Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SC-PT470
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PT470
- Page 1 MARQUE: PANASONIC REFERENCE : SC-PT470EF CODIC: 2859017...
- Page 2 Istruzioni per l’uso DVD-Heimkino-Soundsystem Système DVD Home cinéma Sistema del suono DVD Home Theater SC-PT470 Model No. Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät unterscheiden. Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil. L’aspetto dell’unità mostrata nelle illustrazioni potrebbe apparire diverso da quello dell’unità in dotazione.
- Page 3 Cher client Système SC-PT470 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Pour en obtenir les Appareil principal SA-PT470 performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement Enceintes avant SB-HF470 les présentes instructions. Enceinte centrale SB-HC470 Avant de procéder au raccordement, au fonctionnement ou au...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES Préparatifs Accessoires ........2 Configurer la radio .
- Page 5 Consignes de sécurité Emplacement Corps étrangers Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du Veillez à ne pas laisser tomber d’objets métalliques dans l’appareil. Il y a soleil, des températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations risque de choc électrique ou de dysfonctionnement.
- Page 6 Commencer étape 1 Positionnement La façon dont vous installez les enceintes peut affecter les basses et le champ acoustique. Remarque les points suivants: ≥ Placez les enceintes sur des bases plates et sûres. ≥ Si vous placez les enceintes trop près du sol, des murs ou des coins, cela peut se traduire par des basses excessives. Couvrez les murs et les fenêtres au moyen de rideaux épais.
- Page 7 étape 2 Connexions Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d'emploi approprié. Ne connectez pas le fil Câbles d’alimentation CA tant que toutes les autres connexions n'ont pas été effectuées. Appareil principal SPEAKERS FM ANT (75 ) SUBWOOFER CENTER FRONT...
- Page 8 S'il y a plus d'une prise ≥ Les câbles non conformes au standard HDMI ne peuvent pas HDMI, voir le mode Si votre téléviseur Panasonic est compatible VIERA être utilisés. d'emploi du téléviseur Link, vous pouvez commander votre téléviseur en ≥...
- Page 9 étape 3 Connexion fil Câbles d'alimentation CA Economies d'énergie Vers une prise secteur Appareil principal L'unité principale consomme une petite quantité d'énergie même quand elle est en mode veille (environ 0,2 W). Pour économiser de l'électricité quand l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, débranchez-le du secteur.
- Page 10 étape 5 SMART SETUP (Démarrage intelligent) L'écran Smart setup vous assiste pour effectuer les Paramétrages de configuration intelligente paramétrages nécessaires. Préparation ≥Language Allumez votre téléviseur et sélectionnez le Sélectionnez la langue utilisée dans l'écran du menu. mode d'entrée vidée approprié (ex. VIDEO 1, ≥Format Tele AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les connexions à...
- Page 11 Configurer la radio Confirmer les canaux préréglés PLAY MODE PLAY MODE Sélectionnez “FM”. RADIO ≥ Unité principale: EXT-IN Appuyez sur [SELECTOR]. Touches numériques Sélectionnez le canal. ≥ Pour sélectionner un nombre à 2 RADIO chiffre RADIO EXT-IN ex. 12: [S10] SEARCH SEARCH SEARCH...
- Page 12 Prérégler les stations manuellement Diffusion RDS Il est possible de paramétrer jusqu'à 30 stations. L'appareil peut afficher les données texte transmises par le système de 1 Pendant l'écoute de la radio radiocommunication de données (RDS) disponible dans certaines zones. Appuyer sur [OK]. Si la station que vous écoutez transmet des signaux RDS, l'indication 2 Pendant que la fréquence clignote sur l'afficheur “RDS”...
- Page 13 Sélectionner la source de lecture (Suite) Appuyer sur [SELECTOR] sur l'unité principale pour sélectionner la RADIO source en provenance de l'unité principale. ( RADIO, EXT-IN iPod EXT-IN []Remarque]] USB, iPod Confirmez la connexion audio à la prise SCART (AV), AUX ou OPTICAL IN sur l'unité...
- Page 14 Modes conseillés pour bénéficier de l'audio du téléviseur Régler le niveau de sortie des enceintes ou des sources stéréo sur toutes les enceintes: manuellement ≥ PLII MOVIE ≥ PLII MUSIC Préparation ≥ S.SRND ≥ Pour afficher l'image, allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié.
