Page 23
Instructions d’installation Réfrigérateur encastré Modèles de 42” et de 48” : DYF42BNDI, DYF48BNDI...
Page 24
Site web: www.dacor.com Dacor. Lors de la prise de contact, vous devrez communiquer le Ligne de réparations réservée aux produits Dacor nom du modèle et le numéro de série de l’appareil. Ces numéros (réparations sous garantie uniquement)
Page 25
Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 26
Exigences d’installation Outillage et pièces Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). IMPORTANT : Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur, soit plus de 600 lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et Installateur : Remettre les instructions d’installation au du contenu du réfrigérateur.
Page 27
Lorsque vous avez terminé, mettre l’interrupteur général cavité d’encastrement – A d’alimentation à ON (marche) ou reconnecter la source de courant 41¾” (106,1 cm) à 7½” DYF42BNDI électrique au boîtier de disjoncteurs. Puis remettre la commande 42” (106,7 cm) (19,1 cm) au réglage désiré.
Page 28
à étrier de ¼” (6,4 mm) un raccord et un tube en cuivre. Avant l’achat, s’assurer que le robinet d’arrêt à étrier est conforme aux codes locaux de plomberie. Modèle Rayon de basculement - A DYF42BNDI 93” (236,2 cm) DYF48BNDI 96” (243,8 cm)
Page 29
”(3,2 mm) au-dessous des roulettes. 25³⁄ ” (64,5 cm) 23½” Modèle Largeur A (59,7 cm) DYF42BNDI 41” (104,1 cm) DYF48BNDI 47” (119,4 cm) Vue avant : Les dimensions de largeur ont été mesurées d’un bord à l’autre de la garniture extérieure.
Page 30
4½” (11,4 cm) entre le côté du réfrigérateur et un mur d’angle. Un espace libre plus grand peut être nécessaire lors de l’emploi de panneaux personnalisés, poignées personnalisées. Pour le réglage de l’angle d’ouverture de la porte, voir Ajustement des portes. Modèle DYF42BNDI " ⁄ (32,1 cm) ⁄ "...
Page 31
Exigences d’installation Panneau de porte et placard - espace libre - angle d’ouverture de 110° Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à ménager l’espace libre suffisant pour la manoeuvre d’ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du mur, voir à la page suivante Ouverture de la porte à...
Page 32
Exigences d’installation Panneau de porte et placard - espace libre - angle d’ouverture de 90° Angle d’ouverture de 90° taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) ¾" (1,9 cm) ½" (1,3 cm) Position de butée de porte à...
Page 33
Exigences d’installation Panneaux et poignées personnalisés Panneau décoratif Panneau d’espacement Panneau d’espacement Les panneaux décoratifs personnalisés vous permettent d’apparier l’extérieur de votre réfrigérateur au décor d’ensemble " (3,2 mm) de votre cuisine et d’utiliser les poignées personnalisées pour Panne encore plus de souplesse de design. Les panneaux personnalisés doivent être munis de panneaux Pann Panneau...
Page 34
Si des vis à tête de taille supérieure sont utilisées, ⁄ ” (9,7 mm) on doit les encastrer dans le lamage du panneau avant l’installation des poignées. IMPORTANT : Dacor ne recommande pas l’emploi d’un simple bouton de traction. Garniture latérale ⁄...
Page 35
5. Réinstaller la garniture et la grille supérieure après avoir retiré le réfrigérateur en position verticale, le rayon de basculement peut le chariot du réfrigérateur. être réduit en enlevant Rayon de Modèle la grille supérieure et les basculement réduit garnitures latérales. DYF42BNDI 90½” (229,9 cm) DYF48BNDI 91¼” (231,8 cm)
Page 36
Instructions d’installation Installation de planches Raccordement à l’alimentation en antibasculement Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : IMPORTANT : Si l’on doit mettre en marche le réfrigérateur avant Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite que la canalisation d’eau ne soit connectée, placer la machine à massif doit se trouver à...
Page 37
Installation Instructions Raccordement à la canalisation d’eau 7. Enfiler la bague et l’écrou de compression sur le tube en cuivre tel qu’illustré. Insérer l’extrémité du tube directement Style 2—Raccordement de la canalisation dans l’extrémité de sortie, aussi loin que possible. Visser l’écrou de compression sur l’extrémité...
Page 38
Instructions d’installation Déplacement du réfrigérateur à 5. Raccorder la canalisation d’arrivée d’eau au réfrigérateur. REMARQUE : Si le robinet d’arrêt principal se trouve derrière l’emplacement final le réfrigérateur, on peut installer un deuxième robinet d’arrêt dans le prolongement de la canalisation d’alimentation en eau située à...
Page 39
à la section Panneaux et poignées personnalisés. 2. Ajuster les pieds de réglage de l’aplomb et établir l’aplomb Dacor n’est pas responsable des moulures ou panneaux du réfrigérateur de gauche à droite et avant/arrière de façon décoratifs installés par l’utilisateur qui doivent être ôtés ou à...
Page 40
Instructions d’installation 2. Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant 5. Réinstaller les garnitures glisser et sortir l’embout. supérieure et latérales de la poignée. 6. Enlever la pellicule des cache-vis C. Faire glisser ou enclencher les cache-vis dans la section de garniture de la poignée.
Page 41
9. Procéder à une vérification finale pour s’assurer que les portes latérale ou le fixer à l’extérieur la garniture latérale. sont alignées et égales. IMPORTANT : Dacor n’est pas responsable des opérations de Ajustement de l’ouverture des portes dépose et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs 1.
Page 42
Toute question ou tout problème concernant cette installation doit réfrigération et de congélation. être adressé à votre marchand Dacor ou à l’équipe de service à la 5. Les commandes sont préréglées à l’usine au réglage moyen. clientèle Dacor au (800) 793-0093. Vous pouvez également visiter S’assurer que le compresseur fonctionne bien et que toutes...