o of the device afte er its lifecycle cou harm the environ nment.

  • Page 5: Overview And Use

    PAA03 4. Features • with USB port and SD slot for MP3 playback • 2 x MIC input • AUX input • AC / DC power supply • siren function • 3-band equalizer 5. Overview and Use Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

  • Page 6: Technical Specifications

    PAA03 • No sound when power LED is on. No or low input, or faulty speakers. Check if the input is connected. Gently increase the volume level and check the speakers and speaker connections. • Hum or buzz. Power supply noise is picked up in the signal path or earth problem. Only use good quality, shielded signal cables and ensure they are kept away from the power cables and other AC-powered equipment.
  • Page 7 PAA0 Gebr ruikersh andleidi 1. Inle eiding Aan alle ingezetenen va an de Europese e Unie Belangrij jke milieu-infor rmatie betreffe ende dit product Dit symbool op h het toestel of de verpakking geeft t aan dat, als het t na zijn levenscy yclus wordt weggeworpen, d dit toestel schade...

  • Page 8: Probleemoplossing

    PAA03 4. Eigenschappen • met USB-poort en SD-slot voor het afspelen van MP3-bestanden • 2 x MIC ingang • AUX-ingang • voeding AC/DC • alarmsirene • 3-bands equalizer 5. Omschrijving en gebruik Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding.

  • Page 9: Technische Specificaties

    PAA03 • Geen geluid, voedingsled brandt niet. De versterker is niet aangesloten op het lichtnet of de zekering is defect. Controleer de aansluitingen en schakelaars, of vervang de zekering. • Geen geluid, voedingsled brandt. Geen of zwakke geluidsbron, of defecte luidsprekers. Controleer de ingangsaansluiting. Verhoog voorzichtig het volume en controleer de speakers en speakeraansluitingen.

  • Page 10: Dire Ectives Gén Nérales

    PAA0 Notice d’ ’emploi 1. Intr roduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce pro oduit Ce symbole sur l l'appareil ou l'em mballage indique q que l’élimination d’un appareil en n fin de vie peut polluer l'environn nement.

  • Page 11: Caractéristiques

    PAA03 4. Caractéristiques • avec ports USB et SD pour la lecture de fichiers MP3 • 2 x entrée MIC • entrée AUX • alimentation CA/CC • fonction sirène • égaliseur 3 bandes 5. Description et emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

  • Page 12: Entretien

    PAA03 • Pas de son, LED de puissance éteinte. L’amplificateur n’est pas connecté au réseau électrique ou fusible grillé. Contrôler les connexions et les commutateurs, ou remplacer le fusible. • Pas de son, LED de puissance allumée. Pas de signal d’entrée ou signal faible, ou haut-parleurs défectueux. Contrôler la connexion d’entrée.
  • Page 13 Si tiene dudas, , contacte con l as autoridades locales para re esiduos. ¡Gracias p por haber compra ado el PAA03! L ea atentamente las instrucciones del manual ante es de usarlo. Si e aparato h a sufrido algún d daño en el transp...

  • Page 14: Características

    PAA03 4. Características • con puerto USB y ranura SD para reproductor MP3 • 2 x entrada MIC • entrada AUX • alimentación AC/DC • función sirena • ecualizador de 3 bandas 5. Descripción y uso Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.
  • Page 15 PAA03 • No hay sonido, LED de potencia activado. Ninguna señal de entrada o señal baja, o altavoces defectuosos. Controle la conexión de entrada. Aumente ligeramente el volumen y controle los altavoces y las conexiones de los altavoces. • Zumbido.
  • Page 16 Sie sic ch für Entsorgu ungsrichtlinien a an Ihre örtliche e Behörde. Wir bedan nken uns für den Kauf des PAA03 3! Lesen Sie dies se Bedienungsanl leitung vor Inbet riebnahme sorgf fältig durch. Üb berprüfen Sie, ob Transportschäde...
  • Page 17 PAA03 4. Eigenschaften • mit USB-Anschluss und SD-Einschub für MP3-Player • 2 x MIC-Eingang • AUX-Eingang • AC/DC-Stromversorgung • Funktion Alarmsirene • 3-Band-Equalizer 5. Umschreibung und Anwendung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Frontseite POWER Schalter: ein/aus-Schalter. Schalten Sie den Verstärker ein oder aus.

  • Page 18: Technische Daten

    PAA03 • Es gibt keinen Ton, die Leistungs-LED ist ausgeschaltet. Der Verstärker ist nicht mit dem Netz verbunden oder die Sicherung ist defekt. Überprüfen Sie die Anschlüsse und Schalter, oder ersetzen Sie die Sicherung. • Es gibt keinen Ton, die Leistungs-LED ist eingeschaltet.
  • Page 19 vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en Velleman® Service and Quality Warranty levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Since its foundation in 1972, Velleman®...
  • Page 20 - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra contraire aux prescriptions du fabricant ;...

Table des Matières