- Page 15 Lecture de base Si vous avez des problèmes, voir le guide des inconvénients et remèdes ( 30 à 32) Préparation Pour afficher l'image, allumez votre téléviseur et modifiez son mode d'entrée vidéo (ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) pour adapter les connexions à cet appareil.
- Page 16 Utiliser la télécommande Sélectionnez Sélectionnez un élément à l'écran — Touches numériques Confirmez Saisissez un [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] ex. Pour sélectionner 12: numéro [S10] SLOW, SEARCH SEARCH SEARCH PLAY [VCD] avec la commande de SKIP SLOW lecture SKIP SKIP PAUSE PAUSE Appuyer sur [∫...
- Page 17 Autres modes de lecture Lecture programme (jusqu'à 30 éléments) Sélectionnez un élément. PLAY MODE ex. [DVD-V] PLAY MODE PROGRAMME DVD-V CHOISIR TITRE TITRE CHAPITRE TITRE 1 TITRE 2 TITRE 3 TITRE 4 REPEAT REPEAT EFFACER TOUT D E M A R R E R : PL AY PLAY PLAY ≥...
- Page 18 Utiliser les menus de navigation ∫ Sélectionner l'image dans le Menu vignettes [JPEG] PLAY PLAY Pendant que SKIP SKIP SKIP l'image est affichée Numéro de groupe Nom du groupe et de contenu JPEG images TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR RETURN MENU PLAY RETURN MENU, PLAY LIST...
- Page 19 Utiliser les menus à l'écran [DVD-V] [DivX] (avec bandes-sons multiples) Pour sélectionner la bande-son audio Touches [DVD-VR] [VCD] numériques AUDIO Pour sélectionner “G”, “D”, “G+D” ou “G D” [DVD-V] (disque Karaoké) Pour sélectionner “OUI” ou “NON” pour les voix Pour sélectionner “NON”, “V1”, “V2” ou “V1+V2”...
- Page 20 Menu 2 (Vidéo) Menu 3 (Audio) NORMAL Pour rendre les dialogues de films plus CINEMA1: Adoucit les images et renforce faciles à écouter les détails dans les scènes [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-canaux ou plus, MODE IMAGE AMELIOR. sombres. avec le dialogue enregistré sur le canal central) DIALOGUE CINEMA2: Rend les images plus nettes et...
- Page 21 VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique offrant des ≥ Quand cet appareil est en mode “DVD/CD”, le téléviseur commute opérations liées de cet appareil, et un téléviseur Panasonic (VIERA) sous automatiquement son mode d'entrée pour cet appareil. “HDAVI Control”. Vous pouvez utiliser cette fonction en connectant ≥...
- Page 22 Contrôle d'enceinte VIERA Link Commandez uniquement avec la télécommande du téléviseur (pour Vous pouvez sélectionner si l'audio est sorti depuis les enceintes de “HDAVI Control 2 ou plus”) l'appareil ou les enceintes du téléviseur en utilisant les paramétrages du menu du téléviseur. Pour plus de détails, voir le mode d'emploi de votre Vous pouvez commander les menus de lecture de cet appareil avec la téléviseur.
- Page 23 Commander d'autres dispositifs Sélectionnez “IPOD”. L'iPod commute automatiquement dans le iPod mode d'affichage de cet appareil. PLAY MODE Le menu musique apparaît sur le téléviseur. PLAY MODE iPod Home cinéma Musique Listes de lecture Artistes Albums Morceaux Podcasts REPEAT Genres REPEAT Compositeurs Livres audio...
- Page 24 Vidéo MPEG4 (Extension: “.asf”, “.ASF”) § DivX (Extension: “.divx”, “.DIVX”, “.avi”, “.AVI”) Pour Panasonic D-Snap/DIGA § []Remarque]] ≥ Maximum: 255 dossiers (à l'exception du dossier racine), 4000 fichiers, 28 caractères pour nom fichier/dossier. ≥ Seule une carte mémoire est sélectionnée quand on connecte un lecteur de cartes USB multi-ports.
- Page 25 Modifier les paramétrages du lecteur MENUS Choisissez la langue des menus du disque. ≥ ANGLAIS ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAGNOL ≥ ALLEMAND ≥ ITALIEN ≥ SUEDOIS ≥ HOLLANDAIS ≥ POLONAIS ≥ AUTRES – – – – §2 RETURN RETURN La langue d'origine désignée sur le disque est sélectionnée. §1 Saisissez le code approprié...
