Skladištenje I Transport - 3M Versaflo M Série Instructions D'utilisation

Zamjena gumba okvira vizira.
Slijedite upute za zamjenu vizira poviše i umetnite zamjenjuju e gumbe.
Zamjena brtve vizira.
Izvadite crnu brtvu vizira lagano iz žlijeba (Slika 20). Instalirajte nove brtve, uskla ivanjem
s rubom žlijeba. Pritisnite brtvu vrsto i potpuno u žlijeb.
Jastu i za udobnost ela.
Odvojite jastu i za udobnost od pokrivala za glavu. Zamotajte zamjenjuju i jastu i za
udobnost oko pokrivala za glavu i ponovno pri vrstite (Slika 21).
Navlaka za glavu, vrat i ramena (M-100/M-300 Serija samo).
Pomaknite crnu brtku vizira iz žlijeba (Slika 20). Umetnite pokrivalo za glavu u poklopac i
povucite dovod zraka u potpunosti kroz otvor na stražnjem dijelu poklopca. Stavite brtvu
na poklopac vrsto i potpuno u utor na vrhu okvira vizira.
Presvlaka pokrivala za glavu otporna na plamen.
Pomaknite crnu brtku vizira iz žlijeba (Slika20). Umetnite brtku na poklopac vrsto i u
potpunost u žlijeb na vrhu okvira vizira. Gurnite om u na presvlaku pokrivala za glavu
preko dovoda za zrak na pokrivalu za glavu.i
Remen za bradu.
Pri vrstite remen za bradu na pri vrš ene to ke na suspenziji glave (Slika 22).
pokrivalo za glavu montirano kao ušna petlja (M-100/M-300 Serija samo).
Locirajte to ke priklju ivanja (Slika 23 i 24 ). Kada se nosi, desna strana ima oznaku "X"
a na lijevoj strani ima oznaku "O" (Slika 25). Ušna petlja bi trebala biti priklju ena kao što
je pokazano na slici 26.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
Ovi proizvodi bi trebali biti pohranjeni u pakiranju u suhim, istim uvjetima daleko od
izvora visoke temperature i benzinske pare i otapala.
^ Ne ostavljati na izravnoj sun evoj svjetlosti.
Ne spremajte na mjesta izvan raspona temperature 30 °C do +50 °C ili vlažnosti iznad
90 %.
Ako je proizvod spremljen na odre eni period od vremena upotrebe, predložena
temperatura skladištenja je 4°C do 35°C.
Kada se pohranjuju kao što je navedeno, maksimalni vijek trajanja (rok trajanja plus
životni vijek) je3 godina od datuma proizvodnje.
Originalno pakiranje je odgovaraju e za transport kroz Europsku Uniju.
TEHNI KA SPECIFIKACIJA
(Ako nije druga ije dato u letku-primjedbi)
Respiratorna Zaštita
M-100/M-300 Serija
Nominalni faktor zaštite = 50
EN12941 TH2 kada je povezan sa 3M™ Versa o™ TR-302E i 3M™ Jupiter™ Powered
Air Turbos.
EN1835 LDH2 kada je povezan sa 3M™ Vortemp™ i 3M™ Vortex Regulatorima.
EN14594 2B kada je povezan sa 3M™ Versa o™ V-100E, V-200E, V-500E i 3M™
Flowstream™ Regulatorima.
Nominalni Zaštitni Faktor = 500
EN12941 TH3 kada je povezan sa 3M™ Versa o™ TR-302E Powered Air Turbo.
EN12941 TH3 spojen na ltersku jedinicu 3M™ Versa o™ TR-302E Powered Air Turbo i
3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo.
Nominalni Zaštitni Faktor = 200
EN14594 3B kada je povezan sa 3M™ Versa o™ V-100E, V-200E and V-500E
Regulatorima.
EN14594 3B spojen na regulatore 3M™ Versa o™ V-100E, V-200E i V-500E i regulator
3M™ Flowstream™.
EN1835 LDH3 spojen na regulatore 3M™ Vortemp™ i 3M™ Vortex.
EN12941 TH2 kada je povezan sa 3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo.
EN14594 2B kada je povezan sa 3M™ Flowstream™ Regulatorom.
Napomena: Kada regulatori i komprimirani zrak opskrbljuju cijevi, koje su ozna ene
isklju ivo EN1835 koriste se sa M- Serija pokrivala za glavu, zadovoljava uvjete EN1835.
