Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use and Care Manual
®
Discovery
42 Inch and 48 Inch
Built-In Refrigerators
Models: DYF42BIWS and DYF48BIWS
Style varies.
Model DYF42BIWS shown.
Table of Contents
Refrigerator Safety ................................................. 1
Important Information ............................................. 2
Before Use ............................................................ 2
Refrigerator Operation ........................................... 3
Care and Cleaning .............................................. 11
Troubleshooting ................................................... 14
Warranty and Service .......................................... 16
Product Data Sheets ............................................. 18
Français............................................................ 21
Part No. 107200 Rev. C
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dacor DYF42BIWS
Sommaire des Matières pour Dacor DYF42BIWS
-
Page 1: Table Des Matières
Use and Care Manual ® Discovery 42 Inch and 48 Inch Built-In Refrigerators Models: DYF42BIWS and DYF48BIWS Style varies. Model DYF42BIWS shown. Table of Contents Refrigerator Safety ..........1 Important Information ..........2 Before Use ............2 Refrigerator Operation ........... 3 Care and Cleaning .......... - Page 2 © 2012 Dacor, all rights reserved...
-
Page 3: Refrigerator Safety
Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Important Information
Do not install or use a damaged For service and warranty information, see page 16. appliance. Since Dacor constantly improves the quality and performance of If you have any questions, call: our products, we may need to make changes to the appliance Dacor Customer Service without revising this manual. -
Page 5: Refrigerator Operation
Before Use The On/Off switch is located on the top right side of the freezer 2. Use a sturdy container to depress and hold the water compartment. dispenser lever for 5 seconds, then release it for 5 seconds. Repeat until water begins to flow. Once water begins to flow, 1. -
Page 6: Setting The Controls
Refrigerator Operation Turning the Refrigerator On or Off To Turn the Main Power Switch On or Off: COOLING ON/OFF „ Touch and hold the COOLING ON/OFF 1. Remove the top grille. light key for 3 seconds. 2. Press the main power switch to the ON or OFF position. NOTE: 3. -
Page 7: Sabbath Mode
Refrigerator Operation Alarms Sabbath Mode The Sabbath Mode feature is designed for the traveler or for Over Temperature those whose religious observances require turning off the lights IMPORTANT: If the and ice maker. By selecting this feature, the temperature set Over Temperature points and Deli Pan settings remain unchanged, the ice maker will Alarm activates, your... -
Page 8: Water And Ice Dispensers
Refrigerator Operation Water and Ice Dispensers For crushed ice, cubes are crushed before being dispensed. This may cause a slight delay when dispensing crushed ice. Noise IMPORTANT: from the ice crusher is normal, and pieces of ice may vary in size. When changing from crushed to cubed, a few ounces of crushed „... -
Page 9: Ice Maker And Storage Bin
Refrigerator Operation Dispenser Lock 2. To manually turn the ice maker off, slide the control to the OFF (right) position. The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator, to the ice maker, or to the dispenser light. -
Page 10: Refrigerator Storage
Refrigerator Operation Refrigerator Storage Remove and Replace the Ingredient Care Center Cover: 1. Remove food from the ingredient care center cover. Pull the Important information to know about glass shelves and drawer out about 4” (10 cm). Reach under the glass shelf covers: with both hands and lift it gently upward until the back of the shelf is free. -
Page 11: Freezer Storage
Refrigerator Operation Freezer Storage Door Utility Bin The utility bin can be placed in any position on the refrigerator Freezer Shelf door. To remove and replace the shelf: To remove and replace the utility bin: 1. Remove the shelf by lifting it up and pulling it straight out. 1. -
Page 12: Power Interruptions
Refrigerator Operation Power Interruptions Moving When you are moving your refrigerator to a new home, follow If the power will be out for 24 hours or less, keep the doors closed these steps to prepare it for the move: (depending on your model) to help food stay cold and frozen. If the power will be out for more than 24 hours, do one of the 1. -
Page 13: Care And Cleaning
NOTE: To keep your stainless steel surfaces looking like new toward the center and inserting the hooks into the slotted and to remove minor scuffs or marks, you may use Dacor holes. Stainless Steel Cleaner. Use it according to the directions on... -
Page 14: Replacing The Water Filter
Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. Replace the water filter with Dacor part number AFF6. The water filter is located in the base grille below the freezer compartment door. It is not necessary to remove the base grille to remove the filter. - Page 15 Care and Cleaning Water Filter Certifications...
