Table des Matières
Publicité
Návod k použití kanyly pro laryngektomii
NÁVOD K POUŽITÍ
Viz schémata na konci této příručky.
Postup zavedení kanyly pro laryngektomii
1. Před každým použitím zkontrolujte, zda na kanyle není patrné fyzické poškození, jako jsou praskliny
a trhliny. V případě poškození ji nepoužívejte.
2. Umyjte si ruce mýdlem a vodou.
3. Stůjte před zrcadlem se zdrojem jasného světla osvětlujícím přímo stomii. Viz schéma 1.
4. Naneste velmi malé množství zdravotnického, ve vodě rozpustného lubrikačního činidla na okraj stomie,
čímž usnadníte zavedení. Viz schéma 2.
5. V některých případech může být nutné lehce ohnout nebo stisknout zaváděcí konec kanyly, aby se
přizpůsobil tvaru trachey. Viz schéma 3.
6. Zaveďte zaváděcí konec kanyly do dolního okraje stomie a zavádějte ho dále do stomie, dokud nebude
větší nálevkovitý konec spočívat proti stomii. Viz schéma 4.
Postup vyjmutí kanyly pro laryngektomii
1. Umyjte si ruce mýdlem a vodou.
2. Stůjte před zrcadlem se zdrojem jasného světla osvětlujícím přímo kanylu ve stomii. Viz schéma 5.
3. Pokud používáte držák kanyly, uvolněte nebo ustřihněte popruhy držáku. Viz schéma 6.
4. Vyjměte kanylu ze stomie. Viz schéma 7.
Postup připojení volitelného držáku kanyly pro laryngektomii (prodává se samostatně)
1. Zajistěte kanylu okolo krku zavedením popruhů do otvorů po stranách kanyly tak, aby výstupky na
popruzích směřovaly od kanyly.
2. Protáhněte popruhy za krkem a zavažte je. Popruhy musí být dostatečně volné, zhruba na šířku jednoho
prstu mezi zadní částí popruhů a krkem. Po úpravě popruhů na vhodnou délku je možné přebývající části
popruhů ustřihnout. Viz schéma 8.
Postup připojení a odstranění příslušenství
1. Pokud chcete zavést příslušenství, uchopte příslušenství za horní část a natlačte ho na horní část kanyly,
dokud nebude zcela usazeno. Viz schéma 9.
2. Pokud chcete příslušenství odstranit, držte horní část kanyly a uchopte odkrytou část příslušenství.
Táhněte jej za jeden konec, dokud se z kanyly neuvolní. Viz schéma 10.
Postup čištění a dezinfekce kanyly pro laryngektomii
1. Opláchněte kanylu tekoucí teplou vodou z kohoutku. Viz schéma 11.
2. Namočte kanylu nejméně na 15 minut do horké vody (50–60 °C / 122–140 °F) alespoň se dvěma kapkami
saponátu na nádobí na 235 ml (8 uncí) vody. Viz schéma 12.
3. Vyjměte kanylu z roztoku saponátu a vody a opláchněte ji tekoucí teplou vodou z kohoutku. Jemně
očistěte vnitřní a vnější povrch kanyly čisticím pěnovým tamponem dodávaným společností
InHealth Technologies. K čištění kanyly nepoužívejte vatové tampony, protože by na ní mohly zanechat
vlákna. Viz schéma 13.
4. Pokud jde o kanylu s otvory, vyčistěte otvory podobným způsobem pomocí čisticího kartáčku společnosti
Blom-Singer. Viz schéma 14.
5. Kanylu dezinfikujte ponořením do 3% roztoku peroxidu vodíku a nechejte ji tam přes noc. Viz schéma 15.
6. Důkladně ji opláchněte tekoucí vodou z kohoutku a nechte oschnout na vzduchu. Viz schéma 16.
POKYNY K LIKVIDACI
Kanyla není biodegradabilní a při použití může být kontaminována. Kanylu pečlivě zlikvidujte v souladu
s místními směrnicemi.
20 I 37889-01A
Publicité
Table des Matières
