Panasonic SC-PT90 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. SC-PT90
  6. Mode d'emploi

Panasonic SC-PT90 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale
Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Lesen Sie vor dem Anschließen, dem Betrieb oder dem Einstellen
dieses Erzeugnisses die Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät
unterscheiden.
Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Pour en obtenir les
performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement
les présentes instructions.
Avant de procéder au raccordement, au fonctionnement ou au
réglage de ce produit, veuillez lire entièrement les instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil.
Caro cliente
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni
ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le
istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio, leggere
completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
L'aspetto dell'unità mostrata nelle illustrazioni potrebbe apparire
diverso da quello dell'unità in dotazione.
[EG]
Bedienungsanleitung
DVD-Heimkino-Soundsystem
Système DVD home cinéma
Sistema del suono DVD Home Theater
Modell Nr./Modèle n°/Model No.
Regionalcode/Code de zone/Numero regionale
Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den
Regionalcode "2" oder "ALL" enthalten, wiedergeben.
Le lecteur permet de lire les DVD-Vidéo qui portent une étiquette
avec le code de zone "2" ou "ALL".
Il lettore è in grado di riprodurre DVD-Video contrassegnati con
etichette contenenti il numero regionale "2" o "ALL".
Beispiel/Exemple/Esempio:
2
ALL
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
SC-PT90
2
3
5
RQTX1200-D

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic SC-PT90

Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PT90

  • Page 1 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso DVD-Heimkino-Soundsystem Système DVD home cinéma Sistema del suono DVD Home Theater SC-PT90 Modell Nr./Modèle n°/Model No. Sehr geehrter Kunde Regionalcode/Code de zone/Numero regionale Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung Regionalcode “2”...

  • Page 2: Zubehör

    Zubehör Anlage SC-PT90 Hauptgerät SA-PT90 Lautsprechersystem Frontlautsprecher SB-HF70 Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile Mittellautsprecher SB-HC70 mitgeliefert wurden. Surround-Lautsprecher SB-HS70 Subwoofer SB-HW22 ∏ 1 Fernbedienung ≥ Bitte beachten Sie, dass sich die Bedienteile, Bestandteile, (N2QAYB000456) Menüpunkte, usw. Ihres DVD-Heimkino-Soundsystem vom ∏...

  • Page 3: Table Des Matières

    INHALTSVERZEICHNIS Inbetriebnahme Wiedergabe von Discs Zubehör ........2 Basis-Wiedergabe .

  • Page 4: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung   PLAY MODE    MUTE   REPEAT  RADIO EXT-IN   SEARCH SEARCH PLAY SLOW  SKIP SKIP PAUSE STOP SURROUND SOUND       RETURN MENU   PLAY LIST SETUP W.SRD FL DISPLAY CANCEL...
  • Page 5 < Ein- und Ausschalten von Whisper-mode Surround ( = TV-Operationen Das Hauptgerät und die Fernbedienung müssen auf die gleiche Richten Sie die Fernbedienung auf den Panasonic-Fernseher und Modalität eingestellt werden. drücken Sie die Taste. 1 Drücken Sie [EXT-IN], um “AUX” auszuwählen.

  • Page 6: Schritt 1 Aufstellung

    schritt 1 Aufstellung schritt 2 Anschlüsse Wie die Aufstellung Ihrer Lautsprecher den Bass- und Klangbereich Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen beeinflussen kann. Sie die entsprechende Betriebsanleitung. Bitte bedenken Sie die folgenden Punkte: Schließen Sie die nicht Stromversorgung an, bis alle ≥...

  • Page 7: Anschlüsse Der Radio-Antenne

    (wie auf dem Deckblatt gezeigt). ≥ Nicht-HDMI-konforme Kabel können nicht verwendet werden. Verwendung einer Innenantenne ≥ Wir empfehlen die Verwendung von HDMI-Kabeln von Panasonic. Empfohlene Artikelnummer: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), usw. ≥ Bei Fernsehgeräten mit mehr als einem HDMI-Anschluss schlagen Sie UKW-Zimmerantenne in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach, um den...

