Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour 3107270T:

Publicité

Liens rapides

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Modèle
Model/
/ Modelo
-3107-3113-
3137-3159
-10108-10112-
Item
Article/
/ Articulo
Headboard 54"/60"
Tête de lit 137/152 cm
-
270T
-
Cabecera 54"/60"
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA
-3160-
N.B.: It is important to carefully read the instructions
before beginning the assembly.
Identify all the parts and hardware.
We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor
to avoid scratches. To facilitate assembly
2 people are required
Keep the assembly instructions as
for warranty purposes. It contains all pertinent
information regarding replacement parts and maintenance.
N.B. Il est important de bien lire les instructions
avant de commencer l'assemblage.
Bien identifier les pièces et la quincaillerie.
Il est recommandé d'assembler l'unité sur un tapis pour
éviter les égratignures. Pour un assemblage facile et agréable;
2 personnes sont requises
Gardez les instructions d'assemblage pour
la garantie. Elles contiennent toutes les informations pour un
remplacement de pièce ou pour l'entretien périodique.
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar su mueble.
Identifique las piezas y los articulos de ferretería.
Se recomienda ensamblar la unidad sobre una alfombra
para evitar los rasguños. Para un ensamblaje mas facil
se necesitan dos personas.
Mantenga el instructivo de ensamble
referencia
como
Este instructivo contiene todas las informaciones necesarias
para un sustitución de pieza o un mantenimiento periodico.
1-800-290-0465
10039100
.
reference
and
.
référence
et pour
para usos de garantía.
13/12/2021

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour South Shore 3107270T

  • Page 1 N.B.: It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly. Identify all the parts and hardware. We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor to avoid scratches. To facilitate assembly ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2 people are required reference Keep the assembly instructions as INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE...
  • Page 2 ONSEILS D NTRETIEN CUSTOMERS SERVICE/ SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO A LA CLIENTELA AINTENANCE TIPS ONSEJOS DE MANUTENIMIENTO If you have any difficulty assembling this unit, or to order replacement parts, do not hesitate to contact us. - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Do not return any parts to the store, find the number(s) - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide of the part(s) in the “Exploded view”...
  • Page 3 HOW TO USE THE DOWEL(-14 -) AND THE ECCENTRIC NUT(-158-) EXEMPLE D'UTILISATION (GOUJON(-14 -) ET ECROU(-158-)) EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CLAVIJA(-14 -) Y TUERCA EXCÉNTRICA(-158-) -144- -158- FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL Fully insert the “quick fit dowel -14 -” nsérer jusqu’au fond le «goujon à...
  • Page 4 -EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT -VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE -VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO - All parts are marked out or labelled on one side.
  • Page 5 CODE HARDWARE DESCRIPTION * TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS/ HERRAMIENTAS REQUERIDAS: CODE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA FELT - - 6 FEUTRE FIELTRO - 2 PEOPLE/ 2 PERSONNES /2 PERSONAS RUBBER - 4- RONDELLE RANDELA ASSEMBLING SCREW 50 MM -160- VIS D’ASSEMBLAGE 50 MM TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM...
  • Page 7 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido 29mm FLAT HEAD SCREW 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA TORNILLO 29mm CABEZA PLANA - Raw face Face brute - Lado bruto - Raw face Face brute - Lado bruto Screw - 414 (4 - ) through...
  • Page 8 Required/Requis/Requerido finished face - Face finie - Acabado - Raw face Face brute - Lado bruto Screw - 410 (2 - ) through into L and L1. Visser - 410 2 -( ) à travers de dans L et L1. Atornillar - 410 2 a -( )
  • Page 9 Required/Requis/Requerido Pull the paper off. -170- Enlever le papier. Quitar el papel. Screw -1 60 (2 - ) through into L and L1. -170- - Cover -1 60 2 -( ) with -17 -( ). -160- Visser -1 60 2 -( ) à...
  • Page 10 Required/Requis/Requerido The image may differ depending on the application L'image peut différé selon l'application La imagen puede variar dependiendo de la aplicación 6 x 36 FLAT HEAD SCREW VIS 6 x 36 TÊTE PLATE ORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA - If you want to fix the headboard, screw -299-(2) with -34-(2) through Q into the bed.
  • Page 11 54” 60” - Hardware not included. - Quincaillerie non inclue. Quincalla no inclusa if yo a u re using metal rails i vous utilisez un rail de métal. - Si utiliza una base de metal.
  • Page 12: Service À La Clientèle

