Pioneer DVR-520H Mode D'emploi page 69

Copie et sauvegarde
07
d'image donné est considérée comme un titre séparé
et ajoutée à la liste.
– Un document pour écran large enregistré en mode
LP, EP ou MN1–18 n'est pas ajouté à la liste de copie.
– Les marqueurs de chapitre introduits sur la copie
peuvent être décalés de 0,5 s par rapport aux
marqueurs de l'original.
• Seules les titres enregistrés dans le même standard
de télévision que le standard actuellement adopté
pour cet appareil, peuvent être ajoutés à la liste de
copie.
Erase
Utilisez cette commande pour effacer un titre de la liste
de copie.
1 Sélectionnez 'Erase' parmi les options du menu
de la liste de copie.
Utilisez les touches / (curseur vers la gauche/
2
vers la droite) pour sélectionner le titre à effacer de
la liste de copie puis appuyez sur ENTER.
HDD to DVD Copy
HDD
HDD HDD
Add
DVD
DVD
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
Conf List
3 Sélectionnez 'Yes' pour confirmer l'effacement,
ou 'No' pour abandonner.
4 Répétez les opérations 2 et 3 pour effacer
d'autres titres de la liste de copie, ou bien appuyez
sur RETURN pour revenir aux options du menu de la
liste de copie.
68
Fr
All
1 2 3 4
1/3
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP
Recording Time 0h32m55s
1 2 3 4
Copy List 1/2
Total 1h30m
Title Name (Ttl Name)
Utilisez cette commande pour nommer ou renommer un
titre de la liste de copie (le nom du titre original demeure
inchangé).
1 Sélectionnez 'Ttl Name' parmi les options du
menu de la liste de copie.
Utilisez les touches / (curseur vers la gauche/
2
vers la droite) pour sélectionner le titre de la liste de
copie à nommer ou renommer puis appuyez sur
ENTER.
HDD to DVD Copy
All
HDD
1
HDD HDD
15:00 Tue 6/10
Recording Time
Add
DVD DVD
1
Erase
Ttl Name
Divide
Copy List
Combine
Conf List
3 Tapez le nom du titre choisi.
Input Title Name
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
CAPS
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
small
A A A A A A Æ
D
N O O O O O
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c £ \
´ µ ¶ ·
2 3
OK Delete
• Utilisez les touches /// (touches de
déplacement du curseur) et la touche ENTER pour
sélectionner les caractères.
• Un nom, produit automatiquement par cet appareil,
se trouve dans le champ de frappe de nom de la page
écran. Utilisez les touches / pour déplacer le
curseur.
• Sélectionnez CAPS ou small pour taper en
majuscules ou en minuscules, ou bien utilisez les
touches CASE SELECTION (/).
• Vous pouvez utiliser la touche CLEAR pour effacer
directement un caractère (appuyez pendant 2
secondes pour effacer la totalité du nom). Pour les
autres raccourcis du boîtier de télécommande,
reportez-vous à Utilisation des raccourcis clavier du
boîtier de télécommande pour la frappe d'un nom,
page 83.
• Appuyez sur RETURN pour revenir à la liste de copie
sans modifier le nom.
2 3 4
1/3
Pr 5 LP
0h32m55s
2 3 4
1/2
Total 1h30m
ç
#
E E E E I I I I
ø
ß $ %
U U U U Y
< >
= _ &
_
a
§ ¨ © << ¬ – ® ˚
–
¿ `
¸ o
1 – 1 / 1 / 3 /
4 2 4
Space