T-Fal EZ CLEAN FAMILY Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. T-Fal Manuels
  4. Friteuses
  5. EZ CLEAN FAMILY
  6. Manuel d'utilisation

T-Fal EZ CLEAN FAMILY Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EZ CLEAN FAMILY
ENG
FR
www.t-fal.com
T-FAL-NC00114409-02.indd 1
24/09/12 14:56

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T-Fal EZ CLEAN FAMILY

Sommaire des Matières pour T-Fal EZ CLEAN FAMILY

  • Page 1 EZ CLEAN FAMILY www.t-fal.com T-FAL-NC00114409-02.indd 1 24/09/12 14:56...
  • Page 2 1.a 1.b 1.c 12.a 12.b T-FAL-NC00114409-02.indd 2 24/09/12 14:56...
  • Page 3 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 T-FAL-NC00114409-02.indd 3 24/09/12 14:56...

  • Page 4: Important Safeguards

    Save these instructions. For household use only. 16. Before use, check that your local voltage corresponds with the specifications shown on the appliance nameplate located under the fryer. T-FAL-NC00114409-02.indd 4 24/09/12 14:56...
  • Page 5 Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 32. If you have any problems, contact the authorized after-sales service center or the internet address www.t-falusa.com. T-FAL-NC00114409-02.indd 5 24/09/12 14:56...

  • Page 6: Polarization Instructions

    Environment protection first!  Your appliance contains valuable materials which can be recycled.  When you decide to replace your appliance, leave it at a local civic waste collection point. T-FAL-NC00114409-02.indd 6 24/09/12 14:56...
  • Page 7 • The Oil box control button has 3 positions. Fry Position : to fry. Automatic Oil Filtration Position : to drain and filter the oil into the oil box. Oil box Position : to allow for removal of the oil box container. T-FAL-NC00114409-02.indd 7 24/09/12 14:56...

  • Page 8: Preparation

    • Cooking tips : Cut food into similar-sized pieces so that they cook evenly. Avoid using pieces that are too thick. For crispier frozen fries, wash them in cold water and dry them carefully. Not all frozen foods are ready to use, check the manufacturer’s instructions. T-FAL-NC00114409-02.indd 8 24/09/12 14:56...

  • Page 9: Frying Process

    • When you have finished frying, move the thermostat down to the lowest setting, then unplug the deep fryer. • Allow the oil to cool completely in the fryer (approx. 2 hours). • Move the fryer using the carrying handles. T-FAL-NC00114409-02.indd 9 24/09/12 14:56...
  • Page 10 French fries 1,21 lbs/550 g 374°F / 190°C 11-13 min Chiken nuggets 1,76 lbs/800 g 374°F / 190°C 8-10 min Fish fillets 0,77 lb/350 g 374°F / 190°C 6-7 min Frozen shrimps 374°F / 190°C 4-5 min T-FAL-NC00114409-02.indd 10 24/09/12 14:56...

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    • Dry all the cleaned parts thoroughly before reassembling and storing the fryer. • Never store your deep fryer outside. Choose a dry and well- ventilated place. (*) Depending on model T-FAL-NC00114409-02.indd 11 24/09/12 14:56...

  • Page 12: Reset Function

    Then press the safety cut-off RESET button with a toothpick or similar non- metallic object – fig.15. • If the problem with the safety cut-off persists, please contact our Helpline (see details on page 15). T-FAL-NC00114409-02.indd 12 24/09/12 14:56...

  • Page 13: If Your Fryer Does Not Work Properly

    The oil has deteriorated. Use new oil. The oil is unsuitable. Use a good quality blended vegetable oil. The items are available at your local T-fal retailer or can be ordered on line at www.t-fal.ca for Canada only. T-FAL-NC00114409-02.indd 13 24/09/12 14:56...

  • Page 14: Manufacturer's Warranty

    T-fal shall not be obligated to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow T-fal instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorized repair of the product.
  • Page 15 T-fal d) In cases where the product is not repairable in the new country, the T-fal guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.

