Page 1 Manuel de l’utilisateur Satellite 1130 ATELLITE1130 SATELLITE1130 SATELLITE1130 TOSHIBA TOSHIBA Choose freedom. Choose freedom. Choose freedom. computers.toshiba-europe.com...
Page 2: Responsabilités
Manuel de l'utilisateur Copyright © 2003 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. Les informations contenues dans le présent document ne font pas l'objet d'un brevet.
Page 3: Déclaration Européenne De Conformité
Manuel de l'utilisateur Déclaration européenne de conformité Le présent produit porte la marque CE conformément aux directives européennes. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Consignes de sécurité du lecteur de CD-ROM Le lecteur de CD-ROM utilise un système laser.
Page 4: Consignes De Sécurité Du Lecteur De Dvd-Rom
Manuel de l'utilisateur Consignes de sécurité du lecteur de DVD-ROM Le lecteur de DVD-ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
Page 5 Manuel de l'utilisateur TOSHIBA SD-C2612 Emplacement de l’étiquette PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. MANUFACTURED: TOSHIBA CORPORATION 1-1, SHIBAURA 1-CHOME MINATO-KU, TOKYO 105-8001, JAPAN ATTENTION : Cet appareil comporte un système laser et a été...
Page 6 Manuel de l'utilisateur Consignes de sécurité pour le lecteur de CD-RW/DVD-ROM Le lecteur de CD-RW/DVD-ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
Page 7 Manuel de l'utilisateur TOSHIBA SD-R2212/2412 Emplacement de l’étiquette PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. MANUFACTURED: TOSHIBA CORPORATION 1-1, SHIBAURA 1-CHOME MINATO-KU, TOKYO 105-8001, JAPAN Satellite Série 1130...
Page 8 Manuel de l'utilisateur TEAC DW-224E-85 Emplacement de l’étiquette PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. MANUFACTURED: Manufactured by TEAC CORPORATION 3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI TOKYO, JAPAN ATTENTION : Cet appareil comporte un système laser et a été PRODUIT LASER DE classé...
Page 9: Avertissement Relatif Au Modem
Manuel de l'utilisateur Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité Cet équipement a été homologué [décision de la commission « CTR21 »] pour la connexion de terminaux à l’échelle européenne par le RTC (réseau téléphonique commuté). Cependant, en raison des différences existant actuellement entre les différents RTC, cette homologation ne constitue pas une garantie de connexion.
Page 10: Précautions Générales
Manuel de l'utilisateur Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être observées pour prévenir les risques de blessures ou de dommages.
Page 11: Surchauffe Des Cartes Pc
Cependant, TOSHIBA décline toute responsabilité si le non-respect de ces normes est lié à la connexion et à l’utilisation de câbles et d’options non fournis par TOSHIBA. Dans ce cas, les personnes ayant connecté / utilisé ces options / câbles doivent s’assurer que le système (PC plus options / câbles) respecte les normes requises.
Page 12: Connexion Réseau (Avertissement De Classe A)
Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non approuvé par TOSHIBA. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur autorisation.
Page 13: Précautions D'utilisation Des Cd-Rw
Toute copie, modification, assignation, transmission et utilisation non autorisée fera l’objet de poursuites judiciaires. A propos de la solution sans fil TOSHIBA Types de carte LAN sans fil La carte LAN sans fil est une carte réseau qui est conforme à la norme IEEE 802.11 relative aux LAN sans fil.
Page 14: Carte Lan Sans Fil
IEEE 802.11 sur les LAN sans fil. Interopérabilité sans fil Les cartes mini-PCI pour LAN sans fil TOSHIBA ont été conçues pour être utilisées avec les produits LAN sans fil compatibles avec la norme de communication radio DSSS et sont conformes aux normes suivantes : ■...
Page 15: Instructions De Sécurité Pour Les Produits Sans Fil
Manuel de l'utilisateur Instructions de sécurité pour les produits sans fil Si votre ordinateur est équipé de fonctionnalités sans fil, vous devez lire attentivement et appliquer toutes les instructions de sécurité avant d'utiliser nos produits sans fil. Les instructions de sécurité contenues dans ce manuel doivent être scrupuleusement respectées afin de parer aux dangers potentiels susceptibles d’entraîner des blessures ou d’endommager nos produits sans fil.
Page 16: Restrictions D'utilisation
Manuel de l'utilisateur Restrictions d’utilisation Les produits sans fil ne doivent sous aucun prétexte être utilisés pour commander les équipements suivants : ■ Les équipements ayant un effet direct sur la vie humaine comprennent : ■ Equipements médicaux tels que les systèmes de maintien des fonctions vitales, les équipements du bloc opératoire, etc.
Page 17 Manuel de l'utilisateur AVERTISSEMENT Placez le commutateur de communications sans fil en position OFF lorsque vous vous trouvez dans un lieu public congestionné, tel qu'un train de banlieue en heure de pointe. Maintenir une distance d’au moins 22 cm entre ce produit et un stimulateur cardiaque.
Page 18: Canada - Industrie Canada (Ic)
Selon l’environnement, les ondes radio risquent de ne pas parvenir jusqu’à l’appareil. Règlements La carte mini-PCI LAN sans fil TOSHIBA doit être installée et utilisée conformément aux instructions de son fabricant et comme indiqué dans la documentation utilisateur livrée avec le produit. Le présent périphérique est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité...
Page 19 Manuel de l'utilisateur Belgique/België : For outdoor usage only channel 10 (2457 MHz) and 11 (2462 MHz) is allowed. For private usage outside buildings across public grounds over less than 300m no special registration with IBPT/BIPT is required. Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings across public grounds over more than 300m.
Page 20: Etats-Unis - Fcc (Federal Communications Commission)
Ce périphérique doit tolérer les interférences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement. TOSHIBA ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des interférences radio ou télévisuelles provoquées suite à une modification non autorisée des périphériques inclus avec cette carte mini-PCI LAN sans fil, ou la substitution ou le remplacement de câbles et...
Page 21 Ces deux types doivent être installés au niveau du bord supérieur de l’écran LCD. Le taux de radiation des cartes mini-PCI LAN sans fil TOSHIBA est nettement inférieur aux limites imposées par la FCC. Néanmoins, ces cartes doivent être installées de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne pendant l'utilisation.
Page 22: Utilisation De Cet Équipement Au Japon
2. In case that RF interference occurs to Other Radio Stations from this equipment, please change promptly the frequency for use, place to use, or stop emitting Radio. 3. Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem, such as interference from this equipment to Other Radio Stations.
Page 23: Accréditation Du Périphérique
Manuel de l'utilisateur Accréditation du périphérique Le présent périphérique, certifié conforme par le TRCC (Technical Regulation Conformity Certification) et bénéficiant du TCCA (Technical Conditions Compliance Approval), appartient à la classe d'équipements radio de communication de données de faible puissance stipulée par la loi sur les communications radio et les communications professionnelles du Japon.
Page 24: Table Des Matières
Table des matières Satellite Série 1130 Table des matières Préface ..................xxx Sommaire..................... xxxi Conventions..................xxxii Abréviations..................xxxii Icônes ....................xxxii Touches ...................xxxii Combinaisons de touches .............. xxxiii Ecran ....................xxxiii Messages ..................xxxiii Chapitre 1 Introduction.............1-1 Liste de vérification................1-1 Matériel....................1-1 Logiciels.....................1-2 Documentation ..................1-2 Caractéristiques ..................1-3 Fonctions spéciales ................1-7...
