Littium BERLIN Manuel D'utilisation Et Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Littium Manuels
  4. Vélos
  5. BERLIN
  6. Manuel d'utilisation et garantie

Littium BERLIN Manuel D'utilisation Et Garantie

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DEL USUARIO
Y GARANTÍA
WWW.LITTIUMBYKAOS.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Littium BERLIN

  • Page 1 MANUAL DEL USUARIO Y GARANTÍA WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 2 Ciudades sin humos por un movimiento ecológico. Muchas gracias por su confianza y que disfrute de la experiencia.
  • Page 3 IDIOMAS / LANGUAGES / LANGUES SPRACHEN / LINGUE Español English Français Deutsch Italiano...

  • Page 4: Table Des Matières

    ÍNDICE Introducción La estructura de la bicicleta eléctrica Cargador y batería Montaje Uso de la bicicleta Funcionamiento del panel de control LCD Características de la Bicicleta Sensor PAS Frenos V BRAKE Mantenimiento Solución de problemas Reparación de un pinchazo Ajustes de altura Montaje del acelerador Garantía...

  • Page 5: Introducción

    Introducción Deseamos saludarte y darte las gracias por la elección de nuestra marca Littium by Kaos. Confiamos en que tu nueva Berlín te reporte una gran satisfacción. Este “Manual del Usuario” contiene información importante y necesaria para la utilización y mante- nimiento.

  • Page 6: La Estructura De La Bicicleta Eléctrica

    La estructura de la bicicleta eléctrica ASA DE AGARRE BATERÍA TIJA Y SILLÍN EXTRAIBLE PORTABULTOS V-BRAKE TRASERO MOTOR CABALLETE DESVIADOR Y PIÑONES CADENA CONEXIÓN MOTOR...
  • Page 7 MANILLAR (VER SIGUIENTE IMAGEN) CUADRO TIJA LED DELANTERO V-BRAKE PLATO PEDAL EJE DELANTERO RUEDA DELANTERA...
  • Page 8 La estructura del manillar AJUSTE MANILLAR FRENO IZQUIERDO PANTALLA TIMBRE EMPUÑADURA IZQUIERDA...
  • Page 9 CAMBIO DE MARCHAS FRENO DERECHO INCLINACIÓN MANILLAR EMPUÑADURA DERECHA...
  • Page 10 EL MODELO BERLIN TIENE COMO CARACTERÍSTICAS DESTACABLES Contenido de la caja CONTIENE LA BICICLETA CON LA BATERÍA DENTRO (NO TIRAR DE LA BATERÍA, NI SACARLA HASTA LEER TODAS LAS INSTRUCCIO- NES). MANILLAR, GUARDABARROS Y RUEDA DELANTERA DESMONTADOS. CAJA CON CARGADOR DE CORRIENTE DE 2A, ACELERADOR Y PACK DE HERRAMIENTAS.
  • Page 11 INCORPORA LA BATERÍA DE ION DE LITIO EN LA PARRILLA TRASERA. EL MOTOR VA INTEGRADO EN LA RUEDA TRASERA. CUADRO DE ALUMINIO LIGERO. CAMBIO DE MARCHAS DE 7 VELOCIDADES CON CORONA DENTADA DE 34 DIENTES. RUEDAS CON FRANJA REFLECTANTE. SENSOR PAS Y SENSOR DE FRENO OCULTO EN EL CUADRO. CABLEADO OCULTO EN GUARDABARROS TRASERO.

  • Page 12: Cargador Y Batería

    Cargador y batería El cargador dispone de un led de color rojo que se enciende mientras la batería se está cargando. Cuando la batería completa la carga el led pasa a color verde y puede ser desenchufado. Mientras el cargador está conectado a la red sin cargar, el led será de color verde a modo de espera. COMPROBACIÓN DE NIVEL DE BATERÍA INDICADOR LED...

  • Page 13: Montaje

    Montaje Montando la bicicleta por primera vez Si no se tienen nociones mínimas de mecánica, se aconseja acudir a un centro especializado. Antes de comenzar, asegurarse de que la batería está apagada. Sostener la bicicleta sobre su caballete. Montar el manillar centrado. Una vez centrado, ajustarlo con la pieza superior mediante dos tornillos Allen.
  • Page 14 Montaje del guardabarros Coloca el guardabarros en su posición y fija el soporte superior al tornillo Allen. El soporte se ha de colocar por la parte frontal de la horquilla. SOPORTE SUPERIOR Veras que hay dos varillas que conectan con los soportes que están cerca del eje de la rueda delantera.
  • Page 15 Coloca la rueda delantera. Antes de apretar el cierre manual del eje, baja la bicicleta del caballe- te para que la rueda quede bien fijada en su posición con todo el peso de la bicicleta. Aprieta los dos tornillos laterales de la base de la tija de dirección. Conecta el freno delantero.

  • Page 16: Uso De La Bicicleta

    Uso de la bicicleta La batería de la parrilla trasera dispone de un interruptor en su lateral izquierdo. Pulsando este inte- rruptor activas la corriente a la bicicleta. Posteriormente, mantén pulsado el botón de encendido del display durante unos segundos para encender la bicicleta.

  • Page 17: Funcionamiento Del Panel De Control Lcd

    Funcionamiento del panel de control LCD BOTÓN VELOCIDAD DE ENCENDIDO ACTUAL / DIÁMETRO DE RUEDA NIVEL PAS CÓDIGO DE ERROR BOTÓN + SUBIR / AÑADIR PORCENTAJE DE BATERÍA BOTÓN - / BAJAR / QUITAR DISTANCIA TOTAL / ENCENDER LUCES NIVEL DE DISTANCIA ACTUAL BATERÍA TIEMPO DE DISTANCIA ACTUAL...
  • Page 18 C. Encender / apagar la luz de la pantalla Pulsa el botón UP y la pantalla empezará a funcionar. Pulsando el botón DOWN durante 3 segundos, la luz se encenderá. La luz se apagará después de presionar el botón DOWN durante 3 segundos. D.
  • Page 19 Tabla de definición de errores: Error Definición La protección sobre la corriente es verificada por el controlador. Compruebe si los conectores del cable de alimentación y los de señal están mal conectados. Si tras reconectar los conectores el error persiste, hay algún problema con el controlador o con el motor. El controlador no hace funcionar correctamente el motor: compruebe si los conectores del cable de alimentación y la señal están mal conectados.

  • Page 20: Características De La Bicicleta

    CARACTERÍSTICAS DE LA BICICLETA PESO 25 KG (BATERÍA INCLUIDA) – CHASIS DE ALUMINIO. CARGA MÁXIMA 120 KG ALTURA MÍNIMA DE USO RECOMENDADA 1,60 MTS. TAMAÑO 185X61X88 CMS. MÍNIMO. VELOCIDAD ASISTIDA HASTA 25 KM/H. AUTONOMÍA EN FUNCIÓN DEL PESO Y DESNIVEL, APROXIMADAMENTE 50-70 KMS. PENDIENTE MÁXIMA ACONSEJADA ≤12°...
  • Page 21 Características del Cargador Características del Motor ENTRADA 100-240V - 1.8A DC TIPO DE IMÁN PERMANENTE SIN ESCOBI- SALIDA 42V – 2.0A (RÁPIDO) LLAS LONGITUD TOTAL DE CABLEADO 2,80 MTS. RUIDO ≤ 62DB POTENCIA 250W Características de la Batería REVOLUCIONES 235R/MIN SAMSUNG LI-ION VOLTAJE 36V SALIDA 36V...