-
Page 16: Troubleshooting
Troubleshooting Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The motor seems to run too much Refrigerator will not operate Your new refrigerator may run longer than your old one due to its WARNING high-efficiency compressor and fans. - Page 17 Troubleshooting „ Air vents blocked? Remove any item from in front of the air „ Odor transfer from food? Use airtight, moisture proof vents. packaging to store food. „ Refrigerator not cooling? Turn the unit OFF then ON again „ Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water to reset.
-
Page 18: Warranty And Service
Dacor’s Customer Service center is available 6:00 . – 5:00 . Pacific Time For warranty repairs or questions and for Dacor Distinctive Service (DDS) in the US and Canada Phone: (800) 793-0093, extension 2822 For non-warranty repairs or questions in the US and Canada... - Page 19 FULL TWO-YEAR WARRANTY All delivery, installation, labor costs and other service fees are the The warranty applies only to the Dacor appliance sold to the first responsibility of the purchaser. use purchaser, starting from the date of original retail purchase What is Not Covered or closing date for new construction, whichever period is longer.
-
Page 20: Product Data Sheets
Product Data Sheets Base Grille Water Filtration System Model P2RFGG2/P2WG2L, P2WG2, P1WG2L, P1WG2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Mercury, Benzene, Toxaphene, O-dichlorobenzene, and Lead. - Page 21 Notes...
- Page 22 Notes...
- Page 23 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRÉS DE 42” ET 48” Pour utilisation avec les modèles: DYF42BIWS, DYF48BIWS Le style varie Modèle DYF42BIWS illustré Table de matières Sécurité du réfrigérateur ........23 Renseignements importants ........24 Avant l’utilisation..........24 Fonctionnement du réfrigérateur ......26 Entretien et nettoyage ...........
-
Page 25: Sécurité Du Réfrigérateur
Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 26: Mise Au Rebut Du Réfrigérateurméthode Appropriée
(800) 793-0093 (É.-U. et Canada) modifications à l’appareil sans révision de ce guide. Se rendre Du lundi au vendredi, de 6 h à 17 h, heure du Pacifique au site www.dacor.com pour télécharger la dernière version du Site web: www.dacor.com présent manuel. -
Page 27: Nettoyage Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Nettoyage avant l’utilisation Préparation du système d’eau Après avoir retiré tous les matériaux d’emballage, nettoyer Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau. l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à de nettoyage à... -
Page 28: Fonctionnement Du Réfrigérateur
Fonctionnement du réfrigérateur Commutateur marche/arrêt Activation ou désactivation de l’alimentation électrique : AVERTISSEMENT 1. Enlever la grille supérieure. 2. Mettre le commutateur d’alimentation à la position ON (marche) ou OFF (arrêt). 3. Réinstaller la grille supérieure. IMPORTANT : S’assurer que le commutateur d’alimentation est à la position On après avoir nettoyé... -
Page 29: Fonctions D'alarme
Fonctionnement du réfrigérateur Max Cold (refroidissement maximal) Pour mettre en marche le réfrigérateur et voir les points de réglage La caractéristique Max Cold est utile Témoin lumineux lors de périodes d’utilisation intense refroidissement Témoin „ Appuyer sur le bouton COOLING ON/ de glaçons, de l’addition d’un grand maximal lumineux de... -
Page 30: Sabbath Mode (Mode Sabbat)
Fonctionnement du réfrigérateur REMARQUE : Pendant l’évacuation de l’air du système, de Réinitialisation de l’alarme principale l’eau peut gicler du distributeur. Lorsqu’on appuie une fois sur RESET ALARM „ Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et (réinitialisation de l’alarme), l’alarme sonore refroidisse l’eau. -
Page 31: Distribution De Glace