  • Page 8: Schritt 4 Vorbereitung Der Fernbedienung

    Befolgen Sie die Meldungen und nehmen Sie die schritt 4 Vorbereitung der Fernbedienung Einstellungen mit [3, 4, 2, 1] und [OK] vor. unten, EINFACH-SETUP-Einstellungen) Batterien Drücken Sie [OK], um das EINFACH-SETUP zu beenden. Legen Sie die Batterien in der richtigen Polaritat (r und j) in die EINFACH-SETUP-Einstellungen Fernbedienung ein.

  • Page 9: Manuelle Sendereinstellung

    Ein zuvor abgespeicherter Sender wird überschrieben, wenn ein von Klangeffekten aus allen Lautsprechern” ( anderer Sender auf dem gleichen Kanal gespeichert wird. ≥ Wenn Ihr Panasonic Fernseher VIERA Link kompatibel ist, siehe “Benutzung von VIERA Link “HDAVI Control ”” ( 14) für weitere...

  • Page 10: Genuss Von Klangeffekten Aus Allen Lautsprechern

    Genuss von Klangeffekten aus allen SUBW LVL (Subwoofer-Lautstärke) Sie können den Bassanteil einstellen. Das Gerät nimmt in Lautsprechern Abhängigkeit von der Wiedergabequelle automatisch die geeignetste Einstellung vor. SUB W 1 ,# SUB W 2 ,# SUB W 3 ,# SUB W 4 ^--------------------------------------------------------------------------------J ≥...

  • Page 11: Basis-Wiedergabe

    Basis-Wiedergabe Sonstige Wiedergabemodalitäten Vorbereitung Wiedergabe wiederholen Schalten Sie zum Anzeigen des Bilds Ihren Fernseher ein und ändern Sie die Video-Eingangsmodalität (z.B. VIDEO 1, AV 1, HDMI usw.) zur Dies funktioniert nur, wenn die vergangene Wiedergabezeit angezeigt Anpassung an die Verbindungen dieses Geräts. werden kann.

  • Page 12: Benutzung Der Navigationsmenüs

    Wiedergabe einer Wiedergabeliste Benutzung der Navigationsmenüs Dies funktioniert nur, wenn die Disc eine Wiedergabeliste aufweist. Drücken Sie im Stoppmodus [PLAY LIST]. Wiedergabe von Daten-Discs z.B. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] DATUM LÄNGE TITEL [DVD-VR] Wählen Sie “DATEN” in “DVD-VR/DATEN” ( 17, SONSTIGES 1 1 / 1 1 CITY PENGUIN...
  • Page 13 Bei der Wiedergabe von NTSC-Discs WIEDERG.-GESCHW. AUTO1: Film- und Video-Inhalte werden automatisch erkannt und in geeigneter Weise konvertiert. [DVD-VR] [DVD-V] AUTO2: Zusätzlich zu “AUTO1” werden Film-Inhalte mit Zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit abweichender Frame-Rate automatisch erkannt und in – von “k0.6” auf “k1.4” (in Schritten von 0,1 Einheiten) geeigneter Weise konvertiert.

  • Page 14: Benutzung Von Viera Link "Hdavi Control

    (z.B., START Menü) VIERA Link “HDAVI Control” ist eine komfortable Funktion, die verknüpfte ≥ Wenn Sie den Fernsehereingang auf TV-Tunermodus schalten oder Operationen dieses Geräts und eines Panasonic-Fernsehers (VIERA) den STB-Eingangskanal, schaltet dieses Gerät automatisch auf “AV” § 1 unter “HDAVI Control”...