  • Page 22: Sensor Pas

    Sensor PAS (ASISTENCIA AL PEDALEO) El modelo Berlín está equipado con un sensor PAS de 12 imanes. Este dispositivo sirve para detectar el movimiento de los pedales y así enviar la señal a la controladora para activar el motor. SENSOR PAS DE 12 IMANES...

  • Page 23: Frenos V Brake

    Frenos V BRAKE Los frenos vienen instalados según el formato estándar donde el izquierdo actúa sobre la rueda delantera y el derecho sobre la trasera, a la inversa de una moto. Si deseas, los puedes invertir bajo tu responsabilidad.

  • Page 24: Mantenimiento

    Mantenimiento Atención No trates de abrir las cubiertas de la batería, del motor, o del controlador, podría ser peligroso y todas las ga- rantías quedarán anuladas. Si tienes algún problema ponte en contacto con nuestro departamento de servicio técnico o con el distribuidor. Estamos hablando de una bicicleta eléctrica, evitar la exposición prolongada a la intemperie en periodos de lluvia, se podrían dañar los circuitos eléctricos.

  • Page 25: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Solución Verificar estado de carga Tiene poca potencia Si la batería tiene mucho uso o más de 4 años, tal vez se debería sustituir La duración de la batería es muy corta Revisar la presión de los neumáticos. y la uso habitualmente.

  • Page 26: Reparación De Un Pinchazo

    Reparación de un pinchazo Importante Para poder reparar un pinchazo en la rueda de atrás, hay que desconectar el motor antes de sacar la rueda. DESCONEXIÓN DEL MOTOR SEÑAL Y FLECHAS DE TOPE Atención Al volver a conectar la clavija, alinear las flechas y ajustar fuertemente hasta la señal de tope. Verificar que los conectores no están doblados antes de realizar la conexión.

  • Page 27: Ajustes De Altura

    Ajustes de altura Podemos ajustar la altura del asiento y su inclinación En el modelo Berlin podemos ajustar la altura del asiento. Atención Insertar por debajo de la línea de seguridad. AJUSTE DE ALTURA DEL SILLÍN ALTURA ACONSEJADA DEL SILLÍN.

  • Page 28: Montaje Del Acelerador

    Montaje del acelerador Atención Según la normativa de tráfico, el uso del acelerador no está permitido en la vía pública. Su uso está exclusivamente destinado a la vía privada. CONECTOR DE ACELERADOR SITUADO BAJO EL CUADRO...

  • Page 29: Garantía

    Garantía 2 AÑOS, s/ Ley 3/2014 de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, a excepción de 1 AÑO para baterías y cargadores de batería.
  • Page 30 10 días laborables para el abono del presupuesto. Una vez pasado este periodo se podrá cobrar una tarifa de almacenamiento diario establecida en función del volumen. Littium no tendrá ninguna obligación de reparar o sustituir ningún producto, hasta que el...

  • Page 31: Registro Del Producto

    13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos personales serán tratados y quedarán incorporados en ficheros responsabilidad de Littium registrados en la Agencia Española de Protección de Datos, con la finalidad de servicios comerciales.

  • Page 32: Información Ambiental

    INFORMACIÓN AMBIENTAL Este producto puede contener sustancias que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y para la salud humana si no es eliminado adecuadamente. Por lo tanto, le damos a conocer lo siguiente para mejorar el uso de los recursos naturales.
  • Page 33 USER GUIDE AND WARRANTY WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 35 Smokeless cities for an ecologic movement Thank you for your trust and enjoy the ride!
  • Page 36 TABLE OF CONTENTS Introduction The Structure of the E-Bike Charger & Battery Assembling your E-Bike for the First Time How to Use your E-Bike How to Operate the LCD Control Panel The Features of your E-Bike PAS Sensor V BRAKE Brakes Maintenance Troubleshooting How to Fix a Puncture...

  • Page 37: Introduction

    Introduction We would like to thank you for choosing Littium by Kaos. We are sure your new Berlin will bring you a lot of joy. This “User Manual” contains important and relevant information on how to use and maintain your new E-Bike.
  • Page 38 Electric bicycle structure HAND GRIP BATTERY POST AND SADDLE CARRIER V-BRAKE REAR LIGHT MOTOR STAND DIVERTER AND SPORCKETS CHAIN ENGINE CONECTION...
  • Page 39 HANDLEBAR (SEE NEXT IMAGE) FRAME HEAD TUBE FRONT LED V-BRAKE CHAIN RING PEDAL FRONT AXIS FRONT WHEEL...
  • Page 40 Structure of the handlebar HANDLEBAR ADJUSTMENT LEFT BRAKE LCD SCREEN BELL LEFT HANDLE...
  • Page 41 GEAR SHIFT RIGHT BRAKE HANDELBAR INCLINATION RIGHT HANDLE...
  • Page 42 BERLIN: REMARKABLE FEATURES Contents of the package THE E-BIKE WITH THE BATTERY ALREADY INSERTED (DO NOT REMOVE THE BATTERY UNTIL YOU HAVE READ ALL THE INSTRUCTIONS). THE HANDLEBAR, THE MUDGUARD AND THE FRONT TYRE —ALL OF THEM DISASSEMBLED. A BOX WITH A 2A POWER CHARGER, THE THROTTLE AND A TOOL KIT.
  • Page 43 THE E-BIKE COUNTS WITH A LCD DISPLAY CONTROL SYSTEM THAT OFFERS 5 LEVELS OF ASSISTED PEDALLING. THE E-BIKE COMES WITH A SET OF REAR SADDLEBAGS, AN AIR PUMP, A TOOL KIT AND LIGHTS. BESIDES ThAT, BERLIN IS A BIKE JUST LIKE ANY OThER BICYCLE.

  • Page 44: Charger & Battery

    Charger and battery The charger has a red LED that lights up while the battery is charging. Once the battery is fully charged, this LED turns green, which means the battery can be unplugged. When in standby mode, that is to say, when the charger is left connected to the mains power supply without actually charging the battery, this LED will turn green.

  • Page 45: Assembling Your E-Bike For The First Time

    Assembling your E-Bike Assembling your E-Bike for the First Time If you do not have basic mechanical notions, it is advisable to visit a competence centre. Before getting started, make sure the battery is off. Secure the E-Bike on its stand. Assemble the handlebar ensuring that is centred.
  • Page 46 Assembling the mudguard. Place the mudguard on its spot and secure the top bracket to the Allen screw. This bracket must be placed on the front part of the E-Bike´s fork. TOP BRACKET You will see that there are two rods connected to the brackets that are close to the front wheel axle.
  • Page 47 Place the front wheel. Before tightening the manual lock of the axle, make sure to remove the support of the E-Bikes stand to ensure that the front wheel stays securely in place when holding the total weight of the E-Bike. Then tighten both side screws of the steering post’s base.

