Bosch GRL 400 H Professional Notice Originale page 248

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
248 |
‫ﺑﻮﺻﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ‬
1 619 929 J22 | (27.6.11)
grl400_ar_1619929J22_002.indd 248 grl400_ar_1619929J22_002.indd 248
‫ﳐﺮج اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ‬
‫ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻗﻔﻞ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
5/8
‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار‬
‫ﻻﻓﺘﺔ ﲢﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
*
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫زر ﺿﺒﻂ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫زر اﻻﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬
‫ﺣﻘﻞ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻴﺰاﻥ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺣﺎﺿﻦ اﳊﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻮﻟﺐ ﻗﻤﻂ اﳊﺎﻣﻞ‬
‫اﳊﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻮﻟﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳊﺎﻣﻞ‬
‫اﳊﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﻨﺎﴏ اﻹﺷﺎرة ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
"‫ﻣﺆﴍ اﻟﻀﺒﻂ "ﻭﺳﻂ‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﺆﴍ اﻻﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﴍ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬
"‫ﻣﺆﴍ اﻟﻀﺒﻂ "دﻗﻴﻖ‬
‫ﻣﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ/ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
*
‫ﻋﺎرﺿﺔ ﻗﻴﺎس ﻟﻴﺰر اﻻﻧﺸﺎء‬
*
‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
*
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر‬
*
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭاﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﲑ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﯽ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺟﻬﺎز‬
5
‫اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻘﺪراﲥﻢ اﳉﺴﺪﻳﺔ أﻭ اﳊﺴﻴﺔ أﻭ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أﻭ‬
6
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﻠﻬﻢ أﻭ ﻗﻠﺔ ﺧﱪﲥﻢ، أﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮا ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻼ ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﻭ‬
7
‫إﴍاﻑ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ أﺧﻄﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ‬
8
9
10
11
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءة ﻭﻣﺮاﻋﺎة ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. اﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ‬
12
13
14
15
.‫ﻻ ﺗﻘﱰب ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻇﲈت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﺼﻨﻌﻴﺔ‬
16
‫ﳎﺎﻝ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
22
17
.‫ﳜﻞ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺎﻇﲈت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﺼﻨﻌﻴﺔ‬
18
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺣﻔﻆ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
19
‫ﻭﻋﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﳊﺴﺎﺳﺔ ﺑﺎﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺲ. ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
20
.‫إﻟﯽ ﻓﻘﺪاﻥ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة‬
21
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺆﻫﻠﲔ ﻭاﳌﺘﺨﺼﺼﲔ‬
22
‫ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎﻥ ﻋﺪة‬
23
24
‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﳏﻴﻂ ﻣﻌﺮض ﳋﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬﻱ‬
25
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻭ اﻟﻐﺎزات أﻭ اﻷﻏﱪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﻨﺘﺞ اﻟﴩر‬
.‫ﰲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﻏﱪة أﻭ اﻷﺑﺨﺮة‬
26
27
28
29
32
33
34
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻭﻟﻔﺤﺺ ﻣﺴﺎرات اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت‬
35
.‫اﻷﻓﻘﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ. ﱂ ﲣﺼﺺ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ‬
.‫ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﰲ اﻷﺟﻮاء اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
a
b
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻌﺜﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ ﻋﻠﯽ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭارة‬
c
d
.‫ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻭاﳋﺎرج‬
e
f
g
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮﻡ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﻭﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
30
31
36
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء/زر اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
37
38
*
.‫ﻭاﻹﺻﺎﺑﺎت ﰲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻣﺴﺘﻘ ﺒ ﹺ ﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
22
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻭﺻﻒ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭاﻷداء‬
‫اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ اﳌﺨﺼﺺ‬
‫ﻟﻴﺰر دﻭار‬
‫ﻣﺴﺘﻘ ﺒ ﹺ ﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
."‫ﺑﻄﻮﻝ اﻷﻣﻮاج اﳌﺬﻛﻮر ﰲ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار/ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﺆﴍ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
‫ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﺘﻐﲑ‬
Bosch Power Tools
27.06.2011 12:42:08 27.06.2011 12:42:08
1
2
3
4