Reglas De Seguridad Generales - Ryobi BS903 Mode D'emploi

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede
causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
 CONOZCA SU HERRAMIENTA MECANICA. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda los usos,
limitaciones y posibles peligros relacionados con esta
herramienta.
 PROTEJASE CONTRA CHOQUE ELECTRICO evitando
contacto del cuerpo con las superficies puestas a tierra.
Por ejemplo: tubos, radiadores, estufas y cajas de
refrigeradores.
 MANTENGA LOS PROTECCIONES EN SU LUGAR y en
buen estado de funcionamiento. Nunca haga funcionar la
herramienta sin el protector o cubierta. Asegúrese de que
todos los protectores estén funcionando debidamente antes
de cada uso.
 SAQUE LAS LLAVES DE AJUSTE Y LLAVES INGLESAS.
Acostúmbrese a verificar si las llaves hexagonales o las llaves
de ajuste han sido retiradas de la sierra antes de ponerla en
funcionamiento.
 MANTENGA EL AREA DE TRABAJO LIMPIA. Los lugares
y bancos de trabajo desordenados invitan a los accidentes.
 EVITE TODOS LOS AMBIENTES PELIGROSOS. No use
herramientas mecánicas cerca de gasolina u otros líquidos
inflamables, en lugares mojados o húmedos o donde estén
expuestas a la lluvia. Mantenga el lugar de trabajo bien
iluminado.
 MANTENGA A LOS NIÑOS Y A LOS ESPECTADORES
ALEJADOS. Todos los espectadores deben usar lentes de
seguridad y ser mantenidos a una distancia prudente del área
de trabajo.
 MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DEL TALLER
colocando candados, interruptores maestros o retirando las
llaves de puesta en marcha.
 NO FUERCE LA HERRAMIENTA. El trabajo quedará hecho
mejor y de manera más segura si la herramienta trabaja a la
velocidad a la cual fué diseñada.
 USE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No fuerce a una
herramienta o a un accesorio que haga el trabajo de una
herramienta de servicio pesado.
 USE EL CORDON DE EXTENSION APROPIADO. Asegúrese
de que su cordón de extensión esté en buen estado. Cuando
use un cordón de extensión, asegúrese de que su diámetro
sea suficiente para portar la corriente que necesita su
herramienta. Un cordón de calibre inferior causará una pérdida
en el voltaje de línea resultando en pérdida de potencia y
sobrecalentamiento. Se recomienda un cordón de por lo
menos calibre 16 (A.W.G.) para un cordón de extensión de
25 pies o menos de largo. Si tiene dudas, use el siguiente
calibre de un diámetro mayor. Mientras más pequeño es el
número del calibre, mayor es el diámetro del cordón.
 USE VESTIMENTA ADECUADA. No use ropas sueltas,
corbatas, ni ninguna otra joya que pueda quedar atrapada
en las piezas móviles y causar una lesión personal. Se
recomienda usar calzado antirresbaladizo cuando se trabaja
al aire libre. Use protección para el cabello si lo tiene largo.
 USE SIEMPRE LENTES PROTECTORES CON PROTECCION
LATERAL. Los anteojos regulares tienen solamente lentes
resistentes al impacto; ellos NO son lentesde seguridad.
 SUJETE EL TRABAJO. Use mordazas o un tornillo de banco
para sujetar el trabajo cuando sea práctico. Es más seguro
que usar su mano y le deja ambas manos libres para utilizar
la herramienta.
 NO USE LA HERRAMIENTA A UNA DISTANCIA DE
MASIADO ALEJADA. Mantenga siempre un buen equilibrio
y una posición firme.
 MANTENGA BIEN CUIDADAS LAS HERRAMIENTAS.
Mantenga las herramientas afiladas en todo momento y
limpias para un rendimiento mejor y más seguro. Siga las
instrucciones de lubricación y de cambio de accesorios.
 DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Cuando no estén en
uso, antes del servicio o cuando cambia accesorios, hojas,
brocas, fresas, etc., todas las herramientas deben de estar
desconectadas de la fuente de alimentación.
 EVITE EL RIESGO DE LA PUESTA EN MARCHA
ACCIDENTAL. Asegúrese de que el interruptor esté
en la posición "OFF" (APAGADO) antes de enchufar la
herramienta.
 USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el
manual del usuario para los accesorios recomendados. El
uso de accesorios inapropiados puede causar una lesión
personal grave.
 NUNCA SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Se puede
producir una lesión grave si la herramienta se vuelca o si se
toca involuntariamente la hoja.
 INSPECCIONE DE PIEZAS DAÑADAS. Antes de seguir
utilizando la herramienta, inspeccione para determinar si
algún protector o cualquier pieza que esté dañada funcionará
debidamente. Verifique el alineamiento de las piezas móviles,
si están atascadas o si hay rotura de piezas, revise además
el montaje y cualquier otro estado que pueda afectar su
funcionamiento. Si se daña un protector o cualquier otra
pieza debe ser reparada o reemplazada en un centro
deservicio autorizado a fin de evitar riesgo de sufrir una lesión
corporal.
 DIRECCION DE ALIMENTACION. Alimente la pieza de
trabajo hacia la hoja o fresa, contra la dirección o rotación
de la hoja o fresa.
 NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA DESATENDIDA.
DESCONECTE LA ALIMENTACION ELECTRICA. No
abandone la herramienta hasta que no se haya detenido
completamente.
 NO ABUSE DEL CORDON. Nunca transporte la herramienta
por el cordón ni tire del cordón para desenchufarla. Mantenga
el cordón alejado del calor, del aceite y de los bordes
afilados.
 PROTÉJA SUS PULMONES. Utilice una máscara contra el
polvo si la operación de corte va a despedir mucho polvo.
 PROTEJA SU AUDICION. Utilice protección para los oídos
durante períodos prolongados de funcionamiento.
 LA HOJA SIGUE GIRANDO DESPUÉS QUE SE APAGA LA
SIERRA.
 MANTENGA LA HERRAMIENTA SECA, LIMPIA Y SIN
ACEITE NI GRASA. Siempre use un paño limpio para efectuar
la limpieza. Nunca use líquido de frenos, gasolina, productos
a base de petróleo o solventes para limpiar su herramienta.
 INSPECCIONE PERIODICAMENTE LOS CORDONES DE
LA HERRAMIENTA Y LOS CORDONES DE EXTENSION y
si están dañados, hágalos reparar por un técnico de servicio
calificado. Siempre esté atento a la ubicación del cordón y
manténgalo bien alejado de la hoja que está girando.
3 — Español