Panasonic SC-PT90 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale
Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Lesen Sie vor dem Anschließen, dem Betrieb oder dem Einstellen
dieses Erzeugnisses die Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät
unterscheiden.
Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Pour en obtenir les
performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement
les présentes instructions.
Avant de procéder au raccordement, au fonctionnement ou au
réglage de ce produit, veuillez lire entièrement les instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil.
Caro cliente
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni
ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le
istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio, leggere
completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
L'aspetto dell'unità mostrata nelle illustrazioni potrebbe apparire
diverso da quello dell'unità in dotazione.
[EG]
Bedienungsanleitung
DVD-Heimkino-Soundsystem
Système DVD home cinéma
Sistema del suono DVD Home Theater
Modell Nr./Modèle n°/Model No.
Regionalcode/Code de zone/Numero regionale
Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den
Regionalcode "2" oder "ALL" enthalten, wiedergeben.
Le lecteur permet de lire les DVD-Vidéo qui portent une étiquette
avec le code de zone "2" ou "ALL".
Il lettore è in grado di riprodurre DVD-Video contrassegnati con
etichette contenenti il numero regionale "2" o "ALL".
Beispiel/Exemple/Esempio:
2
ALL
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
SC-PT90
2
3
5
RQTX1200-D
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-PT90
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PT90
- Page 1 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso DVD-Heimkino-Soundsystem Système DVD home cinéma Sistema del suono DVD Home Theater SC-PT90 Modell Nr./Modèle n°/Model No. Sehr geehrter Kunde Regionalcode/Code de zone/Numero regionale Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung Regionalcode “2”...
-
Page 24: Accessoires
Accessoires Système SC-PT90 Appareil principal SA-PT90 Système de Enceintes avant SB-HF70 Veuillez vérifier et identifier les accessoires haut-parleurs Enceinte centrale SB-HC70 fournis. Enceinte surround SB-HS70 Caisson de basse SB-HW22 ∏ 1 Télécommande ≥ Nous attirons votre attention sur le fait que les commandes et (N2QAYB000456) les composants effectifs, options de menu etc. - Page 25 TABLE DES MATIÈRES Préparatifs Lecture de disques Accessoires ........2 Lecture de base .
-
Page 26: Guide De Référence Commandes
Guide de référence commandes PLAY MODE MUTE REPEAT RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH PLAY SLOW SKIP SKIP PAUSE STOP SURROUND SOUND RETURN MENU ... -
Page 27: Télécommande
= Opérations du téléviseur 1 Appuyez sur [EXT-IN] pour sélectionner “AUX”. Dirigez la télécommande vers le téléviseur Panasonic et appuyez 2 Appuyez et maintenez enfoncé [< OPEN/CLOSE] sur l’unité principale sur le bouton. et [2] sur la télécommande jusqu’à ce que l’afficheur de l’unité... -
Page 28: Étape 1 Positionnement
étape 1 Positionnement étape 2 Connexions La façon dont vous installez les enceintes peut affecter les basses et le Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode champ acoustique. d’emploi approprié. Ne connectez pas le fil d’alimentation CA tant que toutes Notez les points suivants: ≥... -
Page 29: Connexions Antenne Radio
≥ Sélectionnez “FORMAT VIDEO” sous Menu 4 (HDMI) ( 13). VIERA Link “HDAVI Control” Si votre téléviseur Panasonic est compatible VIERA Link, vous pouvez commander votre téléviseur en synchronisation avec le fonctionnement du système de cinéma maison et inversement ( 14, Utiliser VIERA Link “HDAVI Control... -
Page 30: Étape 4 Préparer La Télécommande
Suivez les messages et efefctuez les paramétrages étape 4 Préparer la télécommande avec [3, 4, 2, 1] et [OK]. ci-dessous, Paramétrages CONFIG. FACILE) Appuyez sur [OK] pour terminer la CONFIG. FACILE. Batteries Insérez les piles en faisant correspondre les polarités (r et j) Paramétrages CONFIG. -
Page 31: Syntonisation Manuelle
“Bénéficier des effets sonores sur toutes les enceintes” ( La station précédemment mémorisée est remplacée quand une autre ≥ Si votre téléviseur Panasonic est compatible avec VIERA Link station est mémorisée dans le même canal préréglé. consultez “Utiliser VIERA Link “HDAVI Control ””... -
Page 32: Bénéficier Des Effets Sonores Sur Toutes Les Enceintes
Bénéficier des effets sonores sur SUBW LVL (Niveau caisson de basses) Vous pouvez régler le niveau des basses. L’appareil sélectionne toutes les enceintes automatiquement le paramétrage le plus approprié selon le type de source de lecture. SUB W 1 ,# SUB W 2 ,# SUB W 3 ,# SUB W 4 ^--------------------------------------------------------------------------------J ≥... -
Page 33: Lecture De Base
Lecture de base Autres modes de lecture Préparation Répétez la lecture Pour afficher l’image, allumez votre téléviseur et modifiez son mode d’entrée vidéo (ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les Cela fonctionne uniquement quand le temps de lecture écoulé peut être connexions à... -
Page 34: Utiliser Les Menus De Navigation
Lire une liste de lecture Utiliser les menus de navigation Cela ne fonctionne que lorsque le disque contient une liste de lecture. A l’arrêt, appuyez sur [PLAY LIST]. Lire des disques de données [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] DATE LONGUEUR TITRE [DVD-VR] Sélectionnez “DONNEES”... - Page 35 Lors de la lecture de disques NTSC VITESSE LECTURE AUTO1: Détecte automatiquement le contenu du film et le convertit de façon appropriée. [DVD-VR] [DVD-V] AUTO2: En plus “AUTO1”, détecte automatiquement les Pour modifier la vitesse de lecture contenus de film présentant différentes vitesses de –...