Page 25 Mise hors tension ..................3-8 Mode Arrêter (mode Démarrage)............3-8 Mode Mise en veille prolongée............3-8 Mode Mise en veille.................3-10 Redémarrage de l’ordinateur .............3-12 Restauration des logiciels installés en usine........3-12 Restauration de l’ensemble du système..........3-12 Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBA......3-13 Satellite Série 1130...
Page 26 Table des matières Chapitre 4 Concepts de base ..........4-1 Utilisation de Touch pad...............4-1 Utilisation des lecteurs de disques optiques........4-3 Précautions de sécurité ..............4-3 Chargement de disques ..............4-4 Retrait de disques................4-7 Ecriture de DVD/CD ................4-8 Avant de procéder à l’écriture ............4-8 Pendant l'écriture ou la réécriture .............4-9 Entretien des supports de données...........4-10 CD/DVD ...................4-10...
Page 27 Table des matières Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension ..6-1 Conditions d’alimentation ..............6-1 Voyants d’alimentation .................6-2 Voyant Batterie ..................6-2 Voyant Entrée adaptateur..............6-3 Voyant d’alimentation ................6-3 Types de batterie...................6-3 Batterie principale................6-3 Batterie de l’horloge temps réel (RTC)..........6-4 Entretien et utilisation de la batterie principale........6-5 Précautions de sécurité...
Page 28 Table des matières Chapitre 8 Détection des problèmes ........8-1 Procédure de résolution des incidents ..........8-1 Liste de vérification préliminaire ............8-2 Analyse du problème.................8-2 Liste de vérification du matériel et du système........8-3 Démarrage du système ..............8-4 Test automatique................8-4 Alimentation..................8-4 Clavier....................8-7 Ecran interne ..................8-7 Lecteur de disquettes................8-8 Disque dur ..................8-8 Lecteur de CD-RW/DVD-ROM ............8-9...
Page 29 Table des matières Annexe A Spécifications............A-1 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation....B-1 Annexe C Garantie internationale TOSHIBA ......C-1 Annexe D Modèles de clavier..........D-1 Annexe E Modes graphiques ..........E-1 Annexe F Procédure à suivre en cas de vol ......
Page 30: Préface
Vous pouvez également parcourir le manuel pour vous familiariser avec son contenu. Parcourez particulièrement la section Fonctions spéciales de l’Introduction, pour plus de détails sur les fonctions propres aux ordinateurs Toshiba. Manuel de l'utilisateur Satellite Série 1130...
Page 31: Sommaire
Préface Sommaire Ce manuel comporte huit chapitres, neuf annexes, un glossaire et un index. Le chapitre 1, Introduction, présente les fonctions de l’ordinateur, ses utilitaires et ses options. Le chapitre 2, Présentation, décrit les différents composants de l’ordinateur et explique brièvement leur fonctionnement. Le chapitre 3, Mise en route, comporte une présentation rapide du mode de fonctionnement de votre ordinateur et comporte des conseils de sécurité...
Page 32: Conventions
Préface Conventions Le présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. Abréviations Pour plus de clarté, les abréviations usuelles ont été conservées. Par exemple : RAM (mémoire vive). Les acronymes sont également définis dans le glossaire.
Page 33: Combinaisons De Touches
Préface Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d’appuyer sur deux ou plusieurs touches. De telles opérations sont généralement présentées sous la forme des deux touches à utiliser simultanément, séparées par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez appuyer en même temps sur les touches Ctrl et C.
Page 34: Chapitre 1 Introduction
Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un système d’exploitation autre que le système installé par TOSHIBA. Liste de vérification Déballez soigneusement l’ordinateur. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure. Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :...
Page 35: Logiciels
CD-ROM de restauration Toshiba ■ CD-ROM d'utilitaires et de pilotes Le système peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez des pilotes qui ne sont pas préinstallés ou distribués par TOSHIBA. Documentation La documentation de votre ordinateur : ■ Satellite Série 1130 - Ordinateur personnel portable - Manuel de l’utilisateur...
Page 36: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques L’ordinateur Satellite Série 1130 dispose des caractéristiques et des avantages suivants : Processeur Intégré Cet ordinateur est équipé d’un processeur ® ® Mobile Intel Celeron disposant de 256 Ko de mémoire cache de second niveau et cadencé à 400 MHz FSB.
Page 37: Alimentation
Introduction Alimentation Li-Ion 8 cellules (taille 18650). Environ 3,5 heures Batterie principale pour le chargement à 100 % lorsque le système est désactivé. Environ de 3,5 à 8 heures pour le chargement à 100 % lorsque le système est activé. Batterie RTC L’ordinateur utilise une batterie interne pour alimenter l’horloge temps réel (RTC) interne et la...
Page 38: Multimédia
Introduction Ports Port 15 broches, VGA analogique gérant les Ecran externe fonctions compatibles VESA DDC2B. L’ordinateur dispose de trois ports USB 2.0, ce Ports USB qui autorise des transferts de données 40 fois supérieurs à ceux de la norme USB 1.1, qui est également pris en charge.
Page 39: Dimensions
Introduction Communications Le modem interne prend en charge les Modem communications de type données ou télécopies. Il prend en charge V.90 ou V.92 selon la région. La vitesse du transfert des données et des télécopies dépend de la qualité de la ligne téléphonique (RTC).
Page 40: Fonctions Spéciales
Introduction Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions propres aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de direct modifier rapidement la configuration du système, d’activer votre navigateur Internet et de contrôler le lecteur de CD, directement à...
Page 41 Cette fonction permet d’économiser la batterie. la batterie Vous pouvez spécifier le mode économique à partir de l’utilitaire Gestion d’énergie TOSHIBA. Protection immédiate Une combinaison de touches permet d’effacer le contenu de l’écran, ce qui offre une mesure de sécurité simple et rapide.
Page 42: Utilitaires
Le Panneau de configuration de Windows XP d’énergie TOSHIBA peut être affiché de deux façons. La valeur par défaut est Affichage des catégories. L’utilitaire Gestion d’énergie TOSHIBA figure sous Performances et maintenance. DVD Video Player permet de lire les vidéos Lecteur de vidéo enregistrées sur des DVD.
Page 43: Options
Batterie principale Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire auprès de votre revendeur TOSHIBA. Utilisez-la en tant que rechange pour accroître l’autonomie de votre ordinateur. Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à Adaptateur secteur plusieurs endroits, il peut être pratique de disposer d’adaptateurs secteur supplémentaires...
Page 44: Chapitre 2 Présentation
Présentation Satellite Série 1130 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Vue avant (écran fermé) L’illustration ci-dessous présente la partie avant de l’ordinateur avec l’écran fermé. VOYANTS SYSTEME LOQUET DE L'ECRAN HAUT-PARLEUR LECTEUR DE...
Page 45 Présentation Haut-parleurs Les bords avant des haut-parleurs gauche et gauche et droit droit. Loquet de Ce loquet maintient le panneau de l’écran en verrouillage position fermée. Faites glisser le loquet vers la droite pour ouvrir l’écran. Lecteur de CD-ROM Un lecteur de CD-ROM intégré, d’une vitesse maximum de 24x permet de lire des CD de 12 cm ou 8 cm sans adaptateur.