  • Page 15: Einfache Steuerung Nur Mit Der Viera-Fernbedienung (Für "Hdavi Control 2 Oder Später")

    Drücken Sie [3, 4], um das Menü auszuwählen und Einfache Steuerung nur mit der VIERA-Fernbedienung drücken Sie dann [OK]. (für “HDAVI Control 2 oder später”) Anzeige der aktuellen Einstellung der unten genannten Optionen Sie können die Wiedergabemenüs dieses Geräts mit der Fernbedienung der Fernsehers steuern.
  • Page 16 VIDEO Menü LAUTSPR. -EINST. Auswahl der Verzögerungszeit der Lautsprecher. TV-BILDFORMAT (Nur wirksam, wenn “Surround-Anlage (empfohlen)”-Modus in “Lautspr. - Anordnung” gewählt ist ( 8, EINFACH-SETUP-Einstellungen) und der Wählen Sie das Aussehen zur Anpassung Ihres Fernsehers aus. 5.1-Kanalton wiedergegeben wird.) ≥ 16:9: Breitband TV (16:9) (Nur Center- und Surround-Lautsprecher) ≥...

  • Page 17: Divx-Informationen

    DivX-Informationen AUTO AUS Wählen Sie die gewünschte Einstellung dieses Geräts für die Verknüpfung Abschaltung für den Betrieb von VIERA Link ( 14). (Dies funktioniert in Abhängigkeit von den Einstellungen des ZU DIVX-VIDEO: angeschlossenen VIERA Link “HDAVI Control”-kompatiblen Geräts.) DivX ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc erstellt wurde. Dies ®...

  • Page 18: Discs, Die Wiedergegeben Werden Können

    Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Discs Discs, die wiedergegeben werden ≥ Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf den Discs an. Dies kann können zur Verwölbung der Aufkleber führen, wodurch die Discs unbrauchbar werden. ≥ Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder einem anderen Handelsübliche Discs Schreibgerät auf die beschreibbare Seite.

  • Page 19: Optionen Für Die Installation Der Lautsprecher

    2 Setzen Sie den Lautsprecher mit dem Loch sicher in die Schraube ein. den USA und anderen Ländern. 22,3 mm HDAVI Control ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation. Windows Media und das Windows-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

  • Page 20: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Anleitung zur Fehlerbehebung Allgemeiner Betrieb Keine Reaktion beim Drücken der Tasten. Bitte nehmen Sie die folgenden Kontrollen vor, bevor Sie sich an den ≥ Dieses Gerät kann keine Discs wiedergeben, die von den in der Kundendienst wenden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Sie Bedienungsanleitung aufgelisteten verschieden sind.
  • Page 21 Keine Untertitel. Die Funktion Auto-Zoom funktioniert nicht ≥ Wiedergabe der Untertitel. (“UNTERTITEL” in Menü 1) ( ordnungsgemäß. ≥ In Abhängigkeit von der Disc ist es möglich, dass die Untertitel nicht ≥ Schalten Sie die Zoom-Funktion des Fernsehers aus. wiedergegeben werden können. [DivX] ≥...

  • Page 22: Technische Daten

    255 Gruppen. (Mit Ausnahme des Stammordners) Gewicht 2,1 kg §6 DivX ® -Video-Wiedergabe. §7 MPEG4 mit Panasonic SD Multikameras oder DVD-Videorecordern ALLGEMEIN Gemäß den SD-VIDEO Spezifikationen (ASF-Standard)/MPEG4 (Simple Stromversorgung Wechselspannung 220 V bis 240 V, 50 Hz Profile) Videosystem/G.726 Audiosystem aufgenommene Daten Stromverbrauch Hauptgerät 47 W...

  • Page 23: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung Fremdkörper Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen. Es kann sonst Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken zu einem elektrischen Schlag oder einer Funktionsstörung kommen. Vibrationen ausgesetzt ist.

  • Page 24: Accessoires

    Accessoires Système SC-PT90 Appareil principal SA-PT90 Système de Enceintes avant SB-HF70 Veuillez vérifier et identifier les accessoires haut-parleurs Enceinte centrale SB-HC70 fournis. Enceinte surround SB-HS70 Caisson de basse SB-HW22 ∏ 1 Télécommande ≥ Nous attirons votre attention sur le fait que les commandes et (N2QAYB000456) les composants effectifs, options de menu etc.
  • Page 25 TABLE DES MATIÈRES Préparatifs Lecture de disques Accessoires ........2 Lecture de base .