  • Page 48: How To Use Your E-Bike

    How to Use your E-Bike The battery that has been installed in the rear carrier comes with a switch on its left side. When pus- hing this switch, the E-Bike´s electric current is activated. Once you have switched on the electric current of the E-Bike, press and hold the LCD display’s power button for a few seconds to turn on the bike.

  • Page 49: How To Operate The Lcd Control Panel

    How to Operate the LCD Control Panel POWER ON CURRENT SPEED / WHEEL BUTTON DIAMETER PAS LEVEL ERROR CODE + BUTTON / INCREASE / UP BATTERY PERCENTAJE – BUTTON / REDUCE / TOTAL DISTANCE / CURRENT DOWN / TURN ON LIGHTS BATTERY DISTANCE / TIME OF CURRENT LEVEL...
  • Page 50 C.Turning the screen light on and off By pressing the UP button, the screen will be switched on. By pressing the DOWN button for 3 seconds, its light will also be switched on. This light will be switched off after pressing the DOWN button again for 3 seconds. D.
  • Page 51 Error Definition Table Error Definition The controller verifies the protection over the electric current. Make sure that the power cable and signal connectors are connected properly. If the error still shows after reconnecting the connec- tors, it means there is something wrong with the controller or the engine. The controller is not making the engine work as it should.

  • Page 52: The Features Of Your E-Bike

    THE FEATURES OF YOUR E-BIKE WEIGHT: 25 KG (BATTERY INCLUDED) – ALUMINIUM CHASSIS. MAXIMUM LOAD: 120 KG. MINIMUM RECOMMENDED HEIGHT TO USE THIS E-BIKE: 1,60 M. DIMENSIONS: 185 X 61 X 88 CM (AT A MINIMUM) ASSISTED SPEED UP TO 25 KM/H THE RANGE OF THE E-BIKE DEPENDS ON WEIGHT AND SLOPE: AROUND 50-70 KM.

  • Page 53: Charger Features

    ChARGER FEATURES ENGINE FEATURES INPUT: 100-240V – 1.8A DC PERMANENT MAGNET BRUSHLESS OUTPUT: 42V – 2.0A (FAST) BRUSHLESS TYPE TOTAL LENGTh OF WIRING: 2.80 M NOISE: ≤ 62DB POWER: 250W BATTERY FEATURES REVOLUTIONS: 235R/MIN SAMSUNG LI-ION VOLTAGE: 36V OUTPUT: 36V EFICCIENCY: 90% CAPACITY: 10.4A WEIGhT: 2.5 KG...

  • Page 54: Pas Sensor

    (PEDAL ASSIST SYSTEM) The Berlin E-Bike is equipped with a 12 magnets PAS Sensor. This device is designed to detect the movement of the pedals and to send a signal to the controller advising it, so that it activates the engine.

  • Page 55: Brake Brakes

    V BRAKE Brakes V BRAKE brakes have been installed following the standards. That is to say, the left brake works on the front wheel, and the right one on the back wheel. You can swap them under your responsibility.

  • Page 56: Maintenance

    Maintenance Attention Do not try to open the covers of battery, the engine, or the controller. It could be dangerous, and all the warran- ties will be void. If you are experiencing any inconvenience, please contact our technical assistance department or your distributor.
  • Page 57 Solución de problemas Problem Solution Check the battery level Insufficient power. If the battery has been well used or is over 4 years old, it may need to be replaced Battery life is very short and I use it Check the tyre pressure. regularly.

  • Page 58: How To Fix A Puncture

    How to Fix a Puncture Attention When fixing a puncture in the rear tyre, the engine must be switched off before removing the actual tyre. ENGINCE DISCONNECTION SAFETY LINES AND ARROWS Attention When reconnecting the plug, align the arrows and adjust it until the safety lines are reached. Make sure that the connectors are not bent before carrying out the connection.

  • Page 59: Height Adjustment

    Height Adjustment It is possible to adjust both the height and the inclination of the bicycle seat. It is possible to adjust the height of the seat on the Berlin E-Bike. Attention Make sure to at least reach the safety lines when adjusting the seat.

  • Page 60: Assembling The Throttle

    Assembling the Throttle Attention According to traffic regulations, the use of the throttle is not allowed on public roads. It should only be used on private roads. THE THROTTLE CONNECTOR IS LOCATED UNDERNEATH THE BIKE FRAME...

  • Page 61: Warranty

    Warranty 2 YEARS in accordance with Law 3/2014 of 27 March, which amends the consolidated text of the Ge- neral Law for the Defence of Consumers and Users and other complementary laws, approved by Ro- yal Legislative Decree 1/2007 of 16 November, except for 1 YEAR for batteries and battery chargers. ** Hire and rental companies will enjoy special conditions.
  • Page 62 10 working days in which to pay the respective amount. Once this period has elapsed, a daily storage fee based on the volume of the product in question may be charged. Littium will not be required to repair or replace any product unless the client returns the defective product.
  • Page 63 Littium, registered with the Spanish Agency for Data Protection Agency, for the purpose of business services. The data we ask you to provide is necessary, meaning that if you fail to provide it, the provision of the requested service will not be possible.

  • Page 64: Environmental Information

    ENVIRONMENTAL INFORMATION This product may contain substances that could be harmful to the environment and human health if not disposed of in the proper manner. As such, we have provided the following recommendations to enhance the use of natural resources. Elec- trical and electronic devices should not be disposed of with normal urban waste, but should be collected selectively for due processing.
  • Page 65 MANUEL D'UTILISATION ET GARANTIE WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 67 Des villes sans fumée pour un mouvement écologique. Merci de votre confiance, profitez de l'expérience.
  • Page 68 SOMMAIRE Introduction La structure du vélo électrique Chargeur et batterie Montage Utilisation du vélo Fonctionnement de l'écran de contrôle LCD Caractéristiques du vélo Capteur PAS Freins V BRAKE Entretien Solutions aux problèmes Réparation d'une crevaison Réglages de la hauteur Montage de l'accélérateur Garantie...

  • Page 69: Introduction

    Introduction Merci d'avoir choisi notre marque Littium by Kaos. Nous sommes certains que votre nouveau Berlin vous donnera entière satisfaction. Ce "Manuel d'utilisation" contient des informations importantes et nécessaires pour l'utilisation et l'en- tretien. Il a été conçu pour que vous utilisiez ce véhicule électrique de façon sûre et fiable en obtenant un rendement maximum de votre temps.

