|Précautions de sécurité Avertissement: «Symbole de danger pour la sécurité», il est très important de prêter une attention particulière au paragraphe ci-dessous afin d'éviter toute blessure grave. ATTENTION: Pour prévenir les blessures graves, voire mortelles de l’utilisateur ou autre personne les instructions suivantes doivent être suivies. Un fonctionnement incorrect dû au non- respect des instructions peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages.
|Précautions PRÉCAUTIONS - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
|Avertissements (pour l’utilisation du réfrigérant R290/R32 seulement) - N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou effectuer un nettoyage de l'appareil. - Cet appareil ne doit jamais être rangé dans un endroit où se trouvent d'autres sources d'inflammation (par exemple: un appareil à...
Page 86
|Avertissements (pour l’utilisation du réfrigérant R290/R32 seulement) 1. Transport de matériel contenant des 5) Présence d'extincteur d’incendie réfrigérants inflammables Voir les règles de Si des travaux impliquant de la chaleur doivent transport être effectués, le matériel d'extinction approprié 2. Marquage d’équipement à l'aide de doit toujours être disponible.
Page 87
|Avertissements (pour l’utilisation du réfrigérant R290/R32 seulement) substance susceptible de provoquer la corrosion conformes aux spécifications du fabricant. des composants contenants du réfrigérant, à REMARQUE: L'utilisation d'un produit moins que ces composants ne soient conçus d'étanchéité à base de silicone peut affecter pour résister à...
Page 88
|Avertissements (pour l’utilisation du réfrigérant R290/R32 seulement) maximum) devrait être confirmé. Les fluides de suffisante. détection des fuites peuvent être utilisés avec 13. Procédures de charge la plupart des réfrigérants, mais l'utilisation de Outre les procédures de chargement détergents contenant du chlore doit être évitée conventionnelles, les conditions suivantes car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et doivent être respectées.
Page 89
|Avertissements (pour l’utilisation du réfrigérant R290/R32 seulement) sont conformes aux normes appropriées. L'équipement de récupération doit être en bon d) Pompez vers le bas le système de réfrigérant, si état de marche, avec un ensemble d'instructions possible. claires concernant l'équipement utilisé et doit e) Si un vide n'est pas possible, créez un être adéquat pour la récupération de tous les collecteur de sorte que le réfrigérant puisse être...
|Préparations Poignée de panneau de contrôle transport (des deux levier de contrôle des côtés) persiennes horizontales (ajustement manuel) filtre d’air (derrière la grille) entrée d’air levier de contrôle des persiennes supérieure verticales (ajustement manuel) sortie de drainage sortie d’air panneau entrée d’air inférieure sortie de...
|Installation Choisir le bon emplacement Votre emplacement d'installation doit répondre aux exigences suivantes: - Veillez à installer votre appareil sur une surface régulière afin de minimiser le bruit et les vibrations. - Drainage du bac de récupération -L'appareil doit être installé à...
Page 92
|Installation Europe Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité Adaptateur de l’unité 1 pc Boulon 1 pc Tuyau d’évacuation 1 pc * Support de sécurité et vis ensemble Adaptateur de Languette 1 pc Tuyau de Drainage 1 pc Plastifiée Adaptateur d’Évacuation Joint de Mousse C (Non- 1 pc Mural A (seulement pour...
Page 93
|Installation Remarque: Une fois le tuyau d’évacuation et la Type 2: Installation murale (facultatif) languette plastifiée ajustable préparés, choisissez 1.Ouvrez un trou de 125 mm (4,9 pouces) l’une des méthodes d’installation suivantes. dans le mur pour l'adaptateur d'évacuation Type 1: Installation de fenêtre suspendue ou de mural B.
|Fonctionnement Panneau de Contrôle REMARQUE: L’unité que vous avez achetée peut ressembler à l’une des suivantes:...
Page 95
|Fonctionnement Bouton de sélection de MODE tension et débranchez le cordon d'alimentation. Sélectionnez le mode de fonctionnement Contactez le fabricant ou ses agents de service désiré. Chaque fois que vous appuyez ou une personne qualifiée similaire pour le sur le bouton MODE, un mode est service.
|Fonctionnement Tuyau de drainage Autres fonctionnalités continu Retirez le Fonctionnement SOMMEIL / ECO (SLEEP/ECO capuchon operation) Cette fonctionnalité ne peut être activée qu’à l’aide de la télécommande. Lorsque le mode drainage SLEEP est activé, la température réglée augmente de 1ºC/2ºF dans les 30 minutes. La température réglée augmentera encore de 1ºC/2ºF au cours de la REMARQUE: assurez-vous que le tuyau est sécurisé...
|Entretien Nettoyage de l’Unité ATTENTION: Utilisez un chiffon humide non pelucheux pour - Assurez-vous de débrancher l'appareil avant nettoyer le boîtier de l'unité. Séchez avec un de le nettoyer ou de le réparer. chiffon propre et non pelucheux. -N'utilisez PAS de liquides inflammables ni de produits chimiques pour nettoyer l'unité.
|Dépannage Veuillez vous référer aux informations ci-dessous avant de contacter le support client: Problème Cause Possible Dépannage Code d’Erreur P1 Le bac de récupération d’eau est plein. Éteignez l'appareil, égouttez l'eau du bac de récupération d'eau et L’unité ne démarre pas quand redémarrez l'appareil.
17-35°C (62-95°F) 13-35°C (55-95°F) NOTE: Pour être conforme à la norme EN 61000-3-11, le produit CLCO290-09 / CLCO290-09BS doit être connecté uniquement à une alimentation de l'impédance du système: | Zsys | = 0,437 ohms ou moins, Avant de connecter le produit au réseau électrique public, veuillez consulter les autorités locales chargées de l’alimentation électrique pour vous assurer que le réseau électrique...
|Remarques Sociales Lors de l’utilisation de cet appareil dans les pays européens, les informations suivantes doivent être suivies: ÉLIMINATION: Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés. Cet appareil nécessite un traitement spécial pour sa mise au rebut. Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères.
Numéro de facture* Numéro de téléphone* Détails Supplémentaires Adresse électronique* Abonnez-vous à notre Newsletter Inventor * Champ requis Avec la carte actuelle de garantie vous acceptez les termes et conditions. ENVOYER Une fois la soumission de garantie accomplie, un message de confirmation sera þ...
Page 144
AIR CONDITIONING SYSTEMS PORTABLE v 1.1...