  • Page 26: Guide De Référence Commandes

    Guide de référence commandes   PLAY MODE    MUTE   REPEAT  RADIO EXT-IN   SEARCH SEARCH PLAY SLOW  SKIP SKIP PAUSE STOP SURROUND SOUND       RETURN MENU  ...

  • Page 27: Télécommande

    = Opérations du téléviseur 1 Appuyez sur [EXT-IN] pour sélectionner “AUX”. Dirigez la télécommande vers le téléviseur Panasonic et appuyez 2 Appuyez et maintenez enfoncé [< OPEN/CLOSE] sur l’unité principale sur le bouton. et [2] sur la télécommande jusqu’à ce que l’afficheur de l’unité...

  • Page 28: Étape 1 Positionnement

    étape 1 Positionnement étape 2 Connexions La façon dont vous installez les enceintes peut affecter les basses et le Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode champ acoustique. d’emploi approprié. Ne connectez pas le fil d’alimentation CA tant que toutes Notez les points suivants: ≥...

  • Page 29: Connexions Antenne Radio

    ≥ Sélectionnez “FORMAT VIDEO” sous Menu 4 (HDMI) ( 13). VIERA Link “HDAVI Control” Si votre téléviseur Panasonic est compatible VIERA Link, vous pouvez commander votre téléviseur en synchronisation avec le fonctionnement du système de cinéma maison et inversement ( 14, Utiliser VIERA Link “HDAVI Control...

  • Page 30: Étape 4 Préparer La Télécommande

    Suivez les messages et efefctuez les paramétrages étape 4 Préparer la télécommande avec [3, 4, 2, 1] et [OK]. ci-dessous, Paramétrages CONFIG. FACILE) Appuyez sur [OK] pour terminer la CONFIG. FACILE. Batteries Insérez les piles en faisant correspondre les polarités (r et j) Paramétrages CONFIG.

  • Page 31: Syntonisation Manuelle

    “Bénéficier des effets sonores sur toutes les enceintes” ( La station précédemment mémorisée est remplacée quand une autre ≥ Si votre téléviseur Panasonic est compatible avec VIERA Link station est mémorisée dans le même canal préréglé. consultez “Utiliser VIERA Link “HDAVI Control ””...

  • Page 32: Bénéficier Des Effets Sonores Sur Toutes Les Enceintes

    Bénéficier des effets sonores sur SUBW LVL (Niveau caisson de basses) Vous pouvez régler le niveau des basses. L’appareil sélectionne toutes les enceintes automatiquement le paramétrage le plus approprié selon le type de source de lecture. SUB W 1 ,# SUB W 2 ,# SUB W 3 ,# SUB W 4 ^--------------------------------------------------------------------------------J ≥...

  • Page 33: Lecture De Base

    Lecture de base Autres modes de lecture Préparation Répétez la lecture Pour afficher l’image, allumez votre téléviseur et modifiez son mode d’entrée vidéo (ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les Cela fonctionne uniquement quand le temps de lecture écoulé peut être connexions à...

  • Page 34: Utiliser Les Menus De Navigation

    Lire une liste de lecture Utiliser les menus de navigation Cela ne fonctionne que lorsque le disque contient une liste de lecture. A l’arrêt, appuyez sur [PLAY LIST]. Lire des disques de données [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] DATE LONGUEUR TITRE [DVD-VR] Sélectionnez “DONNEES”...
  • Page 35 Lors de la lecture de disques NTSC VITESSE LECTURE AUTO1: Détecte automatiquement le contenu du film et le convertit de façon appropriée. [DVD-VR] [DVD-V] AUTO2: En plus “AUTO1”, détecte automatiquement les Pour modifier la vitesse de lecture contenus de film présentant différentes vitesses de –...