Napomena: M serija pokrivala za glavu zadovoljavai ve u vrsto u (B) zahtjevima
EN14594. Oni su odobreni za uporabu dovoda cijevi kompresiranog zraka koji
zadovoljavaju i niže i više snage (A i B) zahtjeva. Molimo pogledajte odjeljak Upute za
korištenje ozna avanja opreme relevantnog regulatora za informacije.
Zaštita Vida
Ozvu enje vizira - EN166:3:9:B (Teku ina za štrcanje 3, rastaljeni metal 9 i utjecaj
srednje energije ).
Vizir- EN166:1:B:3:9 (Opti ka klasa 1, utjecaj srednje energije B, teku ina za štrcanje 3,
rastaljeni metal 9).
Vizir- EN166:1:B:3:9:K (Opti ka klasa 1, utjecaj srednje enrgije B, teku ina za štrcanje 3,
rastaljeni metal 9 i ne estice K).
Zaštita glave
M-306 i M-307 pokrivala za glavu sa M-300 kacigom ispunjavaju uvjete EN397
(pogledajte ispod).
M-406 i M-407 pokrivala za glavu sa M-400 kacigom ispunjavaju uvjete EN397
(pogledajte ispod).
MM - Rastaljeni metal.
LD- Bo na deformacija
440 V a.c. - Elektri na izolacija.
Karakteristike Protoka
Proizvo a i Minimalna Dizajn Protoka (MMDF).
170 l/min (3M™ Versa o™ TR-302E Powered Air Turbo i 3M™ Versa o™ V-100E,
V-200E i V-500E Regulatori)
150 l/min (3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo i 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™ i
3M™ Vortex Regulatori).
Napomena: Kad koristite M-400 seriju pokrivala za glavu u kombinaciji sa 3M ™ Vortemp
™ i 3M ™ Vortex regulatora, preporu ena razina tlaka je4 - 6 bara).
Maksimalni protok - Pogledaj odgovaraju e upustvo za uporabu.
Veli ina Glave
Jedna veli ina, prilagodljivo 51 cm do 64 cm (UK veli ine 6 – 8).
Dužine crijeva za disanje
BT-20S – 735mm (29 in a)
BT-20L – 965mm (38 in a)
BT-30 – 525mm do 850mm (21 in a do 34 in a)
BT-40 – 840mm (33 in a)
Prosje na Temperatura
-10ºC do +55ºC
Težina
M-106 544 g, M-107 544 g, M-306 832 g, M-307 832 g, M-406 1066 g i M-407 1066 g.
M-400 Serija
78
b
3M™ Versa o™ M, :
•
(
)
•
•
- 3M™ Versa o™ M :
a) M-106 M-107 M-306 M-307
M-406 M-407 .
b)
c)
^
, ,
.
/
, ,
. ,
,
,
3 . 3
, 4, 2, 1766, :
02/960 19 11/14/19 : 02/960 19 26
,
^
3M™ Versa o™ M
(
), .
EN12941 (
– , ) EN14594 (
–
).
: ,
EN1835,
M, EN1835.
.
. M
,
.
89/686/EEC
( )
.10 ( ) . 11
( ) BSI Product
Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2
4SQ, UK ( 0086).
:
•
•
( . 3M M
).
M-100/M-300
50 - ,
3M™
Versa o™ TR-302E 3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo 3M™
Versa o™ V-100E, V-200E, V-500E, 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™ 3M™
Vortex.
M-400
50 - ,
3M™Jupiter ™
Powered Air Turbo 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™ 3M™
Vortex.
M-400
500 - ,
3M™ Versa o™
TR-302E Powered Air Turbo.
M-400
200 - ,
3M™ Versa o™ V-100E, V-200E V-500E.
.
-
3M.
. .).
.
, , ,
".
.
:
a) , ;
b) ;
c) ;
d) ;
e) a
.
.
,
3 .
2 /
( )
.
.
•
.
•
.
•
, , EN12021.
,
^
.
(M-100 M-300 ).
.
^
,
.
.
.
. .
,
3 .
^
.
^
, .
,
.
.
/ ,
.
.
M-100/M-300 EN12941 TH2 EN14594 2B.
M-400 EN12941 TH2/TH3 EN14594 2B/3B.
M-100/M-300/M-400 EN12941 TH3 EN14594
3B.
M-306 M-307 M-300 EN397 (
- ).
M-406 M-407 M-400 EN397 (
- ).
S, EN397. MM
LD
440 V
M EN166:1:B:3:9.
M EN166:1:B:3:9:K.
M EN166:3:9:B
( . 2009090 = 2009 .,
90- )
: !
.
.
:
EN1835,
M, EN1835.
3 .
, .
•
79
19.5% (
.
„
:
,
,
,
.