Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.2
Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser le montage,
l'utilisation et l'entretien. L'opérateur doit assurer le domaine de responsabilité,
la compétence et la surveillance du personnel. Si le personnel ne dispose pas des
connaissances requises, il doit alors être formé et instruit en conséquence.
Cette formation peut être dispensée, si nécessaire, par le fabricant du produit pour
le compte de l'opérateur.
2.3
Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut constituer un danger pour les
personnes, l'environnement et le produit/l'installation. Elle entraîne également la
suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers peuvent être les suivants :
• dangers pour les personnes par influences électriques, mécaniques ou bacté-
riologiques,
• dangers pour l'environnement par fuite de matières dangereuses,
• dommages matériels,
• défaillance de fonctions importantes du produit ou de l'installation,
• défaillance du processus d'entretien et de réparation prescrit.
2.4
Travaux dans le respect de la sécurité
Les consignes de sécurité énoncées dans cette notice de montage et de mise
en service, les règlements nationaux existants de prévention des accidents et les
éventuelles consignes de travail, de fonctionnement et de sécurité internes de
l'opérateur doivent être respectés.
2.5
Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des en-
fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si des composants chauds ou froids induisent des dangers sur le produit ou
l'installation, il incombe alors au client de protéger ces composants afin d'éviter
tout contact.
• Une protection de contact pour des composants en mouvement (p. ex. accou-
plement) ne doit pas être retirée du produit en fonctionnement.
• Des fuites (p. ex. joint d'arbre) de fluides véhiculés dangereux (p. ex. explo-
sifs, toxiques, chauds) doivent être éliminées de telle façon qu'il n'y ait aucun
risque pour les personnes et l'environnement. Les dispositions nationales légales
doivent être respectées.
• Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à l'énergie électrique. On se
conformera aux dispositions de la réglementation locale ou générale [IEC, VDE,
etc.], ainsi qu'aux prescriptions de l'entreprise qui fournit l'énergie électrique.
• Panne sur les appareils électroniques en raison des champs électromagnétiques.
Lorsque les pompes fonctionnent, des champs électromagnétiques sont générés
avec le convertisseur de fréquence. Cela peut perturber certains appareils élec-
troniques, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil et à son tour
entraîner des blessures corporelles voire la mort, p. ex. chez les personnes chez
lesquelles sont implantés des appareils médicaux actifs ou passifs. C'est la raison
pour laquelle il faut, pendant le fonctionnement, interdire le stationnement de
personnes portant des stimulateurs cardiaques p. ex. à proximité de l'installa-
tion/ la pompe. Sur les supports de données magnétiques ou électroniques, cela
peut entraîner la perte de données.
AVERTISSEMENT ! Danger dû à un champ magnétique puissant !
Un champ magnétique puissant reste toujours à l'intérieur de la machine et peut
en cas de démontage inadéquat provoquer des dommages corporels et matériels.
• En principe, le retrait du rotor hors du carter du moteur doit uniquement être
effectué par du personnel qualifié !
• Il y a risque d'écrasement ! Lors du retrait du rotor hors du moteur, il peut
être ramené de manière brutale dans sa position de départ en raison du champ
magnétique puissant.
• Si l'unité comportant la roue, la flasque et le rotor doit être retirée du moteur,
les personnes portant des appareils médicaux tels que des stimulateurs car-
diaques, des pompes à insuline, des prothèses auditives, des implants ou autre
sont particulièrement exposées. Cela peut entraîner la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels sérieux. Pour ces personnes, il faut pour
chaque cas obtenir une évaluation de la médecine du travail.
• Les appareils électroniques peuvent voir leur fonctionnement perturbé ou être
endommagés par le champ magnétique puissant du rotor.
• Si le rotor se trouve à l'extérieur du moteur, il peut attirer de manière brutale
des objets magnétiques. Cela peut entraîner des dommages corporels et ma-
tériels.
Lorsqu'il est monté, le champ magnétique du rotor est amené dans le circuit fer-
romagnétique du moteur. Il n'y a donc pas de champ magnétique dommageable en
dehors de la machine.
37
Publicité
Chapitres
Table des Matières