  • Page 36: Utiliser Viera Link "Hdavi Control Tm

    ≥ Lorsque vous passez l’entrée du téléviseur sur le mode tuner TV ou le VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique offrant des canal d’entrée STB, cet appareil passera automatiquement en “AV” §1 opérations liées de cet appareil, et un téléviseur Panasonic (VIERA) sous “AUX” ou “ARC” §1 §1...

  • Page 37: Contrôle Facile Avec La Télécommande Viera Uniquement (Pour "Hdavi Control 2 Ou Plus")

    Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le menu, puis Contrôle facile avec la télécommande VIERA uniquement appuyez sur [OK]. (pour “HDAVI Control 2 ou plus”) Affichez le réglage en cours Vous pouvez commander les menus de lecture de cet appareil avec la des éléments ci-dessous télécommande du téléviseur.
  • Page 38 Menu VIDEO REGL. ENCEINTE Sélectionnez le temps de retard des enceintes. FORMAT TELE (Disponible uniquement lorsque le mode “Surround (Recommandé)” est sélectionné sous “Posit. enceintes” ( 8, Paramétrages CONFIG. Sélectionnez le paramétrage pour l’adapter à votre téléviseur. FACILE) et que le son reproduit est en 5.1 canaux.) ≥...

  • Page 39: Informations Divx

    Informations DivX ARRÊT SIMULTANÉ Sélectionnez la lien d’extinction souhaité de cet appareil pour le fonctionnement de VIERA Link ( 14). (Cela fonctionne selon les A PROPOS DES VIDEOS DIVX: paramétrages de l’équipement compatible VIERA Link “HDAVI Control” connecté.) DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est un appareil ®...

  • Page 40: Disques Pouvant Être Lus

    Précautions pour la manipulation des disques Disques pouvant être lus ≥ N’appliquez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. Cela pourrait gondoler le disque et le rendre inutilisable. Disques présents dans le commerce ≥ N’écrivez pas sur le côté étiquette avec un stylo à bille ou un autre instrument d’écriture.

  • Page 41: Option D'installation Des Enceintes

    HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées ou enregistrées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays. HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation. Windows Media et le logo Windows sont soit des marques de Entretien Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft...

  • Page 42: Guide De Résolution Des Pannes

    Guide de résolution des pannes Fonctionnement général Aucune réponse quand on appuie sur les boutons. Avant de demander l’intervention du service clients, procédez aux ≥ Cet appareil ne peut pas lire de disques autres que ceux énumérés contrôles suivants. Si vous avez des doutes concernant certains des dans le présent mode d’emploi.
  • Page 43 Aucun sous-titre. La fonction de zoom automatique ne fonctionne pas bien. ≥ Affichez les sous-titres. (“SOUS-TITRES” dans le Menu 1) ( ≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur. ≥ Les sous-titres pourraient ne pas s’afficher selon le disque. [DivX] ≥...

  • Page 44: Spécifications

    GENERAL §7 MPEG4 données enregistrées avec des appareils photo SD Alimentation électrique CA 220 V à 240 V, 50 Hz Panasonic ou des magnétoscopes DVD Puissance absorbée Appareil principal 47 W Conformes aux spécifications SD VIDEO (standard ASF)/MPEG4 Dimensions (LtHtP) 360 mmk58 mmk239 mm (Simple Profile) système vidéo/G.726 système audio...

  • Page 45: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Emplacement Corps étrangers Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du Veillez à ne pas laisser tomber d’objets métalliques dans l’appareil. Il y a soleil, des températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations risque de choc électrique ou de dysfonctionnement.
  • Page 46 NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIPARARE DA Il produttore “Panasonic Corporation, 1-15 Matsuo-cho, Kadoma, SOLI. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOLGERSI A Osaka 571-8504 Giappone” di questo modello numero SC-PT90, PERSONALE QUALIFICATO. dichiara che esso è conforme al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D.M.
  • Page 47 SOMMARIO Preparativi Riproduzione dei dischi Accessori ........2 Riproduzione di base .