- Page 26 ≥ REGLAGES: SORTIE PERITEL ≥ RETARD C (Retard Centre): Sélectionnez le format de signal vidéo à sortir sur la prise SCART (AV). 0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms ≥ VIDEO Sélectionnez le temps de retard pour votre enceinte centrale. ≥ S-VIDEO ≥...
- Page 27 Modifier les paramétrages du lecteur (Suite) Menu AUTRES DVD-VR/DONNEES Sélectionnez pour lire uniquement au format DVD-VR ou DONNEES. INSCRIPTION [DivX] ≥ DVD-VR: Pour lire les programmes vidéo sur des DVD-RAM ou des Affichez le code d'enregistrement de l'appareil. DVD-R/-RW. ≥ AFFICHER CODE Vous avez besoin de ce code d'enregistrement pour acheter et lire des ≥...
- Page 28 Windows Media et le logo Windows sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Corporation. Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers.
- Page 29 Disques pouvant être lus Référence Disques présents dans le commerce Indiqué dans le présent Disque Logo Remarques mode d'emploi par DVD-Vidéo Disques vidéo et musique haute qualité [DVD-V] Disques musicaux contenant des vidéos CD Vidéo [VCD] Y compris SVCD (conforme à IEC62107) [CD] Disques musicaux Disques enregistrés (±: Lisible, —: Non lisible)
- Page 30 DVD-R/RW “.asf” MPEG4 (Simple Profile) système vidéo/système audio G.726] enregistrées au moyen d'appareils CD-R/RW photo SD Panasonic ou de magnétoscopes DVD, au moyen de cet appareil. ≥ La date d'enregistrement pourrait différer de la date effective. DVD-RAM “.DIVX” ≥ Lit toutes les versions de vidéos DivX (y compris DivX 6) [DivX système vidéo/MP3, Dolby Digital...
- Page 31 Guide de résolution des pannes Avant de demander l'intervention du service clients, procédez aux contrôles suivants. Si vous avez des doutes concernant certains des “NOISY” points à contrôler ou les solutions indiquées dans le guide suivant, ne Bruit ambiant excessif dans la pièce. Effectuez de nouveau la cherchez pas à...
- Page 32 La lecture ne démarre pas. [DivX] L'image s'arrête. L'image pourrait s'arrêter si le fichier DivX est supérieur à 2 Go. ≥ Cet appareil pourrait ne pas lire les WMA et les MPEG4 contenant des données image fixe. La taille de l'image ne correspond pas à l'écran. ≥...
- Page 33 Spécifications MPEG4 données enregistrées avec des appareils photo SD §7 SECTION AMPLIFICATEUR Panasonic ou des magnétoscopes DVD Puissance de sortie RMS: Mode Dolby Digital Conformes aux spécifications SD VIDEO (standard ASF)/MPEG4 Canal avant 125 W par canal (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD (Simple Profile) système vidéo/G.726 système audio...
- Page 34 GENERAL [Caisson\de\basse\SB-HW460] Type 1 voie, 1 système enceinte (réflexe basse) Alimentation électrique AC 220 V à 240 V, 50 Hz Impédance 6 ≠ Unité principale 130 W Enceinte(s) Puissance absorbée 430 mmk63 mmk325 mm Dimensions (LtHtP) Haut-parleur de graves 16 cm Type conique Unité...
- Page 35 ; Affichez le menu de configuration ou sélectionnez le canal de l'enceinte ( 13, 24) < Activez/désactivez Whisper-mode Surround ( = Opérations du téléviseur Dirigez la télécommande vers le téléviseur Panasonic et MUTE appuyez sur le bouton. REPEAT [Í]: Allumez/éteignez le téléviseur [AV]: Modifiez le mode d'entrée vidéo du téléviseur...
- Page 36 TUNE MODE FM MODE MEMORY Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT SETUP MIC SELECTOR TUNE Tirez pour Dock for iPod ouvrir 14 15 1 Interrupteur d’attente/marche (Í/I) ; Sélectionnez la source Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du DVD/CD#USB#FM#AV#AUX #D-IN #IPOD...