Page 46: Vue De Gauche
Présentation Vue de gauche L’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur. COMMUTATEUR DE MICROPHONE VOLUME COMMUNICATION SANS FIL PRISE DE SECURITE ENTREE DE CASQUE HAUT-PARLEUR LIGNE GAUCHE Ordinateur vu de gauche Prise de sécurité Un câble de sécurité peut être attaché à cette prise.
Page 47: Vue De Droite
Présentation Vue de droite L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. EMPLACEMENT CARTE PC HAUT-PARLEUR DROIT PORT USB Ordinateur vu de droite Port USB Le port USB permet de connecter en chaîne plusieurs périphériques compatibles USB. Par exemple, vous pouvez connecter un concentrateur USB à...
Page 48: Vue Arrière
Présentation Vue arrière L’illustration suivante présente la partie arrière de l’ordinateur. PORT PORT ECRAN PRISE ENTREE PARALLELE EXTERNE ADAPTATEUR 19 V PORTS USB MODEM SORTIE TV FENTE D'AERATION Vue arrière de l’ordinateur Ports USB Le port USB permet de connecter en chaîne plusieurs périphériques compatibles USB.
Page 49 Présentation Port parallèle Utilisez ce port à 25 broches compatible Centronics pour connecter une imprimante ou tout autre périphérique parallèle. Ce port est compatible avec la norme ECP (Extended Capabilities Port - Port à capacités étendues). Port écran externe Ce port à 15 broches permet de connecter un écran externe à...
Page 50: Vue De Dessous
Présentation Vue de dessous L’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l’écran est fermé avant de retourner votre ordinateur. PRISES EXTENSION MEMOIRE ET BATTERIE PRISE D'AIR LAN SANS FIL LECTEUR DE DISQUES OPTIQUES LOQUET DE LA BATTERIE Ordinateur vu de dessous Emplacement de Consultez votre revendeur pour plus de détails carte LAN sans fil...
Page 51: Vue Avant (Écran Ouvert)
Présentation Vue avant (écran ouvert) L’illustration suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, faites glisser son loquet (situé sur la partie avant de l’écran), puis soulevez. Choisissez l’angle qui vous convient le mieux. ECRAN BOUTON D'ALIMENTATION CONTACT ECRAN TOUCH PAD VOYANTS DU...
Page 52: Voyants
Présentation Charnières de l'écran Les charnières de l’écran permettent d’orienter ce dernier. Ecran L’écran LCD permet d’afficher du texte et des images de façon particulièrement nette à des résolutions pouvant atteindre 1024 x 768, 1400 x 1050 ou 1600 x 1200 pixels. Reportez- vous à...
Page 53 Présentation Disque dur intégré Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur accède au disque dur. Support optique Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur accède à un support optique. SUPPORT ENTREE ALIMENTATION BATTERIE DISQUE DUR OPTIQUE ADAPTATEUR 19 V MODE CURSEUR MODE NUMERIQUE VERROUILLAGE EN MAJUSCULES Voyants relatifs au clavier...
Page 54: Lecteur De Disquettes 3,5 Pouces
Présentation Lecteur de disquettes 3,5 pouces FENTE POUR DISQUETTE BOUTON D'EJECTION Lecteur de disquettes Le lecteur de disquettes 3,5 pouces permet d’utiliser des disquettes double densité (720 Ko) ou haute densité (1,44 Mo) pour le transfert et le stockage des données. Le témoin d’activité est allumé lorsque l’ordinateur accède au lecteur de disquettes.
Page 55: Lecteurs De Disques Optiques
Toshiba recommande d’arrêter le système après avoir utilisé ce genre de support pour recharger la batterie avec l’adaptateur secteur ou le chargeur de batterie.
Page 56: Lecteur De Dvd-Rom
Toshiba recommande d’arrêter le système après avoir utilisé ce genre de support pour recharger la batterie avec l’adaptateur secteur ou le chargeur de batterie.
Page 57: Lecteur De Cd-Rom
Toshiba recommande d’arrêter le système après avoir utilisé ce genre de support pour recharger la batterie avec l’adaptateur secteur ou le chargeur de batterie.
Page 58: Adaptateur Secteur
Adaptateur secteur L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. La tension nominale de l’adaptateur est de 19 V CC et son intensité est de 3,95 ampères.
Page 59: Chapitre 3 Mise En Route
Mise en route Satellite Série 1130 Chapitre 3 Mise en route Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...
Page 60: Conditions Générales
Mise en route Conditions générales L’ordinateur a été conçu pour être utilisé dans un environnement qui doit également vous convenir. Lisez les points suivants pour vous aider à mieux aménager votre espace de travail. ■ Prévoyez un espace suffisant autour de l’ordinateur afin de permettre une bonne ventilation.
Page 61: Position Assise Et Posture
Mise en route Position assise et posture Vous pouvez diminuer les tensions physiques en réglant la hauteur de votre chaise par rapport à l’ordinateur et au clavier, ce qui vous assurera une position assise adéquate. Tenez compte des conseils suivants. Position de travail et emplacement de l’ordinateur ■...
Page 62: Eclairage
Mise en route Eclairage Un éclairage convenable améliore la lisibilité de l’écran et réduit les efforts visuels. ■ Placez l’ordinateur de façon à éviter les reflets. Protégez-vous de la lumière du jour à l’aide de vitres teintées, de stores, etc. ■...
Page 63: Connexion De L'adaptateur Secteur
6, Alimentation et modes de mise sous tension. L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. La tension nominale de l’adaptateur est de 19 V cc et son intensité est de 3,95 ampères.
Page 64: Ouverture De L'écran
Mise en route Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. 1. Faites glisser le loquet de l’écran, situé à l’avant de l’ordinateur, vers la droite. 2. Relevez l’écran et réglez l’angle de lecture. Evitez les mouvements brusques lors de l’ouverture et de la fermeture de l’écran.
Page 65: Mise Sous Tension
Mise en route Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. 1. Ouvrez le panneau de l’écran. 2. Appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfoncé pendant deux ou trois secondes. Mise sous tension Première utilisation Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, l’écran de démarrage de Microsoft Windows XP est affiché.
Page 66: Mise Hors Tension
Mise en route Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille prolongée ou Mettre en veille. Mode Arrêter (mode Démarrage) Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d’exploitation n’enregistre pas l’environnement de travail et applique sa propre procédure d’arrêt.
Page 67: Avantages Du Mode Veille Prolongée
Pour arrêter l’ordinateur en mode Veille prolongée, cette fonction doit avoir été activée en deux points à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sinon, l’ordinateur est arrêté en mode Veille. Si le niveau de la batterie devient insuffisant alors que l’ordinateur est en mode Veille, les données...
Page 68: Données Enregistrées En Mode Veille Prolongée
Pour empêcher la mise en veille automatique, désactivez Mode veille dans l’utilitaire Economie TOSHIBA. Ouvrez l’utilitaire Economie TOSHIBA, puis cliquez sur l’onglet Modes économiques. Ensuite, sélectionnez Secteur ou Batterie et cliquez sur Détails. Lorsque la page correspondante s’affiche, désactivez l’option Mise en veille en plaçant le curseur de la glissière sur Jamais.
Page 69: Application Du Mode Veille
3. Appuyez sur le bouton de mise sous tension. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Pour l’activer, sélectionnez l’icône Economie TOSHIBA dans le Panneau de configuration et sélectionnez l’onglet Avancés. Ainsi, lorsque vous redémarrez l’ordinateur, vous pouvez reprendre votre travail là...
Page 70: Redémarrage De L'ordinateur
1. Placez le CD-ROM de restauration dans le lecteur puis mettez l’ordinateur hors tension. 2. Mettez l’ordinateur sous tension et lorsque le logo TOSHIBA s’affiche, appuyez sur la touche F12. Le menu de démarrage s’affiche. 3. Utilisez la touche de contrôle du curseur, haut ou bas, pour sélectionner le lecteur de CD/DVD-ROM dans le menu.
