Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
AUDIO
Hier wordt de op de DVD gesproken taal geselecteerd.
SUBTITLE
Hier kunt u een taal voor de op de DVD opgeslagen ondertitels selecteren.
Keuze O F F :
Er wordt geen ondertitel weergegeven.
DISC MENU
Hier kiest u de taal van het op de DVD opgeslagen menu, voorzover deze
op de disk voorhanden is.

Menu VIDEO

TV SHAPE
Stel hier uw installatie af op het displayformaat van het televisietoestel.
4:3 PS:
selectie voor televisies met 4:3-formaat. Het Pan Scan-
formaat geeft 16:9-filmformaten in volledige hoogte weer,
beeldgedeelten aan de zijkant worden afgesneden.
4:3 LB:
selectie voor televisietoestellen met 4:3-formaat. Het
Letterbox-formaat verkleint het 16:9-filmformaat naar
beeldschermbreedte.
16:9:
selectie voor televisietoestellen met 16:9-formaat.
Om een instelling te wijzigen navigeert u naar de gewenste instelling en
bevestigt u met ENTER .
TV SYSTEM
Kies hier de kleurennorm van uw televisietoestel:
N T S C
:
in Noord-Amerika gebruikelijk kleurenformaat
P A L
:
in veel Europese landen gebruikelijk kleurenformaat
A U T O
:
Als uw televisietoestel zelf de kleurindeling herkent kunt u
deze instelling selecteren.
VIDEO OUTPUT
Hier kiest u het kleurenformaat dat door uw SCART-stekker moet worden
doorgegeven.
S - V I D E O
:
Het videosignaal wordt via S-VIDEO-aansluiting
doorgegeven (standaard).
R G B
:
Het videosignaal wordt via RGB-aansluiting
doorgegeven. Dit kleurenformaat is kwalitatief
beter maar wordt niet door alle televisietoestellen
ondersteund.
I
SETUP-
NSTELLINGEN IN HET
Toets LANGUAGE,
SUBTITLE
Met de toets LANGUAGE en
SUBTITLE kunt
u de
taalkeuze tijdens de
weergave van de actuele
DVD wijzigen.
De instellingen die u in het
L A N G U A G E
-menu hebt
gekozen blijven daarbij
behouden.
MENU
NL
NL-17

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières