Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IF-300
wireless
pet containment system
™
operating and training guide
/
manuel d'utilisation et de dressage
manual de adiestramiento y funcionamiento
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING
/
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL COMPLETO ANTES DE EMPEZAR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe IF-300
Sommaire des Matières pour Petsafe IF-300
-
Page 23: Renseignements Importants Sur La Sécurité
NE DEVEZ PAS compter uniquement sur le système Wireless Pet Containment System ® de PetSafe pour confiner votre animal. Radio Systems Corporation DÉCLINE toute ®... - Page 24 Ces précautions vous permettront de garantir la sécurité et le confort de votre animal. Des millions d’animaux n’ont aucun problème à porter les points de contacts en acier inoxydable. Certains animaux sont sensibles à la pression de contact. Après un certain temps, vous pourrez remarquer que votre animal tolère très bien le collier.
- Page 25 à la création de bons souvenirs qui dureront toute une vie. Si vous avez des questions sur nos produits ou le dressage de votre animal, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.petsafe.net ou communiquez avec notre service à la clientèle au numéro 1-800-732-2677. Table des matières Composants .............................26...
-
Page 26: Composants
Autres éléments dont vous pourriez avoir besoin • Pinces • Ciseaux • Briquet • Perceuse et matériel de montage • Ruban à mesurer • Collier non métallique et laisse Aide pour mise en place et dressage : www.petsafe.net 1-800-732-2677... -
Page 27: Comment Le Système Fonctionne
Comment le système fonctionne Le système de confinement pour animaux de compagnie Wireless Pet Containment System de PetSafe s’est montré sûr, ® ® commode et efficace pour les animaux de plus de 3,6 kg. Le système transmet un signal radio d’une portée de 27 mètres dans toutes les directions. -
Page 28: Manuel D'utilisation
Vous pouvez trouver des piles PetSafe (RFA-67) de rechange chez de ® nombreux détaillants. Communiquez avec notre service à la clientèle au numéro 1 800 732-2677 ou visitez notre site Web à l'adresse www.petsafe.net pour trouver un détaillant près de chez vous. 1-800-732-2677... -
Page 29: Réglage De L'intensité De La Stimulation Électrique
Si jamais votre animal entre dans la zone de limites permises ou se déplace au delà de la zone autorisée, cette fonction limite la durée de la stimulation électrique à 30 secondes. Dans le cas improbable où votre animal quitte la zone autorisée, il ne recevra pas de stimulation électrique à son retour dans la zone autorisée. www.petsafe.net... -
Page 30: Réglage De La Dimension Souhaitée De La Zone Réservée À L'animal
Réglage de la dimension souhaitée de Étape la zone réservée à l’animal Veillez à ce que la zone réservée à l'animal se trouve dans les limites de votre propriété (3A). La première limite permise à définir est celle la plus rapprochée de l'émetteur. -
Page 31: Tableau Des Portées De L'émetteur
3 mètres par des fanions de limites permises. Les fanions de limites permises peuvent être placés à divers endroits dans la zone de limites permises et ne pas être alignés. La zone de limites permises présente une largeur de 60 à 90 cm. www.petsafe.net... -
Page 32: Ajustement Du Collier-Récepteur
Ajustement du collier-récepteur Étape Important : Le collier-récepteur doit être correctement positionné pour permettre un dressage efficace. Les points de contact doivent toucher directement la peau de votre animal, sur la partie inférieure de son cou. Veuillez lire et respecter les consignes décrites dans ce manuel. Il est important que le collier soit bien ajusté. -
Page 33: Pour Enfiler Le Collier
Important : un dressage adéquat de votre animal est essentiel au succès de l'utilisation du système de confinement pour animaux de compagnie Wireless Pet Containment System ® de PetSafe . Lisez l'intégralité de cette section avant de commencer à dresser votre animal. ®... -
Page 34: 1Er Jour - Sensibilisation Aux Fanions De Limites Permises
1er jour - Sensibilisation aux fanions Phase de limites permises Mode d'entraînement avec bip uniquement Organisez trois séances de dressage la première journée, chaque séance durant de 10 à 15 minutes chacune. Objectif : Faire comprendre à votre animal que les drapeaux de limites permises et le bip d'avertissement émis par le collier-récepteur délimitent la nouvelle zone réservée à... -
Page 35: Du 2E Au 4E Jour - Suite De La Sensibilisation Aux Fanions De Limites Permises
7. Si votre animal ne répond pas à la stimulation électrique, assurez-vous que le collier-récepteur est correctement ajusté selon l’étape 5 à la page 32. 8. Si le collier-récepteur est ajusté correctement et que votre animal ne répond pas à la stimulation électrique, augmentez l’intensité de la stimulation électrique de 1. www.petsafe.net... -
Page 36: Du 9E Au 14E Jour - Supervision De Votre Animal Auquel Vous Avez Enlevé La Laisse
Du 9e au 14e jour - Supervision de votre Phase animal auquel vous avez enlevé la laisse Les séances de dressage doivent durer de 10 à 15 minutes au début et s'étendre sur plus d'une heure vers la fin. Votre chien est prêt à passer à cette étape lorsqu'il évite clairement l'ensemble de l'enceinte formée par les fanions de limites permises, quelle que soit la distraction ou la tentation. -
Page 37: Un Sans Fil Pour La Route
PetSafe , communiquez avec notre service à la clientèle au numéro 1-800-732-2677 ou visitez notre site Web à ® l’adresse www.petsafe.net pour trouver un détaillant près de chez vous. Foire aux questions Le collier-récepteur est-il étanche? • Oui. Lorsque vous changez la pile, veillez à garder le compartiment à... - Page 38 Que se passe-t-il si j'éteins ou si • Si votre chien porte le collier-récepteur, il pourrait recevoir une je débranche l'alimentation de stimulation involontaire. Retirez toujours le collier-récepteur du chien l'émetteur? avant de couper l'alimentation de l'émetteur ou d'y effectuer un quelconque test.
-
Page 39: Dépannage
« bruits électroniques » environnants interfèrent avec le signal. Si ce problème persiste, envisagez repositionner l'émetteur et redéfinir la zone réservée à l'animal. • Synchronisez de nouveau le système. (Page 41) www.petsafe.net... - Page 40 Le collier récepteur émet un bip, • Assurez-vous que l'intensité de la stimulation électrique est réglée mais mon chien ne réagit pas à la sur la position 2 ou plus élevée. stimulation électrique. • Vérifiez le collier-récepteur à l'aide de la lampe test. •...
-
Page 41: Nouvelle Synchronisation Du Système
Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier ponctuellement les termes, les conditions et les avis à ce produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce Produit, elles ont une valeur contractuelle et s’appliquent comme si elles faisaient partie du présent document. www.petsafe.net... -
Page 42: Élimination Des Batteries Usagées
Garantie Limitée de un an, Non Transférable Ce produit fait l’objet d’une garantie limitée du fabricant. Pour une description détaillée de la garantie concernant ce produit et de ses modalités d’application, consultez www.petsafe.com et/ou contactez notre service clientèle. États-Unis et Canada... - Page 64 Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 petsafe.com For a list of patents protecting this product, please visit www.radiosystemscorporation.com/patents Pour la liste des brevets protégeant ce produit, visitez www.radiosystemscorporation.com/patents Para ver la lista de patentes que protegen este producto, por favor visite www.radiosystemscorporation.com/patents...