    5 YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS 1. South ShoreTM Furniture provides the original buyer with a 1.Meubles South ShoreMC garantit à l'acheteur original, pour 1.South ShoreMR garantizan al comprador original, por un warranty covering “defects”...
  • Page 13 Cama Get ready for assembly! Préparez-vous à l’assemblage! Prepárese para el montaje! You need assembly support or replacement parts for your product? Contact our customer support heroes Vous avez besoin de support à l'assemblage ou Contactez nos héros du de pièces de remplacement pour votre produit? support client Contacte a nuestros héroes ¿Necesita soporte de montaje o piezas...
  • Page 14 7 jours sur 7 pour répondre à tous vos besoins needs South Shore is a family company based in South Shore est une entreprise familiale basée Quebec. We design our own pieces, and make à Québec. On conçoit nos propres produits.
  • Page 15 We will send a courier over to take the item from your home. You will be charged a return shipping fee equal to 15% of the cost of the items returned. South Shore Furniture reserves the right to refuse a return or an exchange if any condition is not met.
  • Page 16 5.À défaut de pouvoir fournir la pièce de remplacement, la responsabilité de Meubles South Shore ne peut excéder la valeur équivalente au coût de production de la pièce en litige ou de la valeur au prix de détail pour le remplacement de l'item défectueux, au choix de South Shore.
  • Page 17 7.Esta garantía es válida solo para compras realizadas en un distribuidor autorizado de South ShoreMR en Canadá, Estados Unidos y México. Las garantías ofrecidas por South Shore Furniture no se aplican a los productos de nuestros socios en la vitrina local del sitio; cada uno de estos socios / fabricantes vende sus productos a través de nuestra plataforma web, pero ofrece su propia garantía y los detalles se pueden encontrar en la...
  • Page 18 Let's get handy! Mettons-nous au travail ! / ¡ Vamos a ponernos prácticos !
  • Page 19: Right Side

    Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO...
  • Page 21 Collect the hardware Rassembler la quincaillerie 1 : 1 Reunir los artículos de ferretería Full scale 092 (x16) Taille réelle De tamaño real 099 (x24) 370 (x28) 101 (x 16) 485 (x2) 143 (x 1) 144 (x18) 158 (x 20) 643 (x16) 299 (x16) 1 : 1...
  • Page 22 Things to remember for assembly À retenir lors de l'assemblage A recordar durante el ansamblaje -158 / 159- -144- -244- To remove: Twist and pull Pour enlever: Tourner et tirer Para retirar: Girar y tirar Screw pass the half way point To remove: unscrew Pour enlever: dévisser Visser plus qu'un demi tour...
  • Page 23 Separate the drawers slide. Séparer la coulisse. Saparar la corredera. 297-298 5 .1 5 .2 Push Pousser Pulsar 5 .3 southshorefurniture.com...
  • Page 24 144 (x5) 6 .1 370 (x8) 6 .2 Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 25 7 .1 158 (x4) 297 (x2) Screw past the halfway point Visser plus qu'un demi tour 7 .2 092 (x8) southshorefurniture.com...
  • Page 26 8 .1 144 (x8) 8 .2 370 (x2) Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 27 9 .1 158 (x6) 143 (x 1) Screw past the halfway point 092 (x8) Visser plus qu'un demi tour 9 .2 144 (x5) 297 (x2) southshorefurniture.com...
  • Page 28 10 .1 10 .2 370 (x10) 10 .3 Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 29 158 (x10) Screw past the halfway point Visser plus qu'un demi tour southshorefurniture.com...
  • Page 30 213x2 Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 31 Drawers Tiroirs Cajones hardware needed for one drawer Quincaillerie nécessaire pour un tiroir Ferratería necesaria por cajón The image may differ depending on model The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo La imagen variar dependiendo del modelo southshorefurniture.com...
  • Page 32 Drawers Tiroirs Cajones The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 33 Drawers Tiroirs Cajones The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo hardware needed for one drawer Quincaillerie nécessaire pour un tiroir Ferratería necesaria por cajón southshorefurniture.com...
  • Page 34 Drawers Tiroirs Cajones 101 (x8) 2 Pre-drilled holes 2 Trous pré-percés 2 Orificio preagujereado 298 (x 2) The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 35 Drawers Tiroirs Cajones 485 (x 1) The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo southshorefurniture.com...
  • Page 36 Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 37 19 .1 335 (x6) 099 (x12) 19 .2 370 (x8) 19 .3 southshorefurniture.com...
  • Page 38 20 .1 20 .2 Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 39 643 (x16) 299 (x16) southshorefurniture.com...
  • Page 40: Important

    Flip furniture Tourner le meuble Girar el mueble Important 2 people required 2 personnes requises 2 personas requeridas 099 (x12) Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
  • Page 41 We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation. Ce produit de Meubles South Shore a été conçu pour résister aux poids mentionnés ci-contre. Nous ne sommes pas responsable du bris des pièces ou de toute blessure occasionnée par le non-respect de cette recommandation.
  • Page 42 MAINTENANCE TIPS CONSEILS D'ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products.
  • Page 43 You're our inspiration and hearing from you! Give us a call if you want to discuss a project. Or hop over to our social media platforms and share your design stories. The door is always open. #southshorehome Take a look at our website: we have tons of ideas to go with your new piece of furniture! www.southshorefurniture.com Want to take sneak peek at new arrivals and get some useful tips?
  • Page 44 Make room for what matters. Place à la vraie vie. southshorefurniture.com...