  • Page 70: La Structure Du Vélo Électrique

    La structure du vélo électrique POIGNÉE DE PORTAGE BATTERIE TIGE ET SELLE EXTRACTIBLE PORTE-BAGAGES V-BRAKE LED ARRIÈRE MOTEUR BÉQUILLE DÉRAILLEUR ET PIGNONS CHAÎNE CONNEXION MOTEUR...
  • Page 71 MANILLAR (VER SIGUIENTE IMAGEN) CADRE TIJA LED AVANT V-BRAKE PLATEAU PÉDALE AXE AVANT ROUE AVANT...
  • Page 72 La estructura del manillar RÉGLAGE GUIDON FREIN GAUCHE ÉCRAN LCD SONNETTE POIGNÉE GAUCHE...
  • Page 73 CHANGEMENT DE VITESSES FREIN DROIT INCLINAISON GUIDON POIGNÉE DROITE...
  • Page 74 LES CARACTÉRISQUES DU MODÈLE BERLIN Contenu de la boîte CONTIENT LE VELO ET LA BATTERIE À L'INTÉRIEUR (NE PAS TIRER SUR LA BATTERIE, NE PAS LA SORTIR AVANT D'AVOIR LU TOUTES LES INSTRUCTIONS). GUIDON, GARDE-BOUES ET ROUE AVANT DÉMONTABLES. BOÎTE AVEC CHARGEUR DE 2A, ACCÉLÉRATEUR ET PACK D'OUTILS.
  • Page 75 COMPREND LA BATTERIE LITHIUM-ION SUR LA GRILLE ARRIÈRE. LE MOTEUR EST INTÉGRÉ DANS LA ROUE ARRIÈRE. CADRE EN ALUMINIUM LÉGER. CHANGEMENT DE 7 VITESSES AVEC PLATEAU DE 34 DENTS. ROUES AVEC BANDE RÉFLÉCHISSANTE. CAPTEUR PAS ET CAPTEUR DE FREIN CACHÉ DANS LE CADRE. CÂBLAGE CACHÉ...

  • Page 76: Chargeur Et Batterie

    Chargeur et batterie Le chargeur dispose d'une led de couleur rouge qui s'allume quand la batterie est en charge. Quand la charge de la batterie est complète, elle devient verte et on peut le débrancher. Quand le chargeur est connecté au réseau sans charger, la led sera en vert, en mode attente. VÉRIFICATION DE NIVEAU DE BATTERIE INDICATEUR LED...

  • Page 77: Montage

    Montage Pour monter le vélo pour la première fois Si vous n'avez pas de notions basiques de mécanique, il est conseillé de vous rendre chez un professionnel. Avant de commencer, assurez-vous que la batterie est éteinte. Mettre le vélo sur sa béquille. Monter le guidon au centre.

  • Page 78: Support Supérieur

    Montage du garde-boue Placez le garde-boue dans sa position et fixez le support supérieur à l'écrou Allen. Le support doit être fixé sur la partie frontale de la fourche. SUPPORT SUPÉRIEUR Vous verrez qu'il y a deux baguettes qui se connectent avec les supports qui sont proches de l'axe de la roue avant.
  • Page 79 Placez la roue avant. Avant de serrer la fermeture manuelle de l'axe, enlevez le vélo de la béquille pour que la roue soit bien fixée dans sa position avec tout le poids du vélo. Serrez les deux vis latérales de la base de la tige de direction. Connectez le frein avant.

  • Page 80: Utilisation Du Vélo

    Utilisation du vélo La batterie de la grille arrière dispose d'un interrupteur latéral à gauche. En appuyant sur cet interrupteur, vous activez le courant de la batterie. Par la suite, maintenez le bouton d'allumage de l'écran pendant quelques secondes pour allumer le vélo.

  • Page 81: Fonctionnement De L'écran De Contrôle Lcd

    Fonctionnement de l'écran de contrôle LCD BOUTON VITESSE ACTUELLE / DIAMÈTRE D'ALLUMAGE DE ROUE NIVEAU PAS CODE D'ERREUR BOUTON + MONTER / AJOUTER POURCENTAGE DE BATTERIE BOUTON - / DESCENDRE / QUITTER/ ALLUMER DISTANCE TOTALE NIVEAU DE LUMIÈRES DISTANCE ACTUELLE BATTERIE TEMPS DE DISTANCE ACTUELLE FONCTIONNEMENT...
  • Page 82 C. Allumer / éteindre la lumière de l'écran. Appuyez sur le bouton UP et l'écran commencera à fonctionner. En appuyant sur le bouton DOWN pendant 3 secondes, la lumière s'allumera. La lumière s'allumera près avoir appuyé sur le bouton DOWN pendant 3 secondes. D.
  • Page 83 Tableau de définition des erreurs: Erreur Définition La protection du courant est vérifiée par le contrôleur. Vérifiez si les connecteurs du câble d'ali- mentation et ceux du signal sont bien connectés. Si après avoir reconnecter les câbles l'erreur persiste, il y a un problème avec le contrôleur ou avec le moteur. Le contrôleur ne fait pas fonctionner le moteur correctement : vérifiez si les connecteurs d'alimen- tation et du signal sont bien connectés.

  • Page 84: Caractéristiques Du Vélo

    CARACTERISTIQUES DU VELO POIDS 25 KG (BATTERIE INCLUSE) – CHASSIS EN ALUMINIUM. CHARGE MAXIMALE 120 KG. TAILLE MINIMUM D’UTILISATION RECOMMANDÉE 1,60 M. DIMENSIONS 185X61X88 CM. MINIMUM. VITESSE ASSISTÉE JUSQU'A 25 KM/H. AUTONOMIE EN FONCTION DU POIDS ET DÉNIVELÉ, ENVIRON 50-70 KM. PENTE MAXIMUM CONSEILLÉE ≤12°.

  • Page 85: Caractéristiques Du Chargeur

    CARACTÉRISTIQUES DU ChARGEUR CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR ENTRÉE 100-240V - 1.8A DC TYPE D'AIMANT PER- SORTIE 42V – 2.0A (RAPIDE) MANENT SANS BROSSES. LONGUEUR TOTALE DE CABLAGE 2,80 M. BRUIT ≤ 62DB PUISSANCE 250W CARACTÉRISTIQUES DE LA BATTERIE RÉVOLUTIONS 235/MIN SAMSUNG LI-ION VOLTAGE 36 V SORTIE 36V EFFICACITÉ...

  • Page 86: Capteur Pas

    Capteur PAS (ASSISTANCE AU PÉDALAGE) Le modèle Berlin est équipé d'un capteur PAS de 12 aimants. Ce dispositif sert à détecter le mouvement des pédales et ainsi envoyer un signal au contrôleur pour activer le moteur. CAPTEUR PAS 12 AIMANTS...

  • Page 87: Freins V Brake

    Freins V BRAKE Les freins sont installés selon le format standard, le gauche agit sur la roue avant et le droit sur la roue arrière, le contraire d'une moto. Si vous le souhaitez, vous pouvez les inverser sous votre responsabilité.

  • Page 88: Entretien

    Entretien Attention N'essayez pas d'ouvrir les couvercles de la batterie, du moteur ou du contrôleur, cela pourrait être dangereux et toutes les garanties seraient annulées. Si vous avez un problème, contactez notre département technique ou le distributeur. Il s'agit d'un vélo électrique, évitez l'exposition prolongée aux intempéries en périodes de pluie, les circuits électriques pourraient s'endommager.

