Einhell Royal HWA 810 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung HWA 810
05.03.2003
9:06 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Hauswasserautomat
Operating Instructions
Water Management System
Mode d'emploi
Système automatique de pomage d`eau
Gebruiksaanwijzing
Leidningswaterautomaat
Manual de instrucciones
Sistema automàtico de bombeo de agua
Instruções de utilização
Sistema automàtico de bombeamento de
àgua
Bruksanvisning
Automatiskt vattenpump
Käyttöohje
Automaattinen vesipumpuu
Bruksanvisning
Automatisk vannpumpe
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÏ›·˜ ÓÂÚÔ‡
Istruzioni per l'uso
Pompa ad intervento automatico per l`uso
domestico
Betjeningsvejledning
Havepumpe
810
HWA
Art.-Nr.: 41.766.20
I.-Nr.: 01023
Table des Matières
Manuels Connexes pour Einhell Royal HWA 810
Sommaire des Matières pour Einhell Royal HWA 810
- Page 1 Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Hauswasserautomat Operating Instructions Water Management System Mode d’emploi Système automatique de pomage d`eau Gebruiksaanwijzing Leidningswaterautomaat Manual de instrucciones Sistema automàtico de bombeo de agua Instruções de utilização Sistema automàtico de bombeamento de àgua...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 11 1. Consignes de sécurité Evitez que la pompe ne soit exposée à un jet d’eau direct. L’exploitant est responsable du respect des prescriptions de sécurité et d’installation locales (consultez éventuellement un specialiste électricien). -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 12 4. Caractéristiques techniques: HWA 810 Tension de secteur: 230V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 600 W Débit max. 2800 l/h Hauteur de refoulement max. 42 m Pression de refoulement max. 4,2 bar Hauteur d’aspiration... -
Page 13: Raccordement De La Conduite De Refoulement
Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 13 9. Raccordement de la conduite de la pression maximale est atteinte. Pendant l’aspiration, il faut ouvrir complètement refoulement les organes d’arrêt présents dans la conduite de La conduite de refoulement (au moins 3/4”) doit pression (gicleur, soupapes, etc.) afin que l’air... -
Page 14: Changement Du Câble Secteur
Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 14 tuyau flexible d’aspiration. Ouvrir la conduite d’eau. Mettre la pompe plusieurs fois en circuit pendant env. deux secondes. De cette façon, les bouchages peuvent être éliminés dans la plupart des cas. 13. Changement du câble secteur Attention! Débrancher l’appareil! -
Page 15: Défaillances
Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 15 14. Défaillances Pas de démarrage Causes Dépannage Pas de tension du réseau Vérifier la tension Roue à aubes est bloquée -Thermostat s’est arrêté Démonter la pompe et la nettoyer Pompe n’aspire pas Causes Dépannage... - Page 45 Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 45 4. ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·: HWA 810 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô 230 V - 50 Hz πÛ¯‡˜ 600 W ª¤ÁÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ 2800 l / h ª¤ÁÈÛÙÔ fiÚÈÔ ‡„Ô˘˜ ÚÔÒıËÛ˘ 42 m ª¤ÁÈÛÙÔ fiÚÈÔ ›ÂÛ˘ ÚÔÒıËÛ˘...
- Page 59 Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 59 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Page 60 Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 60 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
- Page 64 Anleitung HWA 810 05.03.2003 9:06 Uhr Seite 64 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.