Vetus NSF16 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Geurfilter
No-Smell Filter
Anti-Geruch-Filter
Filtre anti-odeur
Filtro anti-olores
Filtro antiodori
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NSF16
NSF16D
NSF19
NSF19D
NSF25
NSF25D
Installatie instructies
Installation manual
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NSF38
2
4
6
8
10
12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus NSF16
Sommaire des Matières pour Vetus NSF16
- Page 1 Installatie instructies Installation manual Einbauanleitung Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Geurfilter No-Smell Filter Anti-Geruch-Filter Filtre anti-odeur NSF16 NSF16D NSF38 Filtro anti-olores NSF19 NSF19D Filtro antiodori NSF25 NSF25D Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland...
- Page 8 • Pour bien fonctionner, l’élément filtrant doit charbon actif dans la conduite de ventilation. rester sec. Tenir compte de ce facteur lors du Ce filtre anti-odeur Vetus renferme un élément choix de l’emplacement. filtrant rempli de charbon actif. L’intensité de la force d’attraction exercée par •...
-
Page 9: Entretien
FRANÇAIS Conduite de ventilation lorsque du liquide ou de la mousse a atteint le filtre. • Toujours installer la conduite de ventilation Voir dessins 7 à 11 pour le remplacement en l’inclinant du filtre en direction du réser- de l'élément filtrant. voir. - Page 16 Installatievoorbeelden Exemples d’installation Installation examples Ejemplos de instalación Installationsbeispiele Esempi di installazione Toepassing van een geurfilter in de beluch NoSmell Filter application in the ventilation tingsleiding van een fecaliëntank. pipe of a waste water tank. Einsatz eines Geruchsfilters in die Ent Aplicación de un filtro antiolores en el tubo de lüftungsleitung eines Fäkalientanks.
- Page 17 Toepassing van een geurfilter in de beluch tingsleiding van een dieselolietank. NoSmell Filter application in the ventilation pipe of a diesel fuel tank. Einsatz eines Geruchsfilters in die Entlüftungs leitung eines Dieselöltanks. Installation d’un filtre antiodeur dans la conduite de ventilation d’un réservoir de gas oil.
- Page 18 Installatie beluchtingsleiding Installation de la conduite de ventilation Vent line installation Instalación del tubo de aireación Installation Entlüftungs leitungen Installazione della condotta di aerazione Controle Contrôle Checking Control Kontrolle Controllo No-Smell Filter model NSF 110102.03...
- Page 19 Vervangen filterelement Remplacement de l'élément filtrant Filter element replacement Cambiar el elemento de filtración Austausch des Filterelements Sostituzione del filtro NSFCAN Niet te vast draaien! Do not overtighten! PTFE GREASE Nicht zu fest drehen! Ne pas serrer trop fort! ¡No apretar excesivamente! Non stringere troppo! No-Smell Filter model NSF 110102.03...