South Shore 3107 Instructions D'assemblage page 3

CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION
CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA
FELT
6 6 FEUTRE
FIELTRO
MAGNET PLATE
40 1 PLAQUE POUR AIMANT
PLACA PARA IMAN
SINGLE MAGNET
50
1 AIMANT SIMPLE
IMAN SIMPLE
ECCENTRIC RECEPTACLE
1
60 RÉCEPTACLE EXCENTRIQUE (Brun)
RECEPTACULO EXCENTRICO
SWIVEL PIN (PAIR)
61 1 PIVOT (PAIRE)
EJE GIRATORIO (PAR)
SWIVEL PIN WITH SPRING
1
62 PIVOT À RESSORT (Brun)
EJE GIRATORIO CON RESORTE
3/4" COMMON NAIL
90
44 CLOU À TÊTE 3/4"
CLAVO DE 3/4" CON CABEZA
1/2" FLAT HEAD SCREW
101
1 VIS 1/2" TÊTE PLATE
TORNILLO 1/2" CABEZA PLANA
5/8" FLAT HEAD SCREW
110
2 VIS 5/8" TÊTE PLATE
TORNILLO 5/8" CABEZA PLANA
KEY FOR SWIVEL PIN
1
130 CLÉ POUR PIVOT
LLAVE PARA EJE GIRATORIO
13/16" HANDLE SCREW
135 2 VIS 13-16" POUR POIGNÉE
TORNILLO 13/16" PARA MANIJA
15 X 12 MM CAM KLIX
18 ÉCROU KLIX 15 X 12 MM
158
TUERCA KLIX 15 X 12 MM
1
- Screw -718-(10) into A and C1.
- Visser -718-(10) dans A et C1.
- Atornillar -718-(10) en A y C1.
FERRETERÍA
Required/Requis/Requerido
-718-
X10
BLACK/WHITE PLASTIC CAP
13
CAPUCHON DE PLASTIQUE NOIR
171
CAPUCHÓN DE PLÁSTICO NEGRO
PIN SHELF
180 11 SUPPORT SHELVES
SOPORTE ESTANTE
HANDLE
1 POIGNÉE
520
MANIJA
QUICK FIT DOWEL
18 GOUJON À ENFONCER
718
CLAVIJA DE FIJACIÓN
ASSEMBLING SCREW 50 MM
6 VIS D'ASSEMBLAGE 50 MM
737
TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM
* In the hardware package, you have spare parts -171- and -180-.
* Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -171- et -180-.
* En la ferreteria , tenemos las piezas de reemplazo -171- y -180-.
* TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS
- 2 PEOPLE/ 2 PERSONNES /2 PERSONAS
- HAMMER/ MARTEAU /MARTILLO
- PHILLIPS/ ÉTOILE /ESTRELLA
Or/Ou/O
- ROBERTSON/ CARRÉ /CUADRADO
2
-158-
- With thumb, insert -158-(6) into C and H(2).
(Make sure the little arrow is towards the insertion hole.)
- Screw -718-(4) into C.
- Avec le pouce, insérer -158-(6) dans C et H(2).
(Assurez-vous que la flèche pointe vers le trou d'insertion.)
- Visser -718-(4) dans C.
- Con el pulgar, insertar -158-(6) en C y H(2).
(Asegurarse que la flecha esté orientada hacia el hueco de inserción.)
- Atornillar -718-(4) en C.
-171- -180-
/HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Required/Requis/Requerido
-158-
X6
-718-
X4