Page 71: Restauration Des Utilitaires Et Des Pilotes Toshiba
Mise en route Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBA Lorsque Windows fonctionne correctement, il est possible de restaurer individuellement les pilotes ou les applications de votre choix. Utilisez le CD-ROM d’utilitaires et de pilotes en tenant compte des instructions figurant dans le coffret du CD pour restaurer les pilotes et les utilitaires TOSHIBA.
Page 72: Chapitre 4 Concepts De Base
Concepts de base Satellite Série 1130 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre regroupe des informations sur les concepts d’utilisation de base, ce qui inclut l’utilisation de Touch pad, des lecteurs de disques optiques, du modem interne, du LAN et du LAN sans fil. Il comporte également des conseils sur l’entretien de votre ordinateur et sur son refroidissement.
Page 73 Concepts de base Touch pad dispose des mêmes fonctions qu’une souris à deux boutons et avec une roulette. Pour certaines fonctions, utilisez Touch pad et non pas un bouton de contrôle. Vous pouvez personnaliser les actions du périphérique de pointage dans la section Propriétés de la souris.
Page 74: Utilisation Des Lecteurs De Disques Optiques
Concepts de base Utilisation des lecteurs de disques optiques L'ordinateur peut être configuré pour l'un des supports optiques suivants : CD-ROM, DVD-ROM ou mixte CD-RW/DVD-ROM. Le texte et les illustrations de cette section se rapportent au lecteur de DVD-ROM. Les opérations décrites dans ce manuel s’appliquent à l'ensemble de ces lecteurs.
Page 75: Chargement De Disques
Concepts de base Chargement de disques Pour charger des CD/DVD, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous aux illustrations. 1. Mettez l’ordinateur sous tension. 2. a. Appuyez sur ce bouton pour faire ressortir le tiroir. Utilisation du bouton d’éjection. b. Le bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir le tiroir si l’ordinateur est hors tension.
Page 76 Concepts de base 3. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Ouverture complète du tiroir 4. Posez le CD/DVD, étiquette vers le haut dans le tiroir. Insertion d’un CD/DVD Veillez à ne pas toucher l’objectif et la zone environnante. Sinon, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement.
Page 77 Concepts de base 5. Appuyez doucement au centre du CD/DVD, jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. Le CD/DVD doit être aligné sur la base de l’axe. 6. Fermez le tiroir du disque compact. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place. Si le disque n’est pas inséré...
Page 78: Retrait De Disques
Concepts de base Retrait de disques Pour retirer un disque, suivez la procédure ci-après et reportez-vous à l’illustration suivante. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection lorsque l’ordinateur accède au lecteur. Attendez que le voyant Disque optique soit éteint avant d’ouvrir le tiroir.
Page 79: Ecriture De Dvd/Cd
Concepts de base Ecriture de DVD/CD Outre la fonction de lecture de DVD/CD, le lecteur de CD-RW/DVD-ROM permet d’enregistrer des données sur des CD-R et des CD-RW. Les disques CD-R ne peuvent être écrits qu’une seule fois. Par contre, les disques CD-RW peuvent être écrits plusieurs fois.
Page 80: Pendant L'écriture Ou La Réécriture
Concepts de base Pendant l'écriture ou la réécriture Lorsque vous écrivez ou écrivez de nouveau sur un CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM : ■ Copiez toujours les données du disque dur vers le CD/DVD. N’utilisez pas la fonction copier-coller. Les données d’origine seraient perdues en cas d’erreur d’écriture.
Page 81: Entretien Des Supports De Données
Concepts de base Entretien des supports de données Cette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos CD/DVD et vos disquettes. CD/DVD Manipulez vos CD/DVD avec précaution. Les quelques conseils ci-après vous permettront de prolonger la vie de vos CD/DVD et de protéger leurs données : 1.
Page 82: Utilisation Du Modem Interne
Concepts de base Utilisation du modem interne Cette section indique comment connecter le modem et le configurer. Reportez-vous à l'aide en ligne de l'ordinateur pour plus de détails. Reportez-vous à l’aide en ligne des logiciels de votre modem. Le modem international ne prend pas en charge les fonctions vocales. Par contre, toutes les fonctions de transmission de données et de télécopies sont prises en charge.
Page 83: Sélection D'une Région
1. Pointez sur Tous les programmes, pointez sur Modem interne TOSHIBA, puis cliquez sur Code national. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à partir du Panneau de configuration.
Page 84: Menu Propriétés
Concepts de base Menu Propriétés Cliquez sur l’icône avec le bouton secondaire de la souris pour afficher le sous-menu suivant. Menu Propriétés Paramètres Activez ou désactivez les paramètres suivants : Mode AutoRun L’utilitaire de sélection de la zone est activé automatiquement lorsque vous démarrez le système d’exploitation.
Page 85: Propriétés De Numérotation
Concepts de base Propriétés de numérotation Sélectionnez cet élément pour afficher les propriétés de numérotation. Lorsque vous utilisez votre ordinateur au Japon, les règlements techniques du Telecommunications Business Law stipulent que vous devez sélectionner le mode Japon. Il est illégal d’utiliser un modem au Japon qui utilise un autre mode.
Page 86: Lan
Concepts de base L’ordinateur est équipé d'un circuit LAN qui prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) de façon standard et Fast Ethernet LAN (100 mégabits par seconde, 100BASE-Tx). Cette section indique comment se connecter à un LAN ou s’en déconnecter. N’installez ou ne retirez pas de module mémoire en option lorsque la fonction Wake-up on LAN est active.
Page 87: Déconnexion Du Câble Réseau
Concepts de base Déconnexion du câble réseau Pour déconnecter le câble réseau, suivez les étapes ci-dessous. 1. Pincez le levier du connecteur de la prise LAN de l’ordinateur, puis tirez sur ce dernier. 2. Déconnectez le câble du concentrateur LAN en appuyant sur le petit levier en plastique.
Page 88: Voyant De Communication Sans Fil
Ouvrez ou cliquez sur les commandes suivantes : Démarrer, Panneau de configuration, Système, Gestionnaire de matériel, Cartes réseau, TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Card et Activer. Satellite Série 1130...
Page 89 LAN sans fil en option. N’utilisez pas cet équipement dans des pays ou des régions où il n’est pas agréé. Contactez l’un des centres d’assistance TOSHIBA figurant dans l’annexe C pour plus de détails. Afrique du Sud *...
Page 90: Nettoyage De L'ordinateur
Concepts de base Nettoyage de l’ordinateur Afin d’assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinateur contre la poussière et évitez d’en approcher tout liquide. ■ Veillez à ne répandre aucun liquide sur l’ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l’ordinateur hors tension et laissez- le sécher avant de le remettre sous tension.
Page 91: Refroidissement
Afin d’éviter les surchauffes, l’unité centrale est équipée d’un capteur thermique permettant de déclencher le ventilateur ou de ralentir la vitesse de traitement. Sélectionnez l'un des trois modes de contrôle de la température avec l’utilitaire Economie Toshiba . Mode Performances Active le ventilateur, puis réduit la cadence du maximum processeur si nécessaire.
Page 92: Chapitre 5 Le Clavier
Le clavier Satellite Série 1130 Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier de 101/102 touches.
Page 93: Touches De Fonction F1 À F12
Le clavier Touches de fonction F1 à F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12 et se situent sur la partie supérieure du clavier. Ces touches sont gris foncé, mais elles ne remplissent pas les mêmes fonctions que les autres touches de la même couleur.
Page 94: Touches De Configuration : Combinaisons Avec La Touche Fn
