Page 11
PSW Basic Manual Pump signal converter www.resol.com...
Page 21
PSW Basic Manuel Convertisseur de signal www.resol.com...
Page 22
Merci d’avoir acheté ce produit RESOL. Groupe cible Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin Ce manuel d‘instructions vise exclusivement les technici- de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez ens habilités. conserver ce mode d’emploi. Toute opération électrotechnique doit être effectuée par Recommandations de sécurité...
Page 23
Note Traitement des déchets Des champs électromagnétiques trop élevés peu- • Veuillez recycler l’emballage de l‘appareil. vent perturber le fonctionnement de l‘appareil. • L‘appareil en fin de vie ne doit pas être jeté dans les Î Veillez à ne pas exposer ce dernier ni le sys- déchets ménagers.
Page 24
Vue d‘ensemble ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir. Le convertisseur de signal PSW Basic permet de connec- Î Il est indiqué comment éviter le ter une pompe haut rendement à vitesse réglable dotée danger ! d’une entrée de contrôle PWM ou 0-10 V à un régulateur sans sortie PWM ou 0-10 V.
Page 25
Caractéristiques techniques Dimensions et distances minimales Entrées : On / Off, paquets d’impulsions / paquets d’ondes, 120 mm 20 mm découpage de phase amont, découpage de phase aval Sorties : PWM / 0-10 V 80 mm Fréquence PWM : 625 Hz ±15 % Tension PWM : 11 V Alimentation : 230 V~ (50 Hz) Type de connexion : X...
Installation réseau électrique par le biais d’un dispositif supplémen- taire (avec une distance minimum de séparation de 3 mm 2.1 Montage sur tous les pôles) ou par le biais d’un dispositif de sépa- ration (fusible), conformément aux règles d’installation en vigueur.
2.2 Raccordement électrique Note L’appareil doit pouvoir être débranché du réseau AVERTISSEMENT Choc électrique ! électrique à tout moment. Composants sous tension à l'in- Î Installez la prise d’alimentation électrique de térieur de l'appareil ! façon à ce qu’elle soit accessible à tout mo- Î...
L’alimentation électrique de l’appareil s’effectue à travers Sortie les bornes suivantes : 100% 0-10 V N = conducteur neutre N L = conducteur L L’alimentation électrique de la pompe s’effectue par voie externe (230 V~). Heiskampstraße 10 T0,2A DE-45527 Hattingen 230 V~, 50 Hz PSW Basic...
Page 30
L’utilisation de données du manuel se fera à incluse. Toute utilisation en dehors de ces mêmes droits risque personnel. L’éditeur exclut toute responsabilité pour d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL - Elek- données incorrectes, incomplètes ou erronées ainsi que tronische Regelungen GmbH. Ceci s’applique en particulier pour tout dommage en découlant.