Deutsch Teileliste & Bauanleitung SOLAR E-CAR WICHTIG! Ehe Sie mit dem Aufbau des Bausatzes beginnen, identifizieren Sie bitte alle Bauteile in der Abbildung. Danach lesen Sie bitte die Bauanleitung komplett durch, ehe Sie mit dem Aufbau beginnen. Selbstzapfende Schraube Schraube M3 x 20 Motorzahnrad Sicherungsmutter Motor mit Draht...
Page 3
Deutsch Schritt 1: Montage Zahnradachse Schritt 2: Befestigung Hinterräder Drücken Sie die 2 Hinterräder auf die Radachse Montieren Sie die Achse für die Hinterräder wie auf die Zeichnung skizziert ist. Benötigt wird: Fahrgestell, 2 St. M2.3 x 8 selbstzapfende Schraube, Zahnradachse und Radachsehalter.
Page 4
Deutsch Schritt 5: Montage Schalterhebel Befestigen Sie den Schalterhebel auf die Schalterecke Schalterhebel mit der M3 x 8 Schraube und M3 Sicherungsmutter wie auf die Zeichnung skizziert ist. ACHTUNG: Ziehen Sie die selbstsichernde Mutter mit einem Schraubenschlüssel fest Schraube M3 x 8 Sicherungsmutter M3 Schritt 6: Montage Motor Motorklemmbügel...
Page 5
Deutsch Schritt 8: Montage Solarzellehalter Schritt 9: Montage Solarzelle Montieren Sie die Solarzelle wie auf die Zeichnung skizziert ist: Montieren Sie den Solarzellehalter wie auf die Zeichnung skizziert ist. Benötigt wird: 2 St. M3 x 8 Schrauben und 2 St. M3 Mutter. Solarzelle CLICK Solarzellehalter...
Page 7
Experimente Teileliste Miniaturglühlampe ACHTUNG ! 1 St. Miniaturglühlampe Bauen Sie bitte zuerst die 1 St. Solar E Car Schaltung auf und setzen Sie 2 St. AAA Batterien 1.5 V erst danach die Batterien ein! Stromkreis Übung A 1. Verbinden Sie EINEN Batteriehalter, den EIN/AUS-Schalter des Rennwagens und eine Miniaturlampe zu einem Schaltkreis, in dem Elektrizität fließt.
Page 8
Deutsch WIE FUNKTIONIERT EINE SOLARZELLE? Oft verwendet man heute Taschenrechner mit Solarzellen. Diese Geräte kommen ohne Batterien aus, solange es genug Licht gibt. Vielleicht haben Sie auch schon mal größere Solaranlagen gesehen, z.B. an Straßenwarneinrichtungen, an Dächern oder an Gartenleuchten. Obwohl die große Solarsysteme noch nicht so verbreitet sind wie die solarbetriebene Taschenrechner, gibt es doch schon einige und Sie finden diese auch, wenn Sie wissen, wonach Sie suchen müssen.
English Parts list & Assembly instructions SOLAR E-CAR Important! Before you start with the construction of this kit, please identify each part using the diagram in step A. Then read the entire set of instructions before you start with the assembly. Motor (wired) Screw M3 x 8 Nut M3...
Page 11
English Step 1: Installing the wheel shaft with crown gear Step 2: Installing the back wheels Assemble the back wheel shaft as shown on the drawing. In this step you Push the 2 pcs. back wheels on the wheel shaft need the Chassis, 2 pcs.
Page 12
English Step 5: Installing the switch lever Install the lever on the switch mount with the M3 x 8 Switch lever screw and M3 lock nut as shown in the drawing NOTE Use the wrench and screwdriver to fix the lock nut. Screw M3 x 8 Lock nut M3 Step 6: Installing the motor...
Page 13
English Step 8: Assembling the solar panel holder Step 9: Installing the solar panel Install the solar panel as shown on the drawing. Assemble the solar panel holder as shown on the drawing, using the 2 pcs M3 x 8 screws and 2 pcs M3 nuts. Solar panel CLICK Solar panel holder...
Page 14
NOTICE NOTICE! The 2 + and - battery terminals AREXX™, DAGU™ and SOLAR E CAR™ are registered trademarks are connected to each other! of AREXX Engineering. All rights reserved. Reprinting any of this instruction manual without our permission is forbidden.
English Experiments Parts list Miniature lamp NOTE ! 1 pc. Miniature lamp 1 pc. Solar E Car First assemble the complete 2 pcs. AAA battaries 1.5 V wiring before inserting the batteries in the battery holder! Electronic Experiment A circuit 1.
Page 16
English How does a SOLAR CELL work? Sometimes you see calculators with solar cells. These calculators do never need batteries as long as there is enough light. You also once may have seen larger solar panels for example on emergency road signs, roofs or in gardens to power light sources.