Le clavier Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 95: Touches D'accès Direct
Vous pouvez également changer ce paramètre avec les options Sur secteur ou Sur batterie de l’onglet Modes économiques de l’utilitaire Economie Toshiba. Veille : Lorsque vous appuyez sur Fn + F3, l’ordinateur active le mode Veille.
Page 96 Le clavier Sélection de l’écran : Appuyez sur Fn + F5 pour changer d’écran actif. Lorsque vous appuyez sur ces touches d’accès direct, une boîte de dialogue s’affiche. Seuls les périphériques disponibles sont affichés. Maintenez enfoncée la touche Fn et appuyez de nouveau sur F5 pour changer de périphérique.
Page 97: Touches Propres À Windows
Le clavier Touches propres à Windows Le clavier comporte deux touches propres à Windows XP : l’une active le menu Démarrer et l’autre a le même effet que le bouton secondaire de la souris. Cette touche active le menu Démarrer de Windows XP. Cette touche active les options normalement associées au bouton secondaire de la souris.
Page 98: Mode Numérique
Le clavier Mode numérique Pour activer le mode numérique, appuyez sur Fn + F11 (le voyant mode Numérique apparaît). Essayez les touches numériques, illustrées ci- dessous. Appuyez de nouveau sur Fn + F11 pour désactiver le mode curseur. Pavé numérique intégré Utilisation temporaire du clavier normal (pavé...
Page 99: Utilisation Temporaire Du Pavé Numérique Intégré (Pavé Numérique Désactivé)
Le clavier Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au pavé numérique intégré sans avoir à activer ce dernier : 1. Appuyez sur Fn et maintenez cette touche enfoncée. 2. Vérifiez les voyants relatifs au clavier. Fn permet de revenir au dernier mode utilisé.
Page 100: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension
Alimentation et modes de mise sous tension Satellite Série 1130 Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources, ce qui inclut le chargement et le remplacement des batteries, des conseils d’économie d’énergie et de sélection des modes de mise sous tension.
Page 101: Voyants D'alimentation
Entrée adaptateur éteint La charge de la • Fonctionne batterie est trop • L’alarme sonne (selon le — faible paramètre de Gestion d’énergie Toshiba) • Voyant : Batterie orange clignotant Entrée adaptateur éteint Batterie épuisée L’ordinateur active le mode —...
Page 102: Voyant Entrée Adaptateur
Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Les données sont enregistrées en mémoire vive (RAM) et seront perdues si vous mettez l’ordinateur hors tension.
Page 103: Batterie De L'horloge Temps Réel (Rtc)
Press <F1> to resume, <F2> to Setup La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. Le rejet de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre...
Page 104: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale
Alimentation et modes de mise sous tension Entretien et utilisation de la batterie principale La batterie principale est un composant essentiel de l’informatique portative. En en prenant soin, vous prolongerez son autonomie ainsi que sa durée de vie. Pour un fonctionnement en toute sécurité et une optimisation des performances de la batterie, observez les instructions ci- dessous.
Page 105 Alimentation et modes de mise sous tension 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes selon leur fabricant. L’utilisation d’une batterie non agréée risque de provoquer de la fumée, un incendie ou une fuite.
Page 106 épuisé. Sinon, vous risquez de perdre des données. 2. Ne jetez pas la batterie dans une poubelle. Rapportez-la à votre revendeur TOSHIBA ou tout autre centre de recyclage pour économiser les ressources et protéger l’environnement. Protégez les bornes avec des bandes isolantes pour empêcher les court-circuits,...
Page 107: Chargement Des Batteries
Alimentation et modes de mise sous tension Chargement des batteries Lorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Batterie clignote. A compter du clignotement, l’autonomie n’est plus que de quelques minutes. Si vous n’arrêtez pas l’ordinateur, ce dernier active le mode Veille prolongée et s’éteint automatiquement.
Page 108: Remarque Sur Le Chargement Des Batteries
Laissez la batterie se décharger complètement au moins une fois par mois, puis rechargez-la. Contrôle de la capacité de la batterie L’autonomie disponible est indiquée par l’utilitaire Economie TOSHIBA. Reportez-vous à la section Utilitaires du chapitre 1, Introduction. Attendez quelques instants après la mise sous tension de l’ordinateur avant de contrôler l’autonomie de la batterie.
Page 109: Optimisation De L'autonomie
Alimentation et modes de mise sous tension Optimisation de l’autonomie L’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une batterie dépend des éléments suivants : ■ La configuration de l’ordinateur (notamment si vous avez activé les options d’économie de la batterie). L’ordinateur dispose d’un mode d’économie de la batterie.
Page 110: Prolongement De La Durée De Vie De La Batterie Principale
Alimentation et modes de mise sous tension Prolongement de la durée de vie de la batterie principale Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale : ■ Si vous disposez de batteries de rechange, utilisez-les tour à tour. ■...
Page 111: Installation De La Batterie Principale
Retrait de la batterie Pour des raisons de respect de l’environnement, ne jetez pas une batterie usée. Veuillez la renvoyer à votre revendeur TOSHIBA. Installation de la batterie principale Pour installer une batterie, suivez les instructions ci-dessous.
Page 112: Modes De Mise Sous Tension
Alimentation et modes de mise sous tension 4. Appuyez doucement pour insérer la batterie dans sa baie, jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. Installation de la batterie principale Modes de mise sous tension L’ordinateur dispose de trois modes de mise sous tension : ■...
Page 113: Mise Hors/Sous Tension Avec L'écran
Alimentation et modes de mise sous tension Mise hors/sous tension avec l’écran Vous pouvez configurer votre ordinateur pour le mettre hors tension à la fermeture de l’écran. Lorsque vous ouvrez l’écran, l’ordinateur est activé en mode Veille ou Veille prolongée, mais pas en mode démarrage. Si la fonction de mise hors tension à...
Page 114: Chapitre 7 Périphériques Optionnels
PCMCIA 5 mm (Type II) ou une carte PCMCIA 10,5 mm de (Type III). Vous pouvez installer n’importe quelle carte compatible PC (fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fabricant). Les connecteurs prennent en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.
Page 115: Installation D'une Carte Pc
Périphériques optionnels Installation d’une carte PC L’ordinateur comprend, sur le côté droit, deux connecteurs PC situés l’un au-dessus de l’autre. L’accès à ces deux connecteurs s’effectue à partir du même emplacement. Vous pouvez y installer deux cartes de type II, à raison d’une carte par connecteur ou une carte de type III dans le connecteur inférieur.
Page 116: Retrait D'une Carte Pc
Périphériques optionnels Retrait d’une carte PC 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité de la barre d'état système. 2. Cliquez sur la carte PC à retirer. 3. Appuyez sur le bouton d’éjection de la carte PC pour le faire ressortir. 4.
Page 117: Extensions Mémoire
Si vous souhaitez mettre à niveau la mémoire système, utilisez exclusivement des modules certifiés. Consultez votre revendeur ou le site Web Toshiba pour obtenir la liste des modules mémoire agréés. Installation d’un module mémoire Lorsque vous utilisez l’ordinateur de façon prolongée, les modules mémoires chauffent.
Page 118 Périphériques optionnels 5. Faites glisser votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le. Retrait du capot du module mémoire 6. Connectez le module mémoire en le plaçant à un angle de 45° par rapport au connecteur de l’ordinateur, puis appuyez doucement pour assurer la connexion.
