South Shore 3107 Instructions D'assemblage page 5

7
-158-
correct/ incorrect/
correcto incorrecto
-158-
-171-
- Insert A1 and G into H1.
- Tighten right -158-(4) little more than a half turn
on H1 to lock pieces together.
- Cover -158-(4) with -171-(4) on H1.
- Insérer A1 et G dans H1.
- Tourner -158-(4) un peu plus qu'un demi tour
sur H1 pour barrer les pièces ensemble.
- Couvrir -158-(4) avec -171-(4) sur H-2.
- Insertar A-1 y G en H1
- Girar -158-(4) un poco màs que una média vuelta
hacia la derecha sobre H1 para trancar las piezas juntas.
- Cubir -158-(4) con -171-(4) sobre H1.
9
-158-
correct/ incorrect/
correcto incorrecto
- Insert A into C and H(2).
- Tighten right -158-(6) little more than a half turn
on C and H(2) to lock pieces together.
- Cover -158-(6) with -171-(6) on C and H(2).
- Insérer A dans C et H(2).
- Tourner -158-(6) un peu plus qu'un demi tour
sur C et H(2) pour barrer les pièces ensemble.
- Couvrir -158-(6) avec -171-(6) sur C et H(2).
- Insertar A en C y H(2).
- Girar -158-(6) un poco màs que una média vuelta
hacia la derecha sobre C y H(2) para trancar las piezas juntas.
- Cubir -158-(6) con -171-(6) sobre C y H(2).
Required/Requis/Requerido
8
-171-
X4
à droite
Required/Requis/Requerido
10
-171-
X6
-158-
-171-
à droite
-158-
correct/ incorrect/
correcto incorrecto
- Insert C and C1 into A1 and G.
- Tighten right -158-(8) little more than a half turn
on A1 and G to lock pieces together.
- Insérer C et C1 dans A1 et G.
- Tourner -158-(8) un peu plus qu'un demi tour
sur A1 et G pour barrer les pièces ensemble.
- Insertar C y C1 en A1 y G.
- Girar -158-(8) un poco màs que una média vuelta
hacia la derecha sobre A1 y G para trancar las piezas juntas.
K
-6-
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
W
Y
-6-
-6-
- Make sure the unit is level (squared).
- In beginning by the corners, nail F and F1 to A, A1, C, G, H and H1.
with -90-(44).
- Stick -6-(6) under C, C1 and L.
- Assurez vous que l'unité soit au niveau (à l'équerre).
- En commençant par les coins, clouer F et F1 pour A, A1, C, G, H et
H1 avec -90-(44).
- Coller -6-(6) sous C, C1 and L.
- Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel.
- Comenzando por las esquinas, clavar F y F-1 a A, A1, C, G, H y
H1 con -90-(44).
- Pegar -6-(6) debajo C, C1 y L.
à droite
Required/Requis/Requerido
-90-
X44
-6-
X6
X
Z
-6-
-6-
-6-
-6-