  • Page 16: Précautions Importantes

    14. Assurez-vous que la poignée est correctement fixée au panier et solidement en place. Consultez les instructions détaillées de montage. Assurez- vous que les deux parties métalliques de la poignée sont correctement positionnées avant de verrouiller la poignée sur le panier. T-FAL-NC00114409-02.indd 16 24/09/12 14:56...
  • Page 17 Ne mettez jamais la matière grasse solide directement dans la cuve ou le panier, car ceci pourrait abîmer l’appareil. 29. Si votre appareil est doté d’une cuve amovible, ne la retirez jamais lorsque votre friteuse est en marche. T-FAL-NC00114409-02.indd 17 24/09/12 14:56...

  • Page 18: Instructions Pour La Polarisation

    Participons à la protection de l’environnement !  Votre appareil contient de nombreux matériaux récupérables ou recyclables.  Si vous voulez remplacer votre appareil, allez le porter à un centre local de collecte sélective. T-FAL-NC00114409-02.indd 18 24/09/12 14:56...

  • Page 19: Filtration, Vidange Et Stockage Automatique De L'huile

    • Le bouton de commande du bac à huile compte 3 positions : Position Fry : pour frire Position Automatic Oil Filtration : pour vider et filtrer l’huile dans le bac à huile Position Oil Box : pour mettre en place ou retirer le bac à huile T-FAL-NC00114409-02.indd 19 24/09/12 14:56...

  • Page 20: Avant La Première Utilisation

    • Si vous utilisez une matière grasse solide, coupez-la en morceaux et faites-la fondre à part pour ensuite la verser dans la cuve (ne faites jamais fondre la matière grasse solide dans le fig. 6 panier ou dans la cuve) – T-FAL-NC00114409-02.indd 20 24/09/12 14:56...

  • Page 21: Préparation Du Panier

    Le voyant lumineux s’allumera. Réglez le thermostat et la minuterie à la position désirée. - fig. 11 • Pour éviter tout risque de brûlure, ne mettez jamais vos mains au- dessus de la zone de filtration. T-FAL-NC00114409-02.indd 21 24/09/12 14:56...

  • Page 22: Mise Hors Tension De L'appareil

    - second bain à 374°F / 190 °C • Lorsque vous faites frire des aliments panés ou des beignets, retirez le panier afin d’empêcher que les aliments y adhèrent et utilisez des pinces pour tremper lentement les aliments dans l’huile chaude. T-FAL-NC00114409-02.indd 22 24/09/12 14:56...
  • Page 23 1,2 lb/550 g 374°F / 190°C 11-13 min Pépites de poulet 1,76 lb/800 g 374°F / 190°C 8-10 min Filets de poisson 0,77 lb/350 g 374°F / 190°C 6-7 min Crevettes 374°F / 190°C 4-5 min T-FAL-NC00114409-02.indd 23 24/09/12 14:56...

  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    (*) • Séchez tous les composants de la friteuse avant d’assembler et de ranger votre friteuse. • Ne rangez jamais votre friteuse à l’extérieur. Préférez un endroit sec et bien ventilé. (*) en fonction du modèle T-FAL-NC00114409-02.indd 24 24/09/12 14:56...

  • Page 25: Fonction Reset

    RESET situé à l’arrière à l’aide d’une pointe, une fois la cuve remplie d’huile – fig. • Si la fonction se déclenche à nouveau, rapportez votre appareil à un Service à la clientèle (détails en page 28). T-FAL-NC00114409-02.indd 25 24/09/12 14:56...

  • Page 26: Si Votre Friteuse Ne Fonctionne Pas Bien

    La matière grasse ne convient pas. Utilisez une matière grasse végétale pour une friture de bonne qualité. Vous pouvez vous procurer cet appareil chez votre détaillant T-fal local ou le commander en ligne à www.t-fal.ca pour le Canada seulement. T-FAL-NC00114409-02.indd 26...

  • Page 27: Garantie Du Fabricant

    Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Ce produit est garanti par T-fal pendant une période d’un an, contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l’achat. Cette garantie du fabricant T-fal vient en complément des droits des consommateurs.
  • Page 28 Canada et au Mexique. En cas d’utilisation dans un autre pays que celui de l’achat : a) la durée de la garantie de T-fal sera celle du pays d’utilisation du produit, même si le produit a été acheté dans un autre pays figurant sur la liste et qu’il est assorti d’une garantie de durée différente;...

Table des Matières