  • Page 89: Solutions Aux Problèmes

    Solutions aux problèmes Problème Solution Vérifier l'état de charge. Peu de puissance. Si la batterie est très utilisée ou si elle a plus e 4 ans, vous devriez la changer. La durée de la batterie est très courte et je Vérifiez la pression des pneus.

  • Page 90: Réparation D'une Crevaison

    Réparation d'une crevaison Important Pour pouvoir réparer une crevaison sur la roue arrière, il faut déconnecter le moteur avant d'enlever la roue. DÉCONNEXION DU MOTEUR SIGNAL ET FLÈCHE DE LIMITE Attention En connectant la fiche à nouveau, aligner les flèches et bien ajuster jusqu'au signal de limite. Vérifier que les connecteurs ne sont pas pliés avant de réaliser la connexion.

  • Page 91: Réglages De La Hauteur

    Réglages de la hauteur Il est possible de régler la hauteur du siège et son inclinaison. Sur le modèle Ibiza Dogma il est possible de régler la hauteur du siège. Attention Insérer en dessous de la ligne de sécurité. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA SELLE.

  • Page 92: Montage De L'accélérateur

    Montage de l'accélérateur Attention Selon la norme de circulation, l'utilisation de l'accélérateur n'est pas autorisée sur la voie publique. Son utilisa- tion est exclusivement réservée à la voie privé. CONNECTEUR D'ACCÉLÉRATEUR SITUÉ SOUS LE CADRE...

  • Page 93: Garantie

    Garantie 2 ANS selon la Loi 3/2014 du 27 mars, par laquelle est modifié le texte refondu de la Loi Générale pour la Défense des Consommateurs et Utilisateurs et autres lois complémentaires, approuvé par le Décret Royal Législatif 1/2007 du 16 novembre, à l'exception de 1 AN pour les batteries et les chargeurs. ** Les entreprises de location et renting auront des conditions spéciales.
  • Page 94 Une fois cette période passée, on pourra lui demander un tarif de stockage quotidien établi en fonction du volume. Littium n'aura pas l'obligation de réparer ou remplacer un produit avant que le client ne retourne le...

  • Page 95: Enregistrement Du Produit

    13 décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel, nous vous informons que vos données personnelles seront traitées et incorporées dans des fichiers propriété de Littium enregistrés auprès de l'Agence Nationale de Protection des Données, afin de réaliser des services commerciaux.

  • Page 96: Informations Environnementales

    INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Ce produit peut contenir des substances qui pourront être préjudiciables à l'environnement et à la santé humaine s'il n'est pas éliminé de manière appropriée. Par conséquent, nous vous faisons part des informations suivantes pour améliorer l'utilisation des ressources naturelles. Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés dans les poubelles urbaines ordinaires et doivent être collectés de manière sélective afin de les traiter correctement.
  • Page 97 NUTZERHANDBUCH UND GARANTIEBEDINGUNGEN WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 99 Für abgasfreie Städte und die Unterstützung der Ökologiebewegung. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Wir wünschen Ihnen viel Freude an unseren Fahrzeugen.
  • Page 100 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Der Aufbau des E-Bikes Ladegerät und Akku Montage Benutzung des E-Bikes Funktionsweise der LCD-Informationsanzeige Technische Daten zum E-Bike PAS-Sensor V-Brake Bremsen Instandhaltung Problemlösung Reparatur einer Reifenpanne Einstellung der Höhe Montage des Beschleunigers Garantie...

  • Page 101: Einleitung

    Wir freuen uns, Sie als unseren Kunden begrüßen zu dürfen und danken Ihnen dafür, dass Sie sich für unsere Marke Littium by Kaos entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden sind und viel Freude an Ihrem neuen E-Bike des Modells Berlin haben.

  • Page 102: Der Aufbau Des E-Bikes

    Der Aufbau des E-Bikes TRAGEGRIFF HERAUSNEHMBARER AKKU SITZ UND SATTELSTÜTZE GEPÄCKTRÄGER V-BRAKE HINTERES LED-LICHT MOTOR FAHRRADS- TÜTZE UMWERFER UND RITZEL FAHRRADKETTE MOTORANSCHLUSS...
  • Page 103 LENKER FAHRRADRAHMEN STEUERROHR VORDERES LED-LICHT V-BRAKE KETTENBLATT PEDAL VORDERACHSE VORDERRAD...
  • Page 104 Der Aufbau des Lenkers EINSTELLUNG DER LENKERS LINKE HAND- BREMSE LCD-ANZEIGE KLINGEL LINKER LENKER- GRIFF...
  • Page 105 GANGSCHALTUNG RECHTE HANDBREMSE EINSTELLUNG DES NEI- GUNGSWINKELS DES LENKERS RECHTER LENKER- GRIFF...
  • Page 106 DAS MODELL BERLIN HAT DIE FOLGEN- DEN, BESONDERS HERVORZUHEBENDEN EIGENSCHAFTEN Inhalt der Schachtel DIE SCHACHTEL ENTHÄLT DAS FAHRRAD MIT DEM EINGEFÜGTEN AKKU (VOR DER LEKTÜRE DES HANDBUCHES UND ALLER DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN NICHT AM AKKU ZIE- HEN UND DEN AKKU NICHT HERAUSNEHMEN).
  • Page 107 SETZEN SIE DEN LITHIUM-IONEN-AKKU IM HINTEREN TEIL UNTER DEM GEPÄCKTRÄGERGESTELL EIN. DER MOTOR IST IN DAS HINTERRAD INTEGRIERT. LEICHTGEWICHTIGER ALUMINIUMRAHMEN. GANGSCHALTUNG MIT 7 GÄNGEN UND ZAHNKRANZ MIT 34 ZÄHNEN. RÄDER MIT REFLEXSTREIFEN. PAS-SENSOR UND UNSICHTBAR IM RAHMEN INTEGRIERTER BREMSSENSOR. UNSICHTBAR IN DEN HINTEREN KOTFLÜGEL INTEGRIERTE VERKABELUNG. SYSTEMKONTROLLE ÜBER LCD-DISPLAY MIT 5-STUFIGER TRETUNTERSTÜTZUNG.

  • Page 108: Ladegerät Und Akku

    Ladegerät und Akku Das Ladegerät ist mit einem Led-Licht ausgestattet, das rot aufleuchtet, während der Akku aufgeladen wird. Nach Beendigung des Aufladevorganges leuchtet das Led-Licht grün auf und zeigt damit an, dass das Ladegerät nun abgeschlossen werden kann. Solange das Ladegerät zum Aufladen an das Netz angeschlossen ist, leuchtet das Led-Licht im Standby-Modus grün.