Page 18
Fran Ç Nomenclature des pièces & Mode d‘emploi modèle SOLAR E-CAR Important! Avant de commencer la construction du kit, identifi ez tous les composants représentés dans la fi gurese rapportant à l’étape A. Lisez ensuite toutes les instructions de montage avant de commencer l’assemblage.
Fran Ç Etape 1: Installation de l‘axe d‘entraînement Etape 2: Installation des roues arrières Placez les 2 roues arrière sur l’axe Assemblez les roues arrière comme indiqué sur le dessin. Pour cette étape, il vous faut le châssis, 2 vis auto taraudeuses M2.3 x 8, l’axe d’entraînement avec la roue à...
Fran Ç Etape 5: Installation du levier de commutation Installez le levier sur le commutateur au moyen de la vis M3 x 8 Levier de commutation et de l’écrou a frein M3 comme indiqué sur l’illustration. ATTENTION! Utilisez la clé pour fixer l’écrou de frein Vis M3 x 8 Ecrou à...
Page 21
Fran Ç Etape 8: Assemblage du support de panneau Etape 9: Installation du panneau solaire solaire Installez le panneau solaire comme indiqué sur le dessin. Assemblez les supports du panneau solaire comme indiqué sur le dessin, au moyen des 2 vis M3 x 8 et des 2 écrous M3. Panneau solaire CLICK Support de...
Ç Expériences LISTE DES COMPOSANTS Lampe miniature à incandescence ATTENTION! 1 pc. Lampe miniature 1 pc. Solar E Car Construisez d’abord le circuit 2 pcs. AAA Piles 1.5 V et insérez les piles en dernier! Circuit électrique Exercice A. 1. Reliez UN support de pile, le commutateur Marche/Arrêt de la voiture de course et une ampoule miniature en un circuit dans lequel passe de l’électricité.
Fran Ç Comment fonctionne une cellule solaire? Parfois on voit des calculatrices qui ont des cellules solaires. Ces calculatrices n’utilisent pas de piles tant qu’il y a assez de lumière. Vous devez aussi avoir déjà vu de grands panneaux solaires, pour la signalisation routière d’urgence, sur les toits ou dans les jardins, pour l’éclairage.
Page 26
Nederlands Onderdelenlijst & bouwinstructie SOLAR E-CAR Belangrijk! Controleer voordat je begint met de bouw van de Solar E-Car of alle onderdelen aanwezig zijn. Lees eerst de hele handleiding door voordat je met het bouwen begint. Zelftapschroef Motor met draad Motortandwiel Bout M3 x 8 Bout M3 x 20 Moer M3...
Page 27
Nederlands Stap 1: Installeer de wielas met kroontandwiel Stap 2: Installeer de achterwielen Monteer de achterwielas zoals te zien is op de tekening. Voor deze stap Druk de 2 st. achterwielen op de wielas heb je nodig het Chassis, 2 st. M2.3 x 8 zelftapschroeven, de metalen as met kroontandwiel en de wielashouder.
Page 28
Nederlands Stap 5: Installeer de hefboom van de schakelaar Installeer de hefboom op de hoekstukken met de M3 x 8 Hefboom bout en de M3 borgmoer zoals op de tekening is te zien. Tip: Gebruik de steeksleutel en schroevendraaier om de borgmoer te monteren. Bout M3 x 8 Borgmoer M3 Stap 6: Installeer de motor...
Page 29
Nederlands Stap 8: Monteer de paneelhouder Stap 9: Monteer het zonnepaneel Installeer het zonnepaneel volgens de onderstaande tekening. Installeer de paneelhouder zoals te zien is op de tekening. Gebruik de 2 st. M3 x 8 bouten en 2 st. M3 borgmoeren. Zonnepaneel CLICK Paneelhouder...
Page 30
2010 AREXX Engineering Deze twee batterijcontacten zijn ook met elkaar verbonden! AREXX™, DAGU™ en SOLAR E CAR™ zijn geregistreerde handelsmerken van AREXX Engineering. Alle rechten zijn voorbehouden. Het herdrukken van deze handleiding of het kopiëren van delen van deze handleiding zonder onze toestemming is verboden.
Page 31
Nederlands Experimenten Benodigdheden: Miniatuurlampje BELANGRIJK! 1 st. Miniatuurlampje Monteer eerst de volledige 1 st. Solar E Car bedrading voordat de batterijen 2 st. AAA batterijen 1.5 V in de houder worden geplaatst! Electronische Experiment A schakeling 1. Verbind de draden van één batterijhouder met de schakelaar en lamphouder zoals te zien is op de tekening.
Page 32
Nederlands Hoe werkt een zonnecel? Soms zie je rekenmachines die werken op een zonnecel. Deze rekenmachines hebben nooit batterijen nodig zolang er voldoende licht is. Je hebt mischien ook wel eens grotere zonnepanelen gezien, bijv. bij praatpalen, op daken of bij bepaalde tuinverlichtingen. Hoewel deze grote zonne- panelen niet zoveel voorkomen als de solar rekenmachines, zijn ze er wel.