-
Page 36: Utiliser Viera Link "Hdavi Control Tm
≥ Lorsque vous passez l’entrée du téléviseur sur le mode tuner TV ou le VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique offrant des canal d’entrée STB, cet appareil passera automatiquement en “AV” §1 opérations liées de cet appareil, et un téléviseur Panasonic (VIERA) sous “AUX” ou “ARC” §1 §1... -
Page 37: Contrôle Facile Avec La Télécommande Viera Uniquement (Pour "Hdavi Control 2 Ou Plus")
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le menu, puis Contrôle facile avec la télécommande VIERA uniquement appuyez sur [OK]. (pour “HDAVI Control 2 ou plus”) Affichez le réglage en cours Vous pouvez commander les menus de lecture de cet appareil avec la des éléments ci-dessous télécommande du téléviseur. - Page 38 Menu VIDEO REGL. ENCEINTE Sélectionnez le temps de retard des enceintes. FORMAT TELE (Disponible uniquement lorsque le mode “Surround (Recommandé)” est sélectionné sous “Posit. enceintes” ( 8, Paramétrages CONFIG. Sélectionnez le paramétrage pour l’adapter à votre téléviseur. FACILE) et que le son reproduit est en 5.1 canaux.) ≥...
-
Page 39: Informations Divx
Informations DivX ARRÊT SIMULTANÉ Sélectionnez la lien d’extinction souhaité de cet appareil pour le fonctionnement de VIERA Link ( 14). (Cela fonctionne selon les A PROPOS DES VIDEOS DIVX: paramétrages de l’équipement compatible VIERA Link “HDAVI Control” connecté.) DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est un appareil ®... -
Page 40: Disques Pouvant Être Lus
Précautions pour la manipulation des disques Disques pouvant être lus ≥ N’appliquez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. Cela pourrait gondoler le disque et le rendre inutilisable. Disques présents dans le commerce ≥ N’écrivez pas sur le côté étiquette avec un stylo à bille ou un autre instrument d’écriture. -
Page 41: Option D'installation Des Enceintes
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées ou enregistrées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays. HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation. Windows Media et le logo Windows sont soit des marques de Entretien Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft... -
Page 42: Guide De Résolution Des Pannes
Guide de résolution des pannes Fonctionnement général Aucune réponse quand on appuie sur les boutons. Avant de demander l’intervention du service clients, procédez aux ≥ Cet appareil ne peut pas lire de disques autres que ceux énumérés contrôles suivants. Si vous avez des doutes concernant certains des dans le présent mode d’emploi. - Page 43 Aucun sous-titre. La fonction de zoom automatique ne fonctionne pas bien. ≥ Affichez les sous-titres. (“SOUS-TITRES” dans le Menu 1) ( ≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur. ≥ Les sous-titres pourraient ne pas s’afficher selon le disque. [DivX] ≥...
-
Page 44: Spécifications
GENERAL §7 MPEG4 données enregistrées avec des appareils photo SD Alimentation électrique CA 220 V à 240 V, 50 Hz Panasonic ou des magnétoscopes DVD Puissance absorbée Appareil principal 47 W Conformes aux spécifications SD VIDEO (standard ASF)/MPEG4 Dimensions (LtHtP) 360 mmk58 mmk239 mm (Simple Profile) système vidéo/G.726 système audio... -
Page 45: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Emplacement Corps étrangers Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du Veillez à ne pas laisser tomber d’objets métalliques dans l’appareil. Il y a soleil, des températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations risque de choc électrique ou de dysfonctionnement.