Úâïîfiìâó - Panasonic CS-20NM1HPP Manuel D'installation

CS-20NM1HPP
CS-25NM1HPP
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ƒπ¡ ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ............................................................. 1
∂¶π§√°∏ ∆∏™ £∂™∏™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ..................................... 2
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∂™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ .................... 2
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™ ........................... 2
™ø§∏¡ø™∂π™ æÀ∫∆π∫√À .............................................................. 2
™ø§∏¡ø™∂π™ ∞¶√™∆ƒ∞°°π™∏™................................................... 3
∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ∫∞§ø¢πø™∂π™.......................................................... 4
¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ∫∞§ø¢πø™∏™
¡∞ ƒÀ£ªπ™∂∆∂ ∆√ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√ ...................................... 4
¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ∫∞§ø¢πø™∏™.......................................................... 5
¢√∫πª∞™∆π∫∏ §∂π∆√Àƒ°π∞........................................................... 6
∂π¢π∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞............................................................... 6
™À¡∆∏ƒ∏™∏ .................................................................................... 6
∫∞§ø¢π∞∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ .............................................................. 7
¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™ ¶ƒπ¡ ∆∏¡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏. ∂Ã∂∆∂ ∞À∆√ ∆√ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ∂À∫∞πƒ√ °π∞
¡∞ ∆√ ™Àªµ√À§∂À∂™∆∂ ™∆√ ª∂§§√¡.
∞∫∞∆∞§§∏§∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
∂•√¶§π™ª√À ◊ ∆ø¡
¶ƒ√∫∞§∂™∂π ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞,
¢π∞ƒƒ√∂™, ¶Àƒ∫∞°π∞ ◊ ∞§§∏ µ§∞µ∏ ∆√À ∂•√¶§π™ª√À.
µ∂µ∞πø£∂π∆∂ √∆π Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡∞ ¶√À
∂Ã√À¡ ∫∞∆∞™∫∂À∞™∆∂π ∞¶√ ∆∏¡ PANASONIC , ∂π¡∞π
∂π¢π∫∞ ™Ã∂¢π∞™ª∂¡∞ °π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏£√À¡ ª∂ ∆√¡
∂•√¶§π™ª√ ∫∞π ∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆√À™ ∂Ã∂π °π¡∂π ∞¶√
∂¶∞°°∂§ª∞∆π∞.
∞¡ ¢∂¡ ∂π™∆∂ µ∂µ∞π√π °π∞ ∆π™ ¢π∞¢π∫∞™π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™
◊ ∆∏ Ã∏™∏, ∂¶π∫√π¡ø¡∏™∆∂ ª∂ ∆√¡ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√ ∆∏™
PANASONIC °π∞ ™Àªµ√À§∂™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∂™.
¶ƒπ¡ ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
∞Ê‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘
I
ÙË ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙÔÓ Ùfi Ô ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ™ÙȘ
Ô˘ Ë · ÔÛ˘Û΢·Û›· Â›Ó·È ·Ó· fiÊ¢ÎÙË, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙÂ
Ì›· ·ÚÙ¿ÓË · fi Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ϿΘ Ì·˙›
Ì ÛÎÔÈÓ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË, ÁÈ· Ó· · ÔʇÁÂÙ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‹
ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
I
ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ›‰Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
ªËÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÌËÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË
I
ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˘˜.
ñ ÃÒÚÔÈ Ì ÔÚ˘Î٤Ϸȷ ‹
ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÂÏ·›Ô˘, fi ˆ˜ ÛÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜. (∆·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÔÚ› Ó· · ÔÛ˘ÓÙÂıÔ‡Ó).
ñ ÃÒÚÔÈ fi Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·‚ÚˆÙÈο ·¤ÚÈ·, fi ˆ˜
ıÂÈÔ‡¯· ·¤ÚÈ·. (√È ¯¿ÏÎÈÓ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÛËÌ›·
¯·ÏÎÔÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ Ì ÔÚ› Ó· ‰È·‚ÚˆıÔ‡Ó).
ñ ÃÒÚÔÈ fi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È
fi ˆ˜ ‰È·Ï‡Ù˜ ‹ ‚ÂÓ˙›ÓË.
ñ ÃÒÚÔÈ fi Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù·
ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ·̷ٷ. (∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÔÚ›
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜).
CS-20•25NM1HPP
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW12341-1A
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
ÛÂÏ›‰·
∫∞π ¶ø™
◊ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆√À
¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡ø¡ ª¶√ƒ∂π ¡∞
µƒ∞ÃÀ∫À∫§øª∞,
ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ
Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÙÌÔ‡˜ ‹
Ï·ÛÙÈο
¯.
ÙËÙÈο ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ñ ÃÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Ô ·¤Ú·˜
¿Ï·ÙÔ˜, fi ˆ˜ Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ
¯ÒÚÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
( ¯. Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·). ∂ ›Û˘, Û ԯ‹Ì·Ù· ‹ ÛοÊË.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÚfiÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· · ' ¢ı›·˜ ÛÙÔ
I
ÂÚ›‚ÏËÌ·. ∏ ‰È¿ÙÚËÛË Ô ÒÓ ÛÙÔ
ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È Ó·
˘ÚηÁÈ¿.
¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì·˙›
Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· Û·˜.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·
À ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù‡ ÔÈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ: ∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔÈ Î·È
I
·Û‡ÚÌ·ÙÔÈ. ∂ ÈϤÍÙ ¤Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
· ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ı¤ÛË.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê·
ÁÈ· Ó·  ÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
º›ÏÙÚÔ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ·¤Ú·.
I
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ηψ‰›ˆÛ˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.
I
°È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰Ë, ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Î·È ÂϤÁÍÙ ٷ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË
 Î·È ÙÛÂοÚÂÙ¤
Ù· ÌfiÏȘ
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
ÂÁηٿÛÙ·ÛË
™ÙÂÚÂÒıËΠÁÂÚ¿ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·;
I
∏ ÌÔÓ¿‰· Ì ÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ, Ó· ÚÔηÏ› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‹ ıfiÚ˘‚Ô.
∆ÂÏ›ˆÛÂ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔÒÓ ·ÂÚ›Ô˘;
I
ª ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó ·Ú΋ „‡ÍË.
ªÔÓÒıËΠϋڈ˜ Ë ÌÔÓ¿‰·;
I
ª ÔÚ› Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ Û˘Ì ‡Îӈ̷ ÓÂÚÔ‡.
ƒ¤ÂÈ ÔÌ·Ï¿ Ë · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË;
I
ª ÔÚ› Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ Û˘Ì ‡Îӈ̷ ÓÂÚÔ‡.
∞ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë Ù¿ÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È
I
ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ÔÓfiÌ·ÙÔ˜.
∏ ÌÔÓ¿‰· Ì ÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ‹ Ó· ηԇÓ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∂›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ;
I
∏ ÌÔÓ¿‰· Ì ÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ‹ Ó· ηԇÓ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∂¯ÂÈ ÁÂȈı› ÛˆÛÙ¿ Ë ÌÔÓ¿‰·;
I
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜.
I ∂›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ ÚÔ˜ ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜;
∏ ÌÔÓ¿‰· Ì ÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ‹ Ó· ηԇÓ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∂Ì Ô‰›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ
I
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‹ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·;
ª ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó ·Ú΋ „‡ÍË.
™ËÌÂÈÒÛ·Ù ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÙË
I
Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈ΋ Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡;
∏ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÎÚÈÓ‹˜.
Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÂÚȤ¯ÂÈ ˘„ËÏ¿  › ‰·
ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ηÈ
ÂÚ›‚ÏËÌ· Ì ÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ
·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1