Información Para El Consumidor - Panasonic MC-UG583 Manuel D'utilisation

Información para el consumidor
P P o o r r f f a a v v o o r r , , l l e e a a " " I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d " " e e n n l l a a p p á á g g i i n n a a 7 7 a a n n t t e e s s d d e e
u u s s a a r r s s u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . . L L e e a a y y c c o o m m p p r r e e n n d d a a t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s . .
A A N N U U E E S S T T R R O O C C O O N N S S U U M M I I D D O O R R E E S S T T I I M M A A D D O O
Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por
comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores
satisfechos.
M M o o n n t t a a j j e e c c o o r r r r e e c c t t o o y y u u s s o o s s e e g g u u r r o o d d e e s s u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a s s o o n n s s u u s s r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a e e s s . . S S u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e s s t t á á
f f a a b b r r i i c c a a d d a a p p a a r r a a e e l l u u s s o o d d e e d d o o m m i i c c i i l l i i o o ú ú n n i i c c a a m m e e n n t t e e . . D D e e b b e e g g u u a a r r d d a a r r l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e n n u u n n l l u u g g a a r r s s e e c c o o y y d d e e b b a a j j o o
d d e e t t e e c c h h o o . . L L e e a a l l a a s s " " I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e o o p p e e r r a a c c i i ó ó n n " " c c o o n n c c u u i i d d a a d d o o p p a a r r a a l l a a i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e d d e e u u s s o o y y
l l a a i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d . .
S S e e r r e e q q u u i i e e r r e e e e l l c c u u i i d d a a d d o o e e s s p p e e c c i i a a l l c c u u a a n n d d o o p p a a s s a a l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a s s o o b b r r e e c c i i e e r r t t a a s s c c l l a a s s e e s s d d e e a a l l f f o o m m b b r r a a o o
c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e p p i i s s o o . . S S i i e e m m p p r r e e r r e e v v i i s s e e l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a l l i i m m p p i i e e z z a a r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d a a d d e e f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e p p a a r r a a l l a a
a a l l f f o o m m b b r r a a o o l l a a c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e p p i i s s o o a a n n t t e e s s d d e e p p a a s s a a r r l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . .
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
C C U U I I D D A A D D O O
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
P P A A R R A A E E V V I I T T A A R R C C H H O O Q Q U U E E E E L L É É C C T T R R I I C C O O
Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.
P P A A R R A A E E V V I I T T A A R R A A C C C C I I D D E E N N T T E E S S
Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los
escalones, las escaleras, etc.
Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como
tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.
Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual.
No recomiende un cordón eléctrico adicional.
© 2008 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America. T T o o d d o o s s l l o o s s d d e e r r e e c c h h o o s s e e s s t t á á n n r r e e s s e e r r v v a a d d o o s s . .
P P r r e e s s t t e e m m u u c c h h a a a a t t e e n n c c i i ó ó n n p p o o r r f f a a v v o o r r a a t t o o d d o o s s
l l o o s s a a v v i i s s o o s s y y a a t t o o d d a a s s l l a a s s a a d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a s s
Las secciones A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A están incluídas
para llamarle atención a la posibilidad de la
lesión corporal, la pérdida de vida humana,
y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las
propiedades personales si las instrucciones
dadas no están seguidas.
Las secciones C C U U I I D D A A D D O O están incluídas para
llamarle atención a la posibilidad del daño a la
aspiradora, y/o del daño a las propiedades
personales si las instrucciones dadas no
están seguidas.
- 4 -