Page 119: Retrait D'un Module Mémoire
Périphériques optionnels Retrait d’un module mémoire Lorsque vous utilisez l’ordinateur de façon prolongée, les modules mémoires chauffent. Dans ce cas, attendez que ces modules refroidissent avant de les remplacer. Si une carte LAN sans fil est installée, vous devez la retirer avant de pouvoir retirer ou installer un module mémoire.
Page 120: Batterie Supplémentaire
Périphériques optionnels Batterie supplémentaire Vous pouvez augmenter l’autonomie de l’ordinateur au moyen de batteries supplémentaires. Ainsi, lors de vos déplacements, vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur même si vous ne disposez pas de prise de courant à proximité. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.
Page 121: Ecran Externe
Périphériques optionnels Ecran externe Un écran vidéo analogique externe peut être connecté au port écran externe de l’ordinateur. L’ordinateur prend en charge les modes VGA et Super VGA. Pour connecter un écran, suivez la procédure ci-après. 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2.
Page 122 Périphériques optionnels Pour sélectionner le type de norme, suivez les étapes ci-dessous. 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Choisissez Apparence et Thèmes. 3. Cliquez sur Affichage pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés d’affichage. 4. Dans la boîte de dialogue Avancés, activez l’onglet Moniteur, puis sélectionnez l’option Masquer les modes que ce moniteur ne peut pas afficher.
Page 123: Prise De Sécurité
Périphériques optionnels Prise de sécurité Une prise de sécurité permet d’attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol. Attachez l’une des extrémités du câble au bureau et l’autre extrémité à la prise de sécurité située sur la droite de l’ordinateur. Prise de sécurité...
Page 124: Chapitre 8 Détection Des Problèmes
Satellite Série 1130 Chapitre 8 Détection des problèmes Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre.
Page 125: Liste De Vérification Préliminaire
Détection des problèmes Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Mettez sous tension tous les périphériques connectés avant de mettre l’ordinateur sous tension.
Page 126: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système
Détection des problèmes Logiciels Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé ou de la disquette. Si vous ne parvenez pas à charger un programme d’application, le support peut être endommagé ou le programme peut être altéré. Essayez de charger une autre copie du logiciel. En cas d’affichage d’un message d’erreur lors de l’utilisation d’un logiciel, consultez la documentation de ce dernier.
Page 127: Démarrage Du Système
BIOS de l’ordinateur. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : ■ L’ordinateur s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. ■...
Page 128: Arrêt En Cas De Surchauffe
Détection des problèmes Arrêt en cas de surchauffe Si la température interne de l’ordinateur devient trop élevée, ce dernier est arrêté automatiquement. Problème Procédure L’ordinateur s’arrête Arrêtez l’ordinateur et attendez qu’il se et le voyant Entrée refroidisse avant de le redémarrer. adaptateur clignote Si l’ordinateur demeure trop chaud, le voyant en orange...
Page 129 Si vous ne pensez pas que la batterie puisse être usée, contactez votre revendeur. L’autonomie de la Vérifiez les paramètres de gestion d’énergie de batterie semble être l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sélectionnez un plus courte qu’elle ne mode d’économie d’énergie, si ce n’est déjà fait. doit l’être Satellite Série 1130...
Page 130: Clavier
Détection des problèmes Clavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 5, Le clavier. Problème Procédure Les lettres tapées au Le pavé numérique peut être activé. Appuyez sur clavier produisent des Fn + F10, puis reprenez la frappe.
Page 131: Lecteur De Disquettes
Détection des problèmes Lecteur de disquettes Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 2, Présentation. Problème Procédure Certains programmes La configuration du logiciel ou du matériel peut ne fonctionnent pas être en cause. Assurez-vous que la configuration correctement matérielle correspond aux logiciels utilisés. Il est impossible Essayez une autre disquette.
Page 132: Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom
Détection des problèmes Lecteur de CD-RW/DVD-ROM Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 2, Présentation, et au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du disque inséré...
Page 133 En cas de problèmes en écriture, prenez les pas écrites précautions suivantes : correctement ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez pas la souris ou le clavier pendant l’écriture. ■ Utilisez uniquement le logiciel fourni avec l’ordinateur pour l’enregistrement.
Page 134: Lecteur De Dvd-Rom
Détection des problèmes Lecteur de DVD-ROM Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 2, Présentation, et au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du disque inséré...
Page 135: Imprimante
Détection des problèmes Imprimante Pour plus d’informations, reportez-vous également à la section Imprimante parallèle du chapitre 7, Périphériques optionnels, ainsi qu’aux sections traitant de la résolution des incidents dans la documentation de l’imprimante ou du logiciel utilisé. Problème Procédure L’imprimante ne se Assurez-vous que l’imprimante est branchée sur met pas sous tension le secteur.
Page 136: Usb
Détection des problèmes Reportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB. Problème Procédure Le périphérique USB Vérifiez les connexions des deux extrémités du ne fonctionne pas câble. Assurez-vous que les pilotes USB sont correctement installés. Reportez-vous à votre documentation Windows pour plus de détails. Cette fonction ne s’applique qu’à...
Page 137: Périphérique De Pointage
Détection des problèmes Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de chapitre et à la documentation accompagnant votre souris. Touch pad Problème Procédure Le système peut être occupé. Lorsque le Le pointeur à l’écran pointeur prend la forme d'un sablier, attendez ne répond pas au qu'il reprenne sa forme normale avant de le...
Page 138: Souris Usb (En Option)
Détection des problèmes Souris USB (en option) Problème Procédure Le système peut être occupé. Lorsque le Le pointeur à l’écran pointeur prend la forme d'un sablier, attendez ne répond pas au qu'il reprenne sa forme normale avant de le mouvement de la déplacer de nouveau.
Page 139: Signal De Sortie Tv
Détection des problèmes Signal de sortie TV Problème Procédure L’affichage de la TV est Assurez-vous que le type de TV est adapté à médiocre votre région. NTSC (Etats-Unis) ou PAL (Europe). L'écran n’affiche Essayez de régler le contraste et la luminosité de aucune donnée l'écran externe.
Page 140: Extensions Mémoire
Détection des problèmes Extensions mémoire Reportez-vous également au chapitre 7, Périphériques optionnels, pour plus de détails sur l’installation des modules mémoire. Problème Procédure L’ordinateur se bloque Assurez-vous que le module mémoire installé est et émet des signaux compatible avec votre ordinateur. Si le module sonores.
Page 141: Lan
Vous ne pouvez pas accéder au LAN disponible si l’ordinateur est alimenté uniquement par la batterie. Vérifiez le programme HW Setup Toshiba. L’option Wake-up on LAN de l’onglet LAN doit avoir la valeur Activé. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
Page 142: Lan Sans Fil
Détection des problèmes LAN sans fil Si les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez votre administrateur réseau. Pour plus d’informations sur les communications sans fil, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Impossible d’accéder Assurez-vous que le commutateur de à...