  • Page 48: Guida Di Riferimento Ai Comandi

    Guida di riferimento ai comandi   PLAY MODE    MUTE   REPEAT  RADIO EXT-IN   SEARCH SEARCH PLAY SLOW  SKIP SKIP PAUSE STOP SURROUND SOUND       RETURN MENU ...

  • Page 49: Unità Principale

    = Operazioni sull’apparecchio TV 1 Premere [EXT-IN] per selezionare “AUX”. Puntare il telecomando verso l’apparecchio TV Panasonic e premere 2 Tenere premuto [< OPEN/CLOSE] sull’unità principale e [2] sul il pulsante. telecomando fino a quando il display dell’unità principale visualizza [Í]: Accende/spegne l’apparecchio TV...

  • Page 50: Punto 1 Posizionamento

    punto 1 Posizionamento punto 2 Collegamenti Il posizionamento dei diffusori può influenzare i bassi e il campo sonoro. Prima di effettuare il collegamento spegnere tutti gli apparecchi e Seguire i punti indicati di seguito: leggere il relativo manuale di istruzioni. Non collegare il cavo di alimentazione CA fino a quando ≥...

  • Page 51: Collegamenti Con Antenna Radio

    (indicato in copertina). ≥ Non è possibile utilizzare cavi non conformi HDMI. Utilizzare un’antenna interna ≥ Si consiglia l’uso di un cavo HDMI prodotto da Panasonic. Codice prodotto consigliato: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), ecc. Nastro adesivo Antenna FM interna ≥...

  • Page 52: Punto 4 Preparazione Del Telecomando

    Seguire i messaggi e configurare le impostazioni con punto 4 Preparazione del telecomando [3, 4, 2, 1] e [OK]. in basso, Impostazioni IMPOST. SEMPL.) Premere [OK] per terminare IMPOST. SEMPL. Pile Inserire le pile in modo che i poli (r e j) corrispondano alle Impostazioni IMPOST.

  • Page 53: Sintonizzazione Manuale

    “Provare gli effetti sonori da tutti i diffusori” ( Una stazione memorizzata in precedenza viene sovrascritta quando ≥ Se il televisore Panasonic è compatibile con VIERA Link, vedere un’altra stazione viene memorizzata nello stesso canale preimpostato. “Utilizzo della funzione VIERA Link “HDAVI Control ””...

  • Page 54: Provare Gli Effetti Sonori Da Tutti I Diffusori

    Provare gli effetti sonori da tutti i SUBW LVL (Livello del subwoofer) È possibile regolare i toni bassi. L’unità seleziona diffusori automaticamente l’impostazione più idonea a seconda del tipo di sorgente sonora. SUB W 1 ,# SUB W 2 ,# SUB W 3 ,# SUB W 4 ^--------------------------------------------------------------------------------J ≥...

  • Page 55: Riproduzione Di Base

    Riproduzione di base Altre modalità di riproduzione Preparazione Ripetizione della riproduzione Per visualizzare l’immagine, accendere l’apparecchio TV e cambiare la modalità di ingresso video (es. VIDEO 1, AV 1, HDMI, ecc.) perché Questa funzione è operativa solo quando è visualizzato il tempo di corrisponda al collegamento con questa unità.

  • Page 56: Uso Dei Menu Di Navigazione

    Riproduzione di una playlist Uso dei menu di navigazione Questa funzione è operativa solo quando il disco contiene una playlist. Durante la fase di arresto, premere [PLAY LIST]. Riproduzione dei dischi di dati [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] DATA LUNGH. TITOLO [DVD-VR] Selezionare “DATI”...
  • Page 57 Quando si riproducono dischi NTSC VELOCITÀ RIPROD. AUTO1: Rileva automaticamente i contenuti film e video e li converte in modo appropriato. [DVD-VR] [DVD-V] In aggiunta ad “AUTO1”, rileva automaticamente i Per cambiare la velocità di riproduzione AUTO2: contenuti film con diverse velocità di quadro e li –...

