Combustión Y Ventilación - COZY W255GPPR Instructions D'installation Et D'utilisation

Cuando está instalada, esta aplicación de gas se debe proporcionar con aire fresco para la combustión, ventilación y dilución de los gases
de humo calientes. El volumen mínimo requerido del área donde la aplicación está instalada debe ser de 50 pies cúbicos por 1.000 BTU/HR.
Si esta instalado en un área de la casa que se considera como espacio no confinado, la infiltración natural del aire alrededor de ventanas
y puertas será adecuado. Si el área se considera un espacio confinado (menos de 50 pies cúbicos por 1.000 BTU), se puede proveer aire
fresco proporcionando dos aperturas permanentes en cuartos adyacentes. Cada apertura tendrá un área libre mínima de una pulgada
cuadrada por 1.000 BTU por hora de la clasificación total de entrada de todas las aplicaciones del gas el espacio confinado, pero no menos
de 100 pulgadas cuadradas. Una de las aperturas estará a 12 pulgadas del techo y una a 12 pulgadas del piso. Vea la figura 1-A.
Si la casa está hecha de construcción inusualmente apretada (casas nuevas y remodeladas), el aire libre se debe proveer a través de
aperturas al aire libre. Esto se puede lograr proporcionando 2 aperturas permanentes, una que comienza a 12 pulgadas del techo y una a
12 pulgadas del piso. Estas aperturas se comunicarán directamente con el aire libre o los espacios que se comunican libremente con el aire
libre, tal como ático ventilado y un espacio de arrastre través de conductos galvanizados
resistentes a la corrosión o equivalentes. Excepción: el perno sin obstáculo y espacio
de vigueta son conductos aceptables siempre que no se remuevan mas de un bloque
de fuego. Se deben tomar provisiones especiales para asegurar que éstos tornillos y los
espacios de la vigueta no se pueden bloquear con el aislamiento u otros objetos. Cada
una de estas aperturas que usan conductos verticales, tendrá un área libre mínima de una
pulgada cuadrada por 4.000 btu/hr del grado total de la entrada de todas las aplicaciones
de gas. Vea la figura 1-B y 1-C. Si se utilizan los conductos horizontales, el área libre
mínima será una pulgada cuadrada por 2.000 btu/hr del grado total de la entrada de todas
las aplicac iones de gas.
El aire fresco de reposición también se puede proporcionar a través de un conducto a una
apertura permanente que comienza a 12 pulgadas del techo. El área libre mínima de esta
apertura será una pulgada cuadrada por 3.000 btu/hr del grado total de entrada de todas
las aplicaciones de gas, pero no menos de la suma de las áreas de todos los conectadores
de respiradero en el espacio. Vea la figura 1-D.
Cuando se calcula la cantidad de aire fresco que se necesita, deberá incluir los requisitos
del aire de reposición para operación de los extractores, de los sistemas de ventilación de
la cocina, de los secadores de ropa y de chimeneas.
Se puede encontrar información adicional en la ultima edición
de ANSI Z223.1 (Código Nacional de Gas Combustible).
FIG. 1-B
Tapa de ventilación listada por el UL
Ventilación de gas listada por el UL
Listones de ventilación
Listones de
ventilación para el espacio sin calentar de arrastre
Todo el aire de combustión del aire libre, aire
de la entrada del espacio ventilado de arrastre y
aire de enchufe al ático ventilado.
Manual Español
AIRE DE COMBUSTION Y VENTILACION
FIG. 1-C
(cada extremo
del atico)
Aire de salida
Aire de la Entrada
Todo el aire de combustión del aire libre
Tapa de Ventilación Listada por el UL
Ventilación de gas Listada por el UL
Lumbreras de ventilación
(cada extremo del ático)
Parilla
Aire de Salida
de la
Entrada
Ducto de
Parilla
ire de Entrada
de la
(Extremos
Entrada
1 ft. [300mm]
sobre el
piso) above
floor)
a través del ático ventilado
Página 6
FIG. 1-A
Tapa de ventilación listada por el UL
Ventilación de gas listada por el UL
Todo el aire de combustión de espacios
interiores adyacentes con aperturas de interior
del aire de combustión.
FIG. 1-D
Tapa de ventilación listada por el UL
Ventilación de gas listada por el UL
Todo el aire de combustión del aire libre a traves
de la unica apertura del aire de combustión
Apertura
Apertura
Apertura
Localización
Alterna de la
Apertura
1018454-SP-E