Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
cegard/Lift LI
cegard/Lift LI wurde mit den neuesten Systemen und
Technologien entwickelt und hergestellt. Trotzdem können
Schäden und Verletzungen auftreten.
Für sichere Arbeits- und Betriebsbedingungen:
Alle relevanten Dokumente und Informationen lesen.
Alle Anweisungen in dieser Anleitung befolgen.
Alle Warnungen in dieser Anleitung und auf dem
Gerät beachten.
Beschädigte Sensoren nicht mehr benutzen.
Bedienungsanleitung beim Sensor aufbewahren.
Der Planer und/oder Monteur und/oder Käufer tragen die
volle Verantwortung für die Einhaltung aller relevanten
Gesetze und Normen, die dieses Produkt betreffen,
um einen sicheren Betrieb der gesamten Anwendung
sicherzustellen.
Nur vom Systemintegrator autorisiertes und instruiertes
Personal darf die cegard/Lift LI bedienen, montieren und
warten.
Sämtliche
Änderungen
Käufer, Monteur oder Benutzer können zu unsicheren
Betriebsbedingungen führen. CEDES übernimmt für
Schäden, die durch solche Manipulationen entstanden
sind,
keine
Haftung
Nichtbeachten kann Klagen durch Kunden hervorrufen,
Rückrufmassnahmen, Sachschäden, Verletzungen oder
Tod zur Folge haben
2.1
Nicht bestimmungsgemässe Verwendung
cegard/Lift LI darf nicht eingesetzt werden:
•
Absicherung von gefährlichen Maschinen
•
Anlagen in explosiven Atmosphären
•
Anlagen in radioaktiven Atmosphären
Für Anwendungen dieser Art dürfen nur spezielle,
dafür zugelassene Sicherheitsvorrichtungen eingesetzt
werden. Andernfalls kann dies zu schweren Verletzungen,
Todesfällen oder Sachschäden führen! Ein CEDES
Sicherheitslichtvorhang für explosionsgefährdete Bereiche
ist erhältlich.
3.
Symbole und Sicherheitshinweise
Symbol
Bedeutung
Einzelne Handlungsaufforderung ohne
bestimmter Reihenfolge
4.
Handlungsaufforderung in einer bestimmten
Reihenfolge
5.
6.
•
Aufzählungspunkt, Reihenfolge ist unerheblich
à
Verweis auf ein Kapitel, eine Abbildung oder
Tabelle in diesem Dokument
Wichtig
Wichtige Informationen zur richtigen Nutzung
des Sensors
16
an
der
Vorrichtung
oder
Garantieansprüche.
3.1
Warnhinweiskategorien
Warnung vor schwerwiegenden Gesundheitsgefahren
WARNUNG
Schwerwiegende Gesundheitsgefahren
Enthält wichtige Informationen zur sicheren
Nutzung des Sensors. Nichtbeachten dieser
Warnungen kann zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
Handlungsaufforderungen nach dreieckigen
Pfeilen befolgen
Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 dieser
Anleitung beachten
Hinweis auf mögliche Gesundheitsgefahren
VORSICHT
Mögliche Gesundheitsgefahren
Weist
zum sicheren Gebrauch des Sensors hin.
durch
Nichtbeachten
Verletzungen führen.
Handlungsaufforderungen nach dreieckigen
Pfeilen befolgen
Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 dieser
Anleitung beachten
Hinweis auf Sachschäden
HINWEIS
Gefahr von Sachschäden
Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Schäden
am Sensor, der Türsteuerung und/ oder anderen
Einrichtungen führen.
Handlungsaufforderungen nach dreieckigen
Pfeilen befolgen
4.
Einleitung
Das Lichtvorhangsystem cegard/Lift LI dient zusammen mit
einer sicherheitsgerichteten Steuerung
• EN 61508 SIL 2 und
• EN ISO 13849-1 Kat. 2 / PL d
als Alternative für Fahrkorbabschlusstüren bei Lasten- und
Personenaufzügen mit Fahrkorbgeschwindigkeiten bis zu
einem Maximum von 0.85 m/s (Schweiz und Österreich
max.
0.63
m/s).
Richtlinien zu beachten. cegard/Lift LI bietet eine deutliche
Verbesserung der Sicherheit im Vergleich zu den bisher
üblichen Lichtschranken.
Die Steuerung muss vor jeder Fahrt die Funktion des
cegard/Lift LI über den Testeingang auf die sichere
Funktion hin überwachen. Jeder Ausfall oder jede
Fehlfunktion der Optoleisten oder des Steuergerätes selbst
führt zum Öffnen des Ausgangsrelais.
cegard/Lift
LI
beschaltet sein, sodass die Forderungen gemäss den
Länder spezifischen Regelungen (z.B Deutschland DAFA
74B:2018) und die weiteren einschlägigen Vorschriften
erfüllt sind (siehe Kapitel 11). Das System ist speziell für
auf
wesentliche
dieser
Hinweise
Zusätzlich
sind
länderspezifische
muss
sicherheitstechnisch
© CEDES | V 2.7
Deutsch
Informationen
kann
zu
richtig
Publicité
Chapitres
Table des Matières