  • Page 109: Montage

    Montage Für die erstmalige Montage des E-Bikes. Sollte der Besitzer des E-Bikes die Hilfe einer Fachwerkstatt in Anspruch nehmen, wenn er selbst über keine Mindestkenntnisse der Mechanik verfügt. 01 Vor Beginn ist darauf zu achten, dass der Akku ausgeschaltet ist. 02 Das E-Bike an den Fahradständer lehnen.
  • Page 110 06 Montage des Kotflügels: Bringen Sie den Kotflügel in die richtige Position und fixieren Sie die obere OBERE HALTERUNG Sie werden bemerken, dass zwei Speichen mit den halterungen in der Nähe der vorderen Radachse verbunden sind. Nachdem Sie das Vorderrad eingesetzt haben, passen Sie diese Speichen so an, dass der Kotflügel ungefähr 1 cm vom Rad entfernt verbleibt.
  • Page 111 07 Schließen Sie die beiden Jack Stecker des Vorderlichts an. Achten Sie beim Anschluss an den Akku auf die richtige Polarität der Kabel. Sollte sich das Licht nicht einschalten, stecken Sie das Kabel erneut vom Akku ab und ändern Sie dann die Kabelrichtung. 08 Setzen Sie das Vorderrad auf.

  • Page 112: Benutzung Des E-Bikes

    Benutzung des E-Bikes Der Akku unter dem hinteren Gepäcksträger ist an seiner linken Seite mit einem Schalter ausgestattet. Wenn Sie auf diesen Schalter drücken, aktivieren Sie die Stromzufuhr zum E-Bike. halten Sie den Einschaltknopf der Anzeige einige Sekunden lang gedrückt, um das E-Bike einzuschalten Der Akku ist mit einer Anzeige des Ladestandes ausgestattet, die sich an seinem oberen Teil befindet.

  • Page 113: Funktionsweise Der Lcd-Informationsanzeige

    Funktionsweise der LCD-Informationsanzeige EINSCHALT- GEGENWÄRTIGE GESCHWINDI- TASTE GKEIT / RADDURCHMESSER PAS-UNTERSTÜTZUNGSTUFE FEHLERCODE TASTE + ZUM AUFBLENDEN / ZUFÜGEN DES LICHTS PROZENT- SATZ DER AKKU-LADUNG TASTE - ZUM ABBLENDEN/ GESAMTENTFERNUNG AUSSCHALTEN / EINS- AKKU-LADES- AKTUELLE ENTFERNUNG CHALTEN DER LICHTER TAND ZEIT DER AKTUELLEN ENTFERNUNG FUNKTIONSWEISE A.
  • Page 114 C. Das Licht der Anzeige ein- oder ausschalten Durch Drücken auf die UP-Taste wird die Anzeige in Gang gesetzt. Wird 3 Sekunden lang auf die DOWN-Taste gedrückt, so schaltet sich das Licht der Anzeige ein. Durch erneutes 3 Sekunden langes Drücken auf die DOWN-Taste schaltet sich das Licht wieder aus. D.
  • Page 115 Tabelle der Fehlercodes und ihre Bedeutung: Fehler Bedeutung Der Überstromschutz wurde vom Regler in Gang gesetzt. Überprüfen Sie, ob die Stromspeisungs- kabel und die Signalkabel richtig angeschlossen sind. Sollte der Fehler nach erneutem Anschluss der Kabelverbindungen weiter anhalten, so liegt eine Betriebsstörung des Reglers oder des Motors vor.

  • Page 116: Technische Daten Zum E-Bike

    TECHNISCHE DATEN ZUM E-BIKE GEWICHT 25 KG (EINSCHLIESSLICH AKKU) – ALUMINIUMCHASSIS. HÖCHSTBELASTUNG 120 KG EMPFOHLENE MINDESTKÖRPERGRÖSSE DES FAHRERS 1,60 M ABMESSUNGEN 185 X 61 X 88 CM. MINDESTENS MOTORUNTERSTÜTZTE GESCHWINDIGKEIT BIS ZU 25 KM/H REICHWEITE JE NACH GEWICHT UND HÖHENUNTERSCHIEDEN CA. 50 – 70 KM EMPFOHLENER MAXIMALER ANSTIEG ≤12º...
  • Page 117 Technische Daten des Ladegeräts Technische Eigenschaften des Motors EINGANGSSPANNUNG 100-240V – 1,8A BÜRSTENLOSER DAUERMAGNET-GLEIChS- AUSGANGSSPANNUNG 42V – 2.0A (SChNELL) TROMMOTOR MIT GERÄUSCHPEGEL ≤ 62 DB GESAMTLÄNGE DER VERKABELUNG 2,80 m LEISTUNG 250W UMDREhUNGEN 235R/MIN Technische Daten des Akkus SPANNUNG 36V SAMSUNG LIhTIUM-IONEN EFFIZIENZ 90% AUSGANGSSPANNUNG 36V...

  • Page 118: Pas-Sensor

    PAS-Sensor (UNTERSTÜTZUNG BEI DER PEDALNUTZUNG) Das Modell Berlin ist mit einem integrierten PAS-Sensor mit 12 Magneten ausgestattet. Die Vorrich- tung dient zur Feststellung von Pedalbewegungen. Werden Pedalbewegungen festgestellt, so wird dem Motor Strom zugeführt. PAS-SENSOR MIT 12 MAGNETEN...

  • Page 119: V-Brake Bremsen

    V-BRAKE Bremsen Die Bremsen werden im Standardformat montiert geliefert, d.h. die linke wirkt auf das Vorderrad ein und die rechte auf das Hinterrad, in der entgegengesetzten Richtung, die bei Motorrädern üblich. Sie können diese Richtung jedoch auf eigene Verantwortung umkehren.

  • Page 120: Instandhaltung

    Instandhaltung Achtung Versuchen Sie nicht, den Akku, den Motor oder den Regler zu öffnen, da dies gefährlich sein könnte und die Garantie außer Kraft setzt. Setzen Sie sich im Falle des Auftretens irgendeines Problems mit unserem technischen Kundendienst oder mit dem Vetriebshändler, bei dem Sie das E-Bike erworben haben, in Verbindung.

  • Page 121: Problemlösung

    Problemlösung Problem Lösung 1 Den Ladestand überprüfen. 2 Wurde der Akku stark beansprucht oder ist er A Die Leistung ist zu schwach. mehr als 4 Jahre alt, so ist es möglicherweise notwendig, ihn auszutauschen. 1 Den Reifendruck überprüfen. B Die Betriebsdauer des Akkus ist sehr kurz, 2 Die richtige Funktion des Ladegeräts obwohl er regelmäßig benutzt wird.

  • Page 122: Reparatur Einer Reifenpanne

    Reparatur einer Reifenpanne Wichtig Vor einer Reparatur am Hinterreifen muss immer der Motor vom E-Bike abgeschlossen werden. Erst dann darf das Rad abmontiert werden. ABSCHLUSS DES MOTORS SIGNAL UND PFEILE DES ANSCHLAGS Achtung Beim erneuten Anschluss des Steckers ist darauf zu achten, dass die Pfeilrichtung eingehalten wird und der Stecker ist kräftig bis zum Anschlag einzuführen.

  • Page 123: Einstellung Der Höhe

    Einstellung der Höhe Bei diesem Modell können die höhe des Sitzes und sein Neigungswinkel eingestellt werden. Beim Modell Berlin kann die Sitzhöhe eingestellt werden. Achtung Unterhalb der Sicherheitslinie einführen. EINSTELLUNG DER SITZHÖHE EMPFOHLENE HÖHE DES SITZES Um bei geringstem Kraftaufwand die höchste Leistung zu erzielen, wird empfohlen, die Pedale mit vollkommen ausgetrec- ktem Bein zu bedienen.