Page 143: Si Vous Avez Encore Besoin D'aide
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème et si vous pensez qu’il est lié au matériel, contactez le service de support produits de TOSHIBA le plus proche. La liste des filiales et représentants est présentée à l’annexe C.
Page 144: Annexe A Spécifications
Spécifications Satellite Série 1130 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Environnement Conditions Température Humidité relative ambiante Marche 5°C à 35°C 10% à 90% Arrêt -20° C à 65° C 10% à 95% Conditions Altitude (par rapport au niveau de la mer) Marche...
Page 145: Modem Intégré
Spécifications Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité Type de ligne Ligne téléphonique (analogique uniquement) Type de Impulsions numérotation Tonalité Commandes de Commandes AT contrôle Commandes EIA-578 Fonction de Haut-parleur système surveillance Spécifications de communication Système de Données : Duplex intégral communication Télécopie :...
Page 146 électromagnétique (EMC) par les associations suivantes : TÜV DIN GOST TÜV TOSHIBA déclare le produit conforme aux directives suivantes et aux normes régissant la marque CE. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne.
Page 147: Cordons Et Connecteurs D'alimentation
Cordons et connecteurs d’alimentation Satellite Série 1130 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays où vous l’utilisez. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum...
Page 148 Cordons et connecteurs d’alimentation Finlande : SETI France : Italie : Norvège : NEMKO Pays-Bas : KEMA Royaume-Uni : SEMKO Suède : Suisse : En Europe, les cordons d’alimentation doivent être de type VDE, H05VVH2-F et comporter deux conducteurs. Aux Etats-Unis et au Canada, la prise doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V), selon le code d’électricité...
Page 149: Annexe C Garantie Internationale Toshiba
La garantie couvre l’ordinateur sous sa version standard y compris l’adaptateur secteur. Les batteries, modems, kits d’extension de mémoire et autres options TOSHIBA ainsi que les cartes fabriquées par une tierce partie NE sont PAS couverts par cette garantie. Pour plus d’informations sur les garanties, veuillez consulter votre revendeur.
Page 150: Liste Des Représentants Internationaux Toshiba
Garantie internationale TOSHIBA Liste des représentants internationaux TOSHIBA Afrique du CS IT Solutions Tél : +27 (0) 11 314 1023 Unit 6A, Mifa Industrial Park, Fax : +27 (0) 11 314 2424 399 George Street http://www.cs.co.za/it.htm. 1685 Midrand Toshiba Europe GmbH Tél : +49-(0)941-7807-888...
Page 151 Tél : +1-949-583-3000 9740 Irvine Blvd., P.O. Box 19724 Fax : +1-949-583-3345 Irvine, CA 92713-9724 http://www.toshiba.com Finlande Scribona TPC OY / Toshiba Digital Media Tél : +358-9-5272555 Sinimäentie 14,P.O.Box 83, 02630 ESPOO Fax : +358-9-5272500 http://www.toshiba.se France Toshiba Systèmes (France) S.A.
Page 152 Tél : +212-2-243 71 71 Rue No 1 Immeuble 29, Sidi Maar 20190, Fax : +212-2-243 71 87 Casablanca Norvège Scribona Norge A/S; Toshiba PC Service Tél : +47-22-897-189 Stålfjæra 20, P.O.Box 51, Kalbakken Fax : +47-22-897-166 0901 Oslo http://www.toshiba.se Oman Suhail&Saud Bahwan (SSB)
Page 153 Pour les pays ne figurant pas dans la liste, téléphonez au service Toshiba International : Tél : Services télématiques ou envoyez un courrier électronique à : Toshiba +31-20-488 7654 toshibawarranty@nl.unisys.com Adresses TOSHIBA Internet/World Wide Web TOSHIBA Europe TOSHIBA Japon http://www.toshiba-europe.com http://www.toshiba.co.jp TOSHIBA Amérique TOSHIBA Canada http://www.toshiba.com...
Page 154: Annexe D Modèles De Clavier
Modèles de clavier Satellite Série 1130 Annexe D Modèles de clavier Allemand Anglais américain Manuel de l'utilisateur Satellite Série 1130...
Page 155 Modèles de clavier Anglais britannique Arabe Belge Satellite Série 1130...
Page 156 Modèles de clavier Danois Espagnol Français Satellite Série 1130...
Page 157 Modèles de clavier Grec Hébreu Italien Satellite Série 1130...
Page 158 Modèles de clavier Norvégien Polonais Portugais Satellite Série 1130...
Page 159 Modèles de clavier Russe Suédois Suisse allemand Satellite Série 1130...
Page 160 Modèles de clavier Turc Satellite Série 1130...
Page 161: Modes Graphiques
Modes graphiques Satellite Série 1130 Annexe E Modes graphiques Le tableau ci-dessous regroupe les options d’affichage de votre contrôleur graphique Intel- 852GM Mobility. Résolution de Profondeur de Rafraîchissement l’écran externe couleurs (Hz) 800 x 600 16 bpp 60 70 72 75 85 32 bpp 60 70 72 75 85 1024 x 768...
Page 162: Annexe F Procédure À Suivre En Cas De Vol
Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
Page 163: Déclaration De Vol Toshiba
93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 925 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (tel que Satellite 1130) Modèle : (tel que PS113E YXT) Numéro de série : (70123456E par exemple) Date du vol :...
Page 164: Annexe G Codes Des Caractères Ascii
Codes des caractères ASCII Satellite Série 1130 Annexe G Codes des caractères ASCII Cette annexe présente les différentes pages de codes ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Pour obtenir à l’écran un caractère de la colonne Car IBM, vous devez entrer le code ASCII correspondant.
Page 165 Codes des caractères ASCII Sort Ctrl code code char char ♥ ♦ ♣ ♠ • ¶ § ↑ ↓ → ← ↔ ▲ ▼ Satellite Série 1130...
Page 166 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char space “ & ’ < > Satellite Série 1130...
Page 167 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char ’ Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢...
Page 168 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char á í ó ú ñ Ñ ¿ ¡ « » Satellite Série 1130...
Page 169 Codes des caractères ASCII Sort code code char α ß Γ Π ∑ σ µ ϒ Φ Θ Ω δ ϕ φ Ε Λ Ξ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ ° √ η Satellite Série 1130...
Page 170: Annexe H Lan Sans Fil
LAN sans fil Cette annexe décrit les caractéristiques des LAN sans fil et de la carte TOSHIBA correspondante. Pour plus de détails sur la configuration de LAN sans fil, reportez-vous à Paramètres de la carte LAN sans fil et au fichier d’aide de Client Manager.
Page 171: Caractéristiques Réseau
LAN sans fil Alimentation 45 mA Mode Veille Mode Réception 250 mA Mode Transmission 350 mA Alimentation 3,3 V Caractéristiques réseau Compatibilité Norme IEEE 802.11 pour les LAN sans fil (DSSS). Wi-Fi (fidélité sans fil) certifiée par le WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). ®...
Page 172: Caractéristiques Radio
LAN sans fil Caractéristiques radio Les caractéristiques radio des cartes LAN sans fil peuvent varier en fonction : ■ du pays ou de la région d'achat du produit ; ■ type de produit. Les communications sans fil sont souvent sujettes aux règlements nationaux sur les émissions radio.
Page 173 Les portées figurant dans la table ci-dessus correspondent à des distances type mesurées dans les laboratoires LAN sans fil TOSHIBA. Ces valeurs sont fournies à titre indicatif. Elles peuvent varier en fonction des conditions radio réelles à l'emplacement d'installation du produit LAN sans fil.
Page 174: Sous-Bandes De Fréquence Prises En Charge
LAN sans fil peut prendre en charge d'autres canaux de 2,4 GHz (reportez-vous au tableau suivant). Consultez votre revendeur ou un bureau TOSHIBA pour plus de détails sur les réglementations qui s'appliquent dans votre cas. Canaux sans fil IEEE 802.11 Plage de fréquences...
Page 175: Annexe I Guide Du Modem Interne
Guide du modem interne Satellite Série 1130 Annexe I Guide du modem interne Cette annexe indique comment installer et retirer le modem interne. N’enlevez le capot que pour enlever ou installer le modem interne ou pour vérifier l’étiquette PTT. N'enlevez pas d'autres éléments que ceux décrits dans les instructions et ne touchez pas les composants qui ne sont pas décrits spécifiquement.