Fonctionnement du réfrigérateur Distribution de glace : Verrouillage du distributeur Le distributeur peut être verrouillé pour un nettoyage facile ou AVERTISSEMENT pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La fonction de verrouillage n’interrompt pas l’alimentation électrique à... -
Page 32: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage
Fonctionnement du réfrigérateur REMARQUE : Ne jamais utiliser un objet pointu pour briser Machine à glaçons et bac d’entreposage les glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac IMPORTANT : Vidanger le système d’approvisionnement en et le mécanisme du distributeur. eau avant de mettre en marche la machine à... -
Page 33: Centre De Soins Des Ingrédients
Fonctionnement du réfrigérateur Centre de soins des ingrédients Bacs à légumes et couvercles Le réglage pour le centre de soins des ingrédients (illustré à Pour enlever et réinstaller le bac à légumes : droite) ajuste la température d’entreposage du tiroir. L’air froid 1. -
Page 34: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement
Pour enlever et réinstaller la tablette : Pour le fonctionnement le plus efficace du réfrigérateur, Dacor 1. Enlever la tablette en la recommande de cesser l’emploi du mode sabbat lorsque celui-ci soulevant et en la tirant tout n’est plus nécessaire. -
Page 35: Pannes De Courant
Fonctionnement du réfrigérateur 4. Vider le bac à glaçons. 6. Nettoyer, essuyer et sécher à fond. 5. Quand vous revenez de vacances, appuyer sur SABBATH 7. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les MODE pour retourner au fonctionnement normal. attacher ensemble à... -
Page 36: Nettoyage (Suite)
Entretien et nettoyage Nettoyage (suite) Remplacement des ampoules d’éclairage Nettoyage du réfrigérateur : REMARQUE : N’importe quelle ampoule pour appareil ménager 1. Enlever la grille supérieure. Mettre le commutateur à la position ne conviendra pas à votre réfrigérateur. S’assurer de faire OFF (arrêt). -
Page 37: Remplacement Du Filtre À Eau
Entretien et nettoyage Remplacement du filtre à eau 5. Enfoncer le nouveau filtre dans l’ouverture de la grille de la base. Lorsque le filtre est inséré, le bouton d’éjection sera enfoncé. Il ressortira une fois que le filtre sera complètement Ne pas utiliser pour le filtrage d’une eau microbiologiquement enclenché. -
Page 38: Dépannage
Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner excessivement Il se peut que votre nouveau réfrigérateur fonctionne plus AVERTISSEMENT longtemps que l’ancien grâce à son compresseur à haute efficacité... - Page 39 Dépannage „ Les réglages sont-ils corrects pour les conditions „ S’agit-il d’une nouvelle installation? Vidanger le système existantes? Ajuster les commandes un cran plus froid. Vérifier de distribution d’eau. Voir Préparation du système d’eau (page la température au bout de 24 heures. Voir Utilisation des 25).
-
Page 40: Garantie Et Service
Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, De 6 h à 17 h, heure etc.) du produit ou des accessoires inclus doivent être signalés à Dacor dans les 60 jours suivant la date d’achat originale afin normale du Pacifique d’être couverts par la garantie. -
Page 41: Hors Garantie
Dacor paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou 2. Les appels de service pour former le client aux bons usage et de fabrication sur le système de réfrigération scellé. -
Page 42: Feuilles De Données Sur Le Performance
Feuilles de données sur le performance Système de filtration d’eau de la grille de la base Modèle P2RFGG2/P2WG2L, P2WG2, P1WG2L, P1WG2 Capacité 200 gallons (757 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l’odeur du chlore, et particules de classe I) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de mercure, benzène, toxaphène, O-dichlorobenzène et Plomb... - Page 44 W10683772A 8/14 Dacor ● 14455 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ● Phone: (800) 793-0093 ● Fax: (626) 403-3130 ● www.dacor.com...