  • Page 124: Montage Des Beschleunigers

    Montage des Beschleunigers Achtung Gemäß der geltenden Straßenverkehrsordnung ist die Benutzung des Beschleunigers auf öffentlichen Verkehr- swegen nicht erlaubt. Der Beschleuniger darf daher nur auf Privatwegen benutzt werden. DIE ANSCHLUSSBUCHSE DES BESCHLEUNIGERS BEFINDET SICH UNTER DEM RAHMEN...

  • Page 125: Garantie

    Garantie Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 3/2014 vom 27. März, aufgrund dessen die Neufassung des Allge- meinen Konsumentenschutzgesetzes und andere ergänzende Gesetze abgeändert wurden und das aufgrund der gesetzgebenden königlichen Verordnung 1/2007 vom 16. November beschlossen wurde, wird für das E-Bike 2 JAHRE Garantie gewährt und für die Akkus und Akku-Ladegeräte eine Garantie von 1 JAHR.
  • Page 126 Kunden nach Ablauf dieser Frist eine tägliche Lagergebühr, die sich nach dem vom betreffenden Artikel eingenommenen Platz richtet, in Rechnung gestellt werden. Littium ist nicht zur Reparatur oder zum Ersatz eines Artikels verpflichtet, bevor der Kunde dem Unternehmen den...
  • Page 127 Sie davon in Kenntnis, dass Ihre personenbezogenen Daten in Datenbanken gespeichert werden, für die die Firma Littium verantwortlich ist und die vorschriftsgemäß bei der spanischen Datenschutzagentur gemeldet sind. Die in unseren Datenbanken gespeicherten Daten werden ausschließlich zu kommerziellen Zwecken genutzt.
  • Page 128 UMWELTINFORMATION Dieses Produkt kann Stoffe enthalten, die sich schädlich auf die Umwelt und auf die menschliche Gesundheit auswirken können, wenn sie nicht in angemessener Weise entsorgt werden. Daher geben wir Ihnen diese Hinweise, um den Umwelts- chutz zu fördern und eine bessere Nutzung der natürlichen Ressourcen zu ermöglichen. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im gewöhnlichen städtischen Müll entsorgt werden, sondern sind an spezifische Müllsammelstellen zu bringen, um eine korrekte Entsorgung und Wiederverwertung zu gewährleisten.
  • Page 129 MANUALE DI ISTRUZIONI E GARANZIA WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 131 Città senza fumi per un movimento ecologico. Ti ringraziamo per la tua fiducia augurandoci che tu possa goderti l'esperienza.
  • Page 132 INDICE Introduzione La struttura della bicicletta elettrica Caricabatterie e batteria Montaggio Uso della bicicletta Funzionamento del pannello di controllo LCD Caratteristiche della bicicletta Sensore PAS Freni V BRAKE Manutenzione Risoluzione dei problemi Riparazione di una foratura Regolazioni di altezza Montaggio dell'acceleratore Garanzia...

  • Page 133: Introduzione

    Introduzione Salve! E grazie per avere scelto la nostra marca Littium by Kaos. Confidiamo che la tua nuova Berlin possa darti grandi soddisfazioni. Questo "Manuale di istruzioni" contiene informazioni importanti e necessarie per l'uso e la manu- tenzione. È stato preparato per farti utilizzare questo veicolo elettrico in modo sicuro e affidabile, ottenendo il massimo rendimento del tuo tempo.

  • Page 134: La Struttura Della Bicicletta Elettrica

    La struttura della bicicletta elettrica MANICO DI PRESA BATTERIA REGGISELLA E SELLINO ESTRAIBILE PORTAPACCHI V-BRAKE LED POSTERIORE MOTORE CAVALLETTO DEVIATORE E PIGNONI CATENA CONNESSIONE MOTORE...
  • Page 135 MANUBRIO (VEDI FOTO SEGUENTE) TELAIO CANNOTTO STERZO LED ANTERIORE V-BRAKE PIATTO PEDALE ASSE ANTERIORE RUOTA ANTERIORE...
  • Page 136 La struttura del manubrio REGOLAZIONE MANUBRIO FRENO SINISTRO DISPLAY LCD CAMPANELLO IMPUGNATURA SINISTRA...
  • Page 137 CAMBIO FRENO DESTRO INCLINACIÓN MANILLAR IMPUGNATURA DESTRA...
  • Page 138 IL MODELLO BERLIN HA COME CARATTERISTICHE SIGNIFICATIVE Contenuto della scatola CONTIENE LA BICICLETTA CON LA BATTERIA DENTRO (NON TIRA- RE PER LA BATTERIA E NON RIMUOVERLA PRIMA DI AVERE LETTO TUTTE LE ISTRUZIONI). MANUBRIO, PARAFANGO E RUOTA ANTERIORE SMONTATI. SCATOLA CON CARICATORE DI CORRENTE 2A, ACCELERATORE E PACK UTENSILI.
  • Page 139 INCORPORA LA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO NELLA GRIGLIA POSTERIORE. IL MOTORE VA INTEGRATO NELLA RUOTA POSTERIORE. TELAIO LEGGERO IN ALLUMINIO. CAMBIO A 7 VELOCITÀ CON CORONA DENTATA A 34 DENTI. RUOTE CON STRISCIA RIFLETTENTE. SENSORE PAS E SENSORE FRENO NASCOSTI NEL TELAIO. CABLAGGIO NASCOSTO NEL PARAFANGO POSTERIORE.

  • Page 140: Caricabatterie E Batteria

    Caricabatterie e batteria Il caricabatterie ha un LED rosso che si accende durante la ricarica della batteria. Quando la batteria completa la carica, il LED diventa verde e il caricabatterie può essere scollegato. Quando il caricabat- terie è connesso alla rete ma non sta ricaricando, il LED è verde in modalità di attesa. CONTROLLO DI LIVELLO DELLA BATTERIA INDICATORE LED...

  • Page 141: Montaggio

    Montaggio Montare la bicicletta per la prima volta Se non hai nozioni minime di meccanica, ti consigliamo di recarti in un centro specializzato. Prima di iniziare, assicurati che la batteria sia spenta. Sostieni la bicicletta sul suo cavalletto. Monta il manubrio centrato. Una volta centrato, regolalo con il pezzo superiore utilizzando due viti a brugola.
  • Page 142 Montaggio del parafango Colloca il parafango in posizione e fissa il supporto superiore alla vite a brugola. Il supporto deve essere posizionato sulla parte frontale della forcella. SUPPORTO SUPERIORE Vedrai che ci sono due aste che si collegano con i supporti che sono vicini all'asse della ruota anteriore.
  • Page 143 Colloca la ruota anteriore. Prima di serrare il blocco manuale dell'asse, togli il cavalletto delle bicicletta in modo che la ruota rimanga ben fissata in posizione con tutto il peso della bicicletta. Quindi stringi le due viti laterali della base del cannotto di sterzo. Connetti il freno anteriore.

