OLMEC J1 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 32

32
3 - Controllare periodicamente il livello d'olio nel gruppo fil-
tro-regolatore-lubrificatore, ed eventualmente ripristinarlo
consultando il manuale d'uso e manutenzione di detto
dispositivo.
4 - Controllare periodicamente che non vi siano tagli o ano-
malie nella membrana di gomma.
5 - Controllare periodicamente la presenza e la leggibilità
delle targhette di identificazione, di avvertenza, di peri-
colo e dei carichi massimi di sollevamento.
ATTENZIONE:
Trattare i lubrificanti esausti in con-
formità alle leggi
antinquinamento.
3 - Check the oil level in the filter-regulator-lubricator unit
periodically and top up if necessary, referring to the
device's own use and maintenance manual.
4 - Check the rubber diaphragm for cuts or damage
periodically.
5 - Check periodically that the nameplate and warning,
danger and maximum lifting load signs are present and
legible.
WARNING:
Deal with spent lubricants in
vigenti accordance with the laws on pollution
prevention in force.