AEG MC 4415 CD/MP3 Mode D'emploi & Garantie page 27

Volume do som
Com as teclas VOLUME (15) poderá regular-se o volume de
som desejado.
BASS OFF/ON (16)
Serve para intensifi car ou reduzir os sons graves.
Na posição BASS ON esta função estará ligada,
na posição BASS OFF estará desligada.
Desligar
O aparelho estará desligado quando o selector de funções (13)
se encontrar na posição POWER OFF. Retire seguidamente a
fi cha da tomada.
Tomada USB (12)
Este aparelho foi concebido de acordo com as mais recentes
inovações técnicas do sector USB. O grande número de meios
de memorização USB que se encontra hoje em dia no mercado,
não permite, porém, que seja possível garantir-se uma com-
patibilidade absoluta com todos esses meios. Por esta razão
podem em casos raros ocorrer problemas com a leitura de
meios de memória USB. sto não representa nenhuma função
defi ciente do aparelho.
1. Coloque o selector de funções (13) na posição CD/MP3/
USB/SD.
2. Seleccione, com a tecla CD/MP3/USB/SD (7), o modo USB.
3. Ligue um meio de memorização USB. Depois de alguns
segundos visualiza-se no ecrã a indicação „USB" e o
número total de títulos.
4. Pressione a tecla II PLAY/PAUSE (5/6) para reproduzir os
dados musicais.
Para o manuseamento, siga as instruções da rubrica „Tocar
CDs/MP3".
ATENÇÃO:
Antes de retirar o meio de armazenamento USB, ligue o inter-
ruptor de selecção de funções (13) para a posição RADIO.
Ranhura para cartão (11)
1. Se quiser gravar dados num cartão SD/MMC, insira este na
ranhura para tal prevista.
2. Coloque o selector de funções (13) na posição CD/MP3/
USB/SD.
3. Seleccione, com a tecla CD/MP3/USB/SD (7), o modo
SD. Depois de alguns segundos visualiza-se no ecrã a
indicação „SD" e o número total de títulos.
4. Pressione a tecla II PLAY/PAUSE (5/6) para reproduzir os
dados musicais.
Para o manuseamento, siga as instruções da rubrica „Tocar
CDs/MP3".
05_MC 4415 AEG.indd 27 05_MC 4415 AEG.indd 27
Escuchar la radio
1. Posicione el selector de funciones (13) a la posición RADIO.
2. Seleccione con el interruptor selector de bandas (10) la
banda de frecuencias deseada
Onda ultracorta (estereo ) = FM ST., Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
3. Utilizar el control de sintonización de emisoras TUNING (4)
para sintonizar la emisora deseada.
4. La lámpara de control FM.ST (((ST))) (en el display)
solamente se ilumina, si ha elegido FM estereo y si puede
recibir el emisor en calidad estereo. Si la recepción es
demasiado débil o si el emisor tiene ruido de fondo, parpa-
deará la lámpara.
5. Procúrese mejorar la situación girando, cambiando la
inclinación o modifi cando la longitud de la antena (23). En
caso de mala recepción recomendamos conmutar a FM.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena integra-
da en el aparato. Cambiando o girando el aparato se puede
orientar éste con el emisor. En esta banda de frecuencia,
los programas se emiten sólo en calidad „monofónica".
Ouvir CDs/MP3
Para reproduzir um CD
1. Coloque o selector de funções (13) na posição „CD/MP3/
USB/SD".
2. Pressione a tecla DOOR OPEN (3) para abrir o comparti-
mento de CDs (1).
3. Coloque um CD áudio com a etiqueta para cima no prato,
de forma a que o CD encaixe mecanicamente e feche a
tampa do compartimento de CDs.
4. No display surgirá, alguns segundos depois, o número total
de canções/tracks.
5. Pressione a tecla II PLAY/PAUSE (5/6) para reproduzir
o CD. Este será tocado a partir do primeiro título. No visor
será indicada a canção actual,
6. Para retirar um CD prima por favor a tecla
abra o compartimento do CD DOOR OPEN (3) e levante
com cuidado o CD.
Mantenha a tampa do leitor de CDs sempre fechada.
INDICAÇÃO:
• Em CDs com formato MP3 a música ou o fi cheiro actual
são visualizados alternadamente no ecrã. Ao mudar para
um outro fi cheiro visualiza-se 001 para a primeira música
do novo fi cheiro.
• Se um CD é colocado ao contrário, ou se não foi coloca-
do CD nenhum, então acende no ecrã intermitentemente
a mensagem „- - -" e „no" (não).
• Não é garantida a leitura de CD gravado pelo usuário por
meio dos muitos meios de software e dos meios de CD
disponíveis.
DISC ou MP3.
STOP (6/5),
27
19.10.2007 10:38:59 Uhr 19.10.2007 10:38:59 Uhr