Dépannage - 3M PELTOR Radio DAB+ FM Headset Mode D'emploi

FR
contre le casque de sécurité (E:8) car cela empêcherait une
bonne aération.
MODE D'EMPLOI
Remplacement des piles (fig. 1)
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Insérez les deux
piles LR6 de 1,5 V qui sont fournies. Vérifiez que la polarité est
correcte (+ et –).
REMARQUE : Ne pas mélanger des piles/batteries anciennes
avec des neuves.
Ne pas mélanger des piles/batteries alcalines, standard ou
rechargeables.
REMARQUE : L'avertissement de batterie faible ne fonctionne
pas avec les batteries rechargeables.
Mise sous/hors tension de l'unité (fig. 2)
Mise sous tension
Appuyez longuement (2 s) sur le bouton de volume, message
vocal : « DAB Radio » (radio DAB) ou « FM Radio » (radio FM).
Mise hors tension
Appuyez longuement (2 s) sur le bouton de volume, message
vocal : « Power off » (mise hors tension).
REMARQUE : L'appareil s'éteint automatiquement au bout de
quatre heures d'inactivité.
Message vocal : « Automatic power off » (Mise hors tension auto-
matique). Pour prolonger la mise sous tension de quatre heures
supplémentaires, appuyez sur ou tournez le sélecteur de canal.
LE SAVIEZ-VOUS ? La protection auditive lance automatique-
ment le balayage DAB lorsque vous la mettez en marche pour la
première fois ou après avoir réinitialisé les réglages par défaut.
Un balayage DAB peut prendre jusqu'à trois minutes. Si aucun
canal DAB n'est trouvé pendant le balayage DAB, l'appareil
passe automatiquement en mode FM et recherche le canal le
plus proche.
Réglage du volume (fig. 3)
Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter le volume ou dans le sens inverse pour
le réduire.
REMARQUE : Si vous raccordez une source externe, mettez
simplement l'appareil sous tension et réglez le volume au niveau
le plus bas. Utilisez le périphérique externe pour régler le volume.
Changement de canal – DAB et radio FM (fig. 4)
Appuyez brièvement (1 s) sur le bouton de sélection de canal,
message vocal : « Search » (recherche). Tournez le bouton de
sélection de canal vers la droite ou vers la gauche pour parcourir la
liste de canaux/fréquences.
Sauvegarde des favoris – DAB et radio FM (fig. 5)
Appuyez longuement (2 s) sur le bouton de sélection de canal
pour sauvegarder le canal en cours. Message vocal : « Station
stored » (station mémorisée).
LE SAVIEZ-VOUS ? Vous pouvez sauvegarder jusqu'à
10 canaux DAB et 5 canaux FM.
Lecture des favoris – DAB et radio FM (fig. 6)
Appuyez deux fois brièvement (1 s) sur le bouton de sélection
de canal pour aller aux favoris sauvegardés. Message vocal :
« Favourites » (favoris).
Tournez le bouton de sélection de canal vers la droite ou vers la
7
gauche pour sélectionner le canal sauvegardé.
REMARQUE : Pour écouter vos favoris DAB et FM, vous devez
basculer entre les bandes DAB et FM. Voir « Commutation entre
la radio FM et la radio DAB ».
Commutation entre la radio FM et la radio DAB (fig. 7)
Appuyez trois fois brièvement (1 s) sur le bouton de sélection de
canal. Message vocal : « Radio mode » (Mode radio). Tournez
le bouton de sélection de canal vers la droite ou vers la gauche
pour basculer entre la radio FM et la radio DAB. Message
vocal : « Switching to FM » (commutation sur FM) ou « Switching
to DAB » (commutation sur DAB).
Sous-menu (fig. 8)
1. Allumez l'appareil.
2. Appuyez longuement (2 s) sur le bouton de sélection de canal
et sur le bouton du volume simultanément. Message vocal:
« Sub-menu » (Sous-menu). Options disponibles à partir du
sous-menu :
• DAB Scan (Balayage DAB (uniquement en mode DAB)).
• Reset to factory defaults (Rétablir les paramètres d'usine par
défaut).
LE SAVIEZ-VOUS ? Après 10 secondes, l'appareil passe auto-
matiquement du sous-menu au menu principal. Un bip sonore
indique que vous avez quitté le sous-menu.
Balayage DAB (uniquement en mode DAB) (fig. 9)
Entrez dans le sous-menu, (voir section « Sous-menu »).
Appuyez brièvement (1 s) sur le bouton de sélection de canal
pour passer au balayage DAB. Message vocal : « DAB scan »
(balayage DAB).
Tournez le bouton de sélection de canal vers la droite ou vers
la gauche pour démarrer le balayage DAB. Message vocal :
« Scanning DAB. Please wait » (Balayage DAB en cours. Veuillez
patienter). Message vocal lorsque le balayage est terminé :
« Scanning complete, XX channels found » (Balayage terminé,
XX canaux trouvés).
REMARQUE : Un balayage peut prendre jusqu'à trois minutes.
Réinitialisation aux valeurs d'usine par défaut (fig. 10)
Entrez dans le sous-menu, (voir section « Sous-menu »).
Appuyez deux fois brièvement sur le bouton de sélection de
canal en mode DAB, ou une fois en mode FM, pour aller aux
valeurs par défaut. Message vocal : « Reset to factory defaults »
(Réinitialisation aux valeurs d'usine par défaut).
Tournez le bouton de sélection de canal vers la droite ou vers la
gauche pour réinitialiser les valeurs par défaut. Message
vocal : « Reset to factory defaults. Please wait » (Réinitialisation
aux valeurs d'usine par défaut. Veuillez patienter).
Une fois la réinitialisation terminée, la protection auditive s'éteint.
La prochaine fois que vous l'allumerez, l'appareil effectuera un
balayage DAB.
REMARQUE : La réinitialisation aux valeurs d'usine supprime
tous les réglages et les canaux enregistrés.
DÉPANNAGE
Réception FM et DAB
Vérifiez que les piles sont neuves ou complètement chargées.
La qualité de la réception radio peut varier en fonction de la topo-
graphie ou de l'environnement dans lequel vous vous trouvez.
Si la réception est mauvaise, essayez de vous déplacer dans
une zone différente si possible.