Table des Matières
Publicité
3
Description des fonctions et de l'appareil
IP 20
3.1 Explication des symboles (suite)
3.2
Principe de fonctionnement
La pompe à chaleur Vaillant geoTHERM VWS utilise l'éner-
gie géothermique comme source de chaleur et la pompe
geoTHERM VWW, l'eau de puits/souterraine.
Eau froide
Installation
de
chauffage
Appoint
électrique
Soupape d'inversion
Chauffage /
charge du ballon
3
Condenseur
Détendeur
Evaporateur
4
Pompe à eau
glycolée /
2nd pompe
source
Source de chaleur
3.2 Fonctionnement de la pompe à chaleur
La pompe à chaleur se compose de circuits autonomes,
couplés entre eux par des échangeurs thermiques. Les dif-
férents circuits sont les suivants :
– Le circuit d'eau glycolée / d'eau de puits, qui transmet
l'énergie thermique de la source de chaleur au circuit fri-
gorifique.
– le circuit frigorifique qui transmet l'énergie thermique au
circuit de chauffage par évaporation, condensation,
liquéfaction et expansion.
10
Lire la notice d'emploi et d'installa-
tion !
Sigle VDE pour la compatibilité
électromagnétique
Type de protection contre le
contact et l'humidité (IP 20)
A l'issue de la période d'utilisation,
éliminez l'appareil en conformité
avec la réglementation (pas dans
les ordures ménagères).
Numéro de série (Serial Number)
Eau chaude
sanitaire
Ballon d'eau
chaude sanitaire
Circuit de chauffage
2
Circuit
Compresseur
frigorifique
1
Circuit d'eau glycolée /
circuit d'eau de puits
– le circuit de chauffage qui alimente le chauffage et la
production d'eau chaude d'un ballon d'eau chaude sani-
taire.
L'évaporateur (1) raccorde le circuit frigorifique à la source
de chaleur géothermique, dont il capte l'énergie thermique.
Le réfrigérant change alors d'état et s'évapore. Le circuit
frigorifique est également relié au système de chauffage
auquel il remet l'énergie thermique via le condensateur (3).
Le réfrigérant redevient ainsi liquide, il se condense.
L'énergie thermique ne pouvant se transmettre que d'un
corps à la température supérieure vers un corps à la tempé-
rature inférieure, la température du réfrigérant dans l'éva-
porateur doit être inférieure à celle de la source de chaleur
géothermique. A l'inverse, la température du réfrigérant
dans le condensateur doit être plus élevée que celle de
l'eau de chauffage afin de pouvoir y remettre l'énergie ther-
mique.
Un compresseur (2) et une soupape d'expansion (4), tous
deux situés entre l'évaporateur et le condensateur, énèrent
ces différentes températures dans le circuit frigorifique. Le
réfrigérant sort de l'évaporateur sous forme de vapeur et
se dirige vers le compresseur où il est condensé. Là, la pres-
sion et la température de la vapeur de réfrigérant augmen-
tent considérablement. L'agent passe ensuite par le conden-
sateur où il transmet son énergie thermique par condensa-
tion à l'eau de chauffage. Il arrive alors sous forme liquide
dans la soupape de détente. Commence alors un processus
de détente considérable, au cours duquel il perd énormé-
ment en pression et en température. Cette température est
maintenant inférieure à celle de l'eau glycolée / eau de
puits, qui circule dans l'évaporateur. Là, le réfrigérant peut
ainsi regénérer de la vapeur, tout en étant une nouvelle fois
évaporé et condensé. Le circuit peut alors recommencer.
Le régulateur intégré permet au besoin d'activer un appoint
électrique externe.
Afin d'empêcher une formation de condensation dans l'inté-
rieur de l'appareil, les conduites du circuit d'eau glycolée /
circuit d'eau de puits et du circuit frigorifique sont isolées
thermiquement. Si de l'eau de condensation devait malgré
tout apparaître, elle est récupérée dans une cuve (7)
(¬ Fig. 3.5 et 3.6) et évacuée sous la pompe à chaleur. Une
formation de gouttes sous la pompe à chaleur est égale-
ment possible.
Les pompes à chaleur geoTHERM VWS peuvent être équi-
pées d'un refroidissement passif externe, afin d'assurer un
climat agréablement frais dans vos pièces d'habitation
durant l'été, en présence de températures extérieures éle-
vées. D'autres composants au sein de l'hydraulique de la
pompe à chaleur sont nécessaires à cette fonction, comme
un échangeur thermique de refroidissement supplémen-
taire, une autre soupape du mélangeur et une soupape d'in-
version additionnelle.
Les pompes à chaleur Vaillant dotées de la fonction de
refroidissement utilisent le principe du refroidissement
„passif" : la chaleur provenant des pièces d'habitation est
Notice d'installation geoTHERM 0020051563_03
Publicité
Table des Matières