Page 176: Installation Du Modem Interne
Guide du modem interne Installation du modem interne Le modem interne est installé en usine. Les instructions ci-dessous sont cependant à conserver pour référence. Pour installer le modem interne, suivez les procédures ci-dessous. Retrait de la batterie Avant d'installer le modem interne, enlevez la batterie. Reportez-vous au chapitre 6 pour plus de détails sur le retrait de la batterie.
Page 177: Glossaire
Glossaire Satellite Série 1130 Glossaire Les termes du présent glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur.
Page 178 La Classe B est une classification plus stricte et concerne l’usage domestique. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes à la classe B. Bluetooth : Technologie radio à faible portée conçue pour simplifier les communications sans fil entre les ordinateurs, les périphériques de communication et Internet.
Page 179 Glossaire cache de second niveau : Voir cache. capacité : Quantité de données pouvant être stockées sur un périphérique de stockage (disquette, disque dur, entre autres). Elle est généralement exprimée en kilo-octet (Ko), où un Ko = 1024 octets. caractère : Toute lettre ou tout chiffre, signe de ponctuation ou symbole utilisé...
Page 180 Glossaire CMOS : Complementary Metal-Oxide Semiconductor. Circuit électronique gravé sur une plaque de silicone et nécessitant très peu d'énergie. Les circuits intégrés implémentés avec la technologie CMOS prennent très peu de place et sont particulièrement fiables. COM1, COM2, COM3 et COM4: Les noms MS-DOS des ports série et de communications.
Page 181 Glossaire démarrage à froid : Démarrage de l’ordinateur alors qu’il est hors tension (correspond à une mise sous tension classique). démarrage : Abréviation d’asynchrone. Désigne parfois les fichiers utilisés pendant la procédure de démarrage de l'ordinateur. Le programme lit des instructions situées dans l'un des circuits de mémoire morte de l'ordinateur.
Page 182 écran cathodique (ou autre périphérique) et qu’il les retransmet ensuite vers une imprimante, celle-ci fait écho à l’écran. Economie (utilitaire) : Utilitaire TOSHIBA permettant de configurer les options de gestion de l’énergie. ECP (port) : Norme industrielle prévoyant un tampon de données, des transmissions bidirectionnelles et la fonction RLE (codage par longueur de ligne).
Page 183 A, B, C, D, E et F. hôte (ordinateur) : L’ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur. HW Setup : Utilitaire TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. Satellite Série 1130...
Page 184 Glossaire i.LINK (IEEE1394) : Ce port permet de transférer des données à un débit élevé à partir de périphériques externes tels que des caméscopes numériques. icône : Petite image affichée à l’écran ou sur le panneau de voyants. Sous Windows, une icône représente un objet manipulable par l’utilisateur.
Page 185 Glossaire LAN sans fil : Réseau local sans fil. Technologie radio à courte portée conçue pour simplifier les communications sans fil avec les LAN utilisant la technologie radio d'étalement du spectre en séquence directe, conforme à la norme IEEE 802.11 (révision B). lecteur de disque : Périphérique permettant d’accéder aux données enregistrées sur un disque et de les copier dans la mémoire de l’ordinateur.
Page 186 Glossaire mémoire morte : Mémoire conservant les données de manière permanente (c’est le cas de la mémoire morte ou ROM - lecture seule). La mise hors tension de l’ordinateur n’entraîne pas la perte ou la modification des données contenues dans cette mémoire. Appelée également mémoire rémanente.
Page 187 Glossaire OCR : Optical Character Recognition - Reconnaissance optique de caractères. Technique utilisant un rayon laser ou une lumière pour identifier des caractères et les enregistrer sous une forme manipulable par l’ordinateur. octet : La représentation d'un caractère unique. Une séquence de huit bits est traitée comme une seule unité.
Page 188 Glossaire pilote : Programme faisant généralement partie du système d’exploitation et contrôlant un composant matériel précis (un périphérique, une imprimante ou une souris, entre autres). pixel : Elément d’image. Point le plus petit qu’un écran puisse afficher ou l’imprimante tracer. Egalement appelé pel. port infrarouge : Port de communication permettant d’échanger des données série sans câble.
Page 189 Glossaire RAM (mémoire vive) : Mémoire à accès très rapide de l’ordinateur pouvant être lue ou pouvant recevoir des informations. RAMDRIVE : Portion de la mémoire vive de l’ordinateur simulant un lecteur physique. RAMDRIVE est une fonction MS-DOS. redémarrer : Action de réinitialiser le système d’exploitation sans mettre l’ordinateur hors tension (appelé...
Page 190 Glossaire sauvegarde : Double conservé en cas de perte des fichiers d’origine. SCSI : Small Computer System Interface. Un bus d’E/S conçu pour la connexion de plusieurs classes de périphériques. série : Désigne la manipulation séquentielle des bits de données. signal analogique : Signal dont les caractéristiques, telles que l’amplitude et la fréquence, varient en fonction de (ou sont analogiques à) la valeur à...
Page 191 : Combinaison de touches, propre aux ordinateurs TOSHIBA, incluant la touche Fn. Cette combinaison permet de régler certains paramètres, tels que le volume des haut- parleurs.
Page 192 Glossaire UC : Unité centrale de traitement. Partie de l’ordinateur qui interprète et exécute les instructions. USB : Bus série universel. Ce type de port permet de connecter en chaîne 127 périphériques à un seul port. Créé en 1997, ce nouveau type de connexion est plus convivial et plus fiable que les méthodes d’extension traditionnelles.
Page 193: Index
Index Satellite Série 1130 Index Adaptateur secteur, 2-15 Caractères ASCII, 5-8, G-1 connexion, 3-5 Carte LAN, 4-15 supplémentaire, 7-7 Carte PC, 1-4, 7-1 Agences de certification, B-1 installation, 7-2 Alimentation, 1-4 retrait, 7-3 mise hors tension, 3-8 Casque mise sous tension, 3-7 prise, 2-3 mise sous/hors tension du panneau, 6-14...
Page 194 Index Ecran, 5-5 ouverture, 3-6 connexion, 4-15 Ecran externe, 7-8 déconnexion, 4-16 port, 2-6 prise, 2-5 Entrée adaptateur LAN sans fil prise, 2-6 commutateur de voyant, 6-3 communication, 4-16 Entrée de ligne emplacement, 2-7 prise, 2-3 Lecteur Entretien, 4-10 CD-ROM, 2-14 supports de données, 4-10 CD-RW/DVD-ROM, 2-2, 2-12 Entretien des disquettes, 4-10...
Page 195 Index Problèmes alimentation, 8-4 Parallèle analyse des symptômes, 8-2 Imprimante, 7-7 assistance de Toshiba, 8-20 port, 2-6 cartes PC, 8-12 Pavé numérique, 5-6, 5-7 clavier, 8-7 activation, 5-6 démarrage, 8-4 changement temporaire, 5-8 disque dur, 8-8 désactivation temporaire, 5-8 écran, 8-19...
Page 196 Index Tablette tactile, 2-8 Télévision, 7-8 Test automatique ;, 8-4 Touch pad boutons de contrôle, 2-8 utilisation, 4-1 Touches d’accès direct, 5-4 luminosité, 5-5 muet, 5-4 sécurité instantanée, 5-4 veille, 5-4 Touches d’accès direct veille, 5-4 Touches de configuration, 5-3 Alt Gr, 5-2 émulation du clavier étendu Enter, 5-3...

Toshiba Satellite 1130 Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Présentation

Chapitre 3 Mise en Route

Chapitre 4 Concepts de Base

Chapitre 5 Le Clavier

Chapitre 6 Alimentation et Modes de Mise Sous Tension

Chapitre 7 Périphériques Optionnels

Chapitre 8 Détection des Problèmes

Annexe A Spécifications

Annexe C Garantie Internationale TOSHIBA

Annexe D Modèles de Clavier

Annexe F Procédure à Suivre en cas de Vol

Annexe G Codes des Caractères ASCII

Annexe H LAN Sans Fil

Annexe I Guide du Modem Interne

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba Satellite 1130

Sommaire des Matières pour Toshiba Satellite 1130