  • Page 58: Utilizzo Della Funzione Viera Link "Hdavi Control

    VIERA Link “HDAVI Control” è una funzione pratica che offre operazioni ≥ Quando si passa alla modalità Sintonizzatore TV o al canale di ingresso collegate a questa unità e a un apparecchio TV Panasonic (VIERA) STB sul televisore, questa unità passerà automaticamente a “AV”...

  • Page 59: Controllo Facilitato Solo Con Telecomando Viera (Per "Hdavi Control 2 O Versioni Successive")

    Premere [3, 4] per selezionare il menu e premere Controllo facilitato solo con telecomando VIERA (per [OK]. “HDAVI Control 2 o versioni successive”) Visualizzare l’impostazione corre delle È possibile controllare i menu della riproduzione di questa unità con il telecomando dell’apparecchio TV. DISCO IMPOST.
  • Page 60 Menu VIDEO IMP. ALTOPARLAN. Selezione del tempo di ritardo per i diffusori. (Operativo solo quando è selezionata “Surround (consigliata)” in FORMATO TV “Configur.diffusori” ( 8, Impostazioni IMPOST. SEMPL.) e si riproduce Scegliere l’impostazione idonea per l’apparecchio TV. l’audio a 5.1 canali.) ≥...

  • Page 61: Informazioni Divx

    Informazioni DivX SPEGNIM. LINK Selezionare l’impostazione desiderata per lo spegnimento collegato di questa unità tramite la funzione VIERA Link ( 14). (Questa funzione INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: sarà attiva a seconda delle impostazioni dell’apparecchio collegato DivX è un formato per video digitali creato dalla DivX, Inc. Questo è un ®...

  • Page 62: Dischi Utilizzabili

    Precauzioni per la manipolazione dei dischi Dischi utilizzabili ≥ Non attaccare etichette o adesivi ai dischi. Ciò può causare la deformazione del disco, rendendolo inutilizzabile. Dischi in commercio ≥ Non scrivere sulla parte dell’etichetta con una penna a sfera o altre penne.

  • Page 63: Opzioni Di Installazione Del Diffusore

    HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. 22,3 mm HDAVI Control è un marchio di fabbrica della Panasonic Corporation. Windows Media e il logo Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

  • Page 64: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Guida alla risoluzione dei problemi Operazioni generali L’unità non risponde alla pressione di qualsiasi tasto. ≥ Con questa unità si possono utilizzare soltanto i dischi specificati in Prima di richiedere assistenza, effettuare le seguenti verifiche. Se non si queste istruzioni per l’uso. ( è...
  • Page 65 Nessun sottotitolo. Lo zoom automatico non funziona bene. ≥ Visualizzare i sottotitoli. (“SOTTOTITOLI” nel Menu 1) ( ≥ Disattivare la funzione zoom del televisore. ≥ A seconda del disco i sottotitoli potrebbero non funzionare. [DivX] ≥ Lo zoom potrebbe non funzionare bene, specialmente nelle scene scure potrebbe non funzionare a seconda del tipo di disco.

  • Page 66: Caratteristiche Tecniche

    2,1 kg video e 255 gruppi. (Esclusa cartella root) §6 Riproduce video DivX ® GENERALE §7 Dati MPEG4 registrati con multicamere SD Panasonic o con Alimentazione CA 220 V a 240 V, 50 Hz registratori DVD Consumo energetico Unità principale 47 W...

  • Page 67: Precauzioni Per La Sicurezza

    Precauzioni per la sicurezza Sistemazione Oggetti estranei Sistemare l’unità su una superficie piana, dove non ci sono la luce diretta Fare attenzione che non cadano oggetti metallici al’interno dell’unità. C’è del sole, alte temperature, alta umidità e vibrazioni eccessive. Queste pericolo di scosse elettriche o di un malfunzionamento.
  • Page 68 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany RQTX1200-D C Panasonic Corporation 2010 F0510LN0...

Table des Matières