Bedienung - Weinmann JOYCE Full Face Mode D'emploi

•Verschließen Sie niemals die Öffnung des
Notfallausatemventils bzw. des Ausatemsy-
stems. Andernfalls besteht die Gefahr der
CO -Rückatmung und der Erstickung.
2
•Die Maske darf nur dann längere Zeit aufge-
setzt werden, wenn das Therapiegerät ein-
geschaltet ist. Anderfalls besteht die Gefahr
der CO -Rückatmung.
2
•Verwenden Sie keine elektrisch leitfähigen
Atemschläuche.
•Beachten Sie den Abschnitt 4 "Hygienische
Aufbereitung" zur Vermeidung einer Infek-
tion, einer bakteriellen Kontamination und
von Funktionsbeeinträchtigungen.
Kontra-Indikationen:
Unter bestimmten Umständen sollten die JOYCE
Full Face-Masken nicht oder nur mit besonderer
Vorsicht eingesetzt werden. Im Einzelfall obliegt
die Entscheidung zur Therapie mit diesen
Masken dem behandelnden Arzt.
•Funktionsstörung des unteren Ösophagus-
Sphinkter (unterer Schließmuskel der Speise-
röhre)
•Übermäßige Regurgitation (Rückfluss von
Mageninhalt in die Speiseröhre)
•Hustenreflexstörung
•Hiatusbruch (Zwerchfellbruch)
•Narkose oder Sedation
•Offene Gesichtswunden, die zur Entzün-
dung neigen
•Hämodynamische oder kardiorespiratori-
sche Instabilität
•Bewußtlosigkeit
•Klaustrophobie, Angst
•Gesichts- oder Nasenrachendeformationen
•Bart oder andere Hindernisse, die Maske
anzupassen und abzudichten
•Gesichtsverletzungen
•Barotrauma
•Notwendigkeit der Beatmung oder Atmungs-
unterstützung von 24 h pro Tag
•Frische Gesichts-, Speiseröhren- oder
Magenoperationen
4
•Einnahme von Medikamenten, die Erbre-
chen auslösen können
•Notwendigkeit unverzüglicher Intubation
Nebenwirkungen
Folgende Nebenwirkungen können auftreten:
Verstopfte Nase, trockene Nase, morgendliche
Mundtrockenheit, Druckgefühl in den Neben-
höhlen, Brustschmerzen, Kurzatmigkeit, Magen-
blähungen, Kopfschmerzen, Reizungen der
Bindehaut, störende Geräusche beim Aus-
atmen, Druckstellen im Gesicht, Rötungen der
Gesichtshaut.

3 Bedienung

Abb. A-I: Siehe beigefügtes Faltblatt.
3.1 Stirnstütze einstellen (Abb. C)
Feinverstellung
Halten Sie die oberen Laschen der Grobver-
stellung gedrückt. Positionieren Sie die Fein-
verstellung in einer der drei Rastungen.
Um die Höhe des Stirnpolsters bzw. der Fein-
verstellung anzupassen (ca. 1 cm), drehen Sie
die Feinverstellung um 180˚. Positionieren Sie
diese anschließend wie oben beschrieben.
Grobverstellung
Halten Sie die unteren Laschen der Grobver-
stellung gedrückt. Positionieren Sie letztere in
einer der drei Rastungen des Maskenkörpers.
3.2 Maske anlegen (Abb. B)
Vorsicht!
Um das Risiko des Erbrechens so gering
wie möglich zu halten, sollte der Patient
3 Stunden vor Verwendung der Maske
nichts mehr essen oder trinken.
1. Haken Sie einen der unteren Bänderungs-
clips an der Maske aus.
2. Streifen Sie die Kopfbänderung über Ihren
Kopf und haken Sie den Bänderungsclip
wieder ein.