  • Page 144: Uso Della Bicicletta

    Uso della bicicletta La batteria della piastra posteriore ha un interruttore sul lato sinistro. Premendo questo interruttore attivi la corrente alla bicicletta. Successivamente, mantieni premuto il pulsante di accensione sul display per alcuni secondi per accendere la bicicletta. La batteria ha un indicatore di carica sulla faccia superiore. Utilizzando il pulsante con la batteria accesa, si potrà...

  • Page 145: Funzionamento Del Pannello Di Controllo Lcd

    Funzionamento del pannello di controllo LCD PULSANTE VELOCITÀ ATTUALE / DIAMETRO DI ACCENSIONE DI RUOTA LIVELLO PAS CODICE DI ERRORE PULSANTE + SALIRE AGGIUNGERE PERCENTUALE DI BATTERIA PULSANTE - / SCENDERE / DISTANZA TOTALE RIMUOVERE / ACCENDERE LIVELLO DI DISTANZA ATTUALE LUCI BATTERIA TEMPO DI DISTANZA ATTUALE...
  • Page 146 C. Accendere/spegnere la luce del display Premere il pulsante UP e il display inizierà a funzionare. Premendo il pulsante DOWN per 3 secondi, la luce si accenderà. La luce si spegnerà dopo aver premuto il pulsante DOWN per 3 secondi. D.
  • Page 147 Tabella di definizione di errori: Errore Definizione La protezione da sovracorrente è verificata dal controller. Verificare che i connettori del cavo di alimentazione e i connettori del cavo di segnale non siano collegati male. Se l'errore persiste dopo aver ricollegato i connettori, c'è qualche problema con il controller o con il motore. Il controller non fa funzionare correttamente il motore: verificare che i connettori del cavo di alimentazione e del segnale non siano collegati male.

  • Page 148: Caratteristiche Della Bicicletta

    CARATTERISTICHE DELLA BICICLETTA PESO 25 KG (BATTERIA INCLUSA) - TELAIO IN ALLUMINIO. PORTATA MASSIMA 120 KG ALTEZZA MINIMA DI UTILIZZO CONSIGLIATA 1,60 M. DIMENSIONI 185 × 61 × 88 CM. MINIMO. VELOCITÀ ASSISTITA FINO A 25 KM/H. AUTONOMIA A SECONDA DEL PESO E DEL DISLIVELLO, CIRCA 50-70 KM. PENDENZA MASSIMA CONSIGLIATA ≤12°...

  • Page 149: Precauzioni Per La Batteria

    Caratteristiche del caricatore Caratteristiche del motore INGRESSO 100-240 V - 1,8 A DC TIPO A MAGNETE PERMANENTE BRUSHLESS USCITA 42V 2.0A (VELOCE) RUMORE ≤ 62 DB LUNGHEZZA TOTALE CABLAGGIO 2,80 M. POTENZA 250W GIRI 235R/MIN Caratteristiche della batteria TENSIONE 36V SAMSUNG LI-ION EFFICIENZA 90% USCITA 36V...

  • Page 150: Sensore Pas

    Sensore PAS (ASSISTENZA ALLA PEDALATA) Il modello Berlin è dotato di un sensore PAS a 12 magneti. Questo dispositivo viene utilizzato per rilevare il movimento dei pedali e quindi inviare il segnale al controller per attivare il motore. SENSORE PAS A 12 MAGNETI...

  • Page 151: Freni V Brake

    Freni V BRAKE I freni sono installati secondo lo schema standard: il sinistro agisce sulla ruota anteriore e il destro su quella posteriore, all'inverso di una motocicletta. Se lo desideri, puoi invertirli sotto la tua responsabilità.

  • Page 152: Manutenzione

    Manutenzione Attenzione Non tentare di aprire i coperchi della batteria, del motore o del controller: potrebbe essere pericoloso e tutte le garanzie saranno annullate. In caso di problemi, contatta il nostro servizio di assistenza tecnica o il rivenditore. Si tratta di una bicicletta elettrica: evitare l'esposizione prolungata alle intemperie in periodi di pioggia, perché i circuiti elettrici potrebbero subire danni.

  • Page 153: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Controllare lo stato di carica Ha poca potenza. Se la batteria è stata molto usata o ha più di 4 anni, potrebbe dover essere sostituita. Controllare la pressione dei pneumatici. La durata della batteria è molto breve e la uso abitualmente.

  • Page 154: Riparazione Di Una Foratura

    Riparazione di una foratura Importante Per riparare una foratura nella ruota posteriore, il motore deve essere spento prima di rimuovere la ruota. DISCONNESSIONE DEL MOTORE SEGNALE E FRECCE DI ARRESTO Attenzione Quando si ricollega la spina, allineare le frecce e serrare saldamente fino al segnale di arresto. Verificare che i connettori non siano piegati prima di effettuare il collegamento.

  • Page 155: Regolazioni Di Altezza

    Regolazioni di altezza Possiamo regolare l'altezza del sedile e la sua inclinazione Nel modello Berlin possiamo regolare l'altezza del sedile. Attenzione Inserire sotto la linea di sicurezza. REGOLAZIONE ALTEZZA DEL SELLINO ALTEZZA CONSIGLIATA DEL SELLINO. Per ottenere il massimo rendimento con il minimo sforzo, è consigliabile pedalare con la gamba completamente tesa, quindi dovremmo sederci sul sellino ed essere in grado di allungare completamente la gamba appoggiando il tallone nel pedale.

  • Page 156: Montaggio Dell'acceleratore

    Montaggio dell'acceleratore Attenzione Secondo il codice della strada, l'uso dell'acceleratore non è consentito sulle strade pubbliche. Il suo utilizzo è destinato esclusivamente a strade non pubbliche. CONNETTORE DI ACCELERATORE POSIZIONATO SOTTO IL QUADRO...

  • Page 157: Garanzia

    Garanzia 2 ANNI, in base alla Legge 3/2014 del 27 marzo, che modifica il testo rimaneggiato della Legge generale per la difesa dei consumatori e degli utenti e altre leggi complementari, approvato dal Real Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, ad eccezione di 1 ANNO per batterie e caricabatterie. ** Le società...
  • Page 158 Una volta accettato il preventivo, il cliente avrà 10 giorni lavorativi per pagare quanto preventivato. Una volta trascorso questo periodo, potrà essere addebitata una tariffa di custodia giornaliera stabilita in base al volume. Littium non avrà alcun obbligo di riparare o sostituire alcun prodotto, fino a che il cliente non consegni...

  • Page 159: Registrazione Del Prodotto

    13 dicembre, sulla protezione dei dati personali, ti informiamo che i tuoi dati personali saranno trattati e rimarranno incorporati in file - sotto la responsabilità di Littium - registrati presso l'Agenzia spagnola per la protezione dei dati, ai fini di servizi commerciali.

  • Page 160: Informazioni Ambientali

    INFORMAZIONI AMBIENTALI Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l'ambiente e la salute umana se non smaltito correttamente. Pertanto, la informiamo di quanto segue per migliorare l'uso delle risorse naturali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i normali rifiuti urbani, ma devono essere raccolte in modo differenziato per poter essere trattate correttamente.

Table des Matières