Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
4 990 kg (11 000 lb)
ENSEMBLE DE TREUIL
avec ADAPTATEUR DE REMORQUAGE SPEED MOUNT
MC
Modèle
N°
100139
12039 Smith Ave.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Santa Fe Springs, CA 90670 É.-U.
Des consignes de sécurité importantes
1 877 338-0999
FABRIQUÉ EN CHINE
sont incluses dans ce manuel.
REV 100139-20160121
www.championpowerequipment.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Champion Power Equipment 100139
Sommaire des Matières pour Champion Power Equipment 100139
- Page 1 ADAPTATEUR DE REMORQUAGE SPEED MOUNT Modèle N° 100139 12039 Smith Ave. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Santa Fe Springs, CA 90670 É.-U. Des consignes de sécurité importantes 1 877 338-0999 FABRIQUÉ EN CHINE sont incluses dans ce manuel. REV 100139-20160121 www.championpowerequipment.com...
-
Page 2: Commande De Pièces
Vous avez des questions ou besoin d’aide? Évitez de retourner le produit en entrepôt. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! Visitez notre site Web : www.championpowerequipment.com pour en savoir plus : • Info produits et mises à jour • Bulletins techniques •... -
Page 3: Table Des Matières
100139 4 990 kg (11 000 lb) ENSEMBLE DE TREUIL avec ADAPTATEUR DE REMORQUAGE SPEED MOUNT TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Introduction Félicitations d’avoir acheté un produit de Champion Power Equipment . Champion Power Equipment et Champion Engine Technology conçoivent, fabriquent et soutiennent tous leurs produits en fonction de spécifications et de lignes directrices strictes . Avec une connaissance appropriée du produit, un usage sécuritaire et un entretien régulier, ce produit devrait vous donner un service satisfaisant pendant des... -
Page 5: Règles Relatives À Ce Manuel
100139 FRANÇAIS RÈGLES RELATIVES à CE MANUEL Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour permettre de différencier les types d’information . Le symbole de sécurité est utilisé comme mot clé pour vous aviser des risques potentiels liés au fonctionnement et à la possession du matériel électrique . -
Page 6: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 100139 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser Ne pas utiliser ce treuil pour immobiliser ni le treuil . Négliger de suivre ces instructions retenir un véhicule durant une longue période . pourrait causer des blessures graves, voire Ne pas utiliser ce treuil pour immobiliser un mortelles . - Page 7 100139 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ATTENTION Lorsque le câble est enroulé, s’assurer qu’il La durée de la traction devrait être aussi regagne sa position en passant par la partie brève que possible . inférieure du tambour et non par le dessus .
-
Page 8: Commandes Et Caractéristiques
FRANÇAIS 100139 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Lire le manuel d’utilisation avant de faire fonctionner votre treuil . Familiarisez-vous avec les fonctions des commandes et leurs caractéristiques . Conservez ce manuel pour vous y référer . Treuil Moteur – Un moteur de 3,6 HP (2,7kW) 12V CC Conducteurs à... -
Page 9: Montage
100139 FRANÇAIS MONTAGE Montage Montage du treuil (suite) Ce treuil CPE de 4 990 kg (11 000 lb) est conçu 8 . Insérer l’adaptateur de remorquage Speed avec une configuration de boulon régulière pour Mount dans le réceptacle et fixer avec la cette catégorie de treuil . -
Page 10: Fonctionnement
Choisissez un point d’ancrage approprié, tel qu’un solide tronc d’arbre ou un bloc rocheux . Employez Le treuil 100139 a une capacité de 4 990 kg toujours une chaîne de bride autour du point d’attache . (11 000 lb) à la première couche (maximum), lors de l’enroulement de la première couche de câble sur... -
Page 11: Techniques D'utilisation Du Treuil De A À Z
100139 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT Techniques d’utilisation du treuil de A à Z Techniques d’utilisation du treuil de A à Z (suite) (o) Commencez à tirer . Assurez-vous que le câble (a) Prenez le temps d’analyser la situation et de s’enroule uniformément et fermement autour bien planifier la manœuvre . -
Page 12: Entretien
FRANÇAIS 100139 ENTRETIEN Lubrification Le propriétaire ou opérateur est responsable de l’entretien périodique . Toutes les pièces en mouvement dans le treuil électrique ont été lubrifiées à l’aide d’une graisse AVERTISSEMENT au lithium à haute température, à l’usine . Aucune lubrification interne n’est requise . -
Page 13: Caractéristiques Techniques
100139 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 14: Diagramme Des Pièces Détachées
FRANÇAIS 100139 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diagramme des pièces détachées... -
Page 15: Parts List
100139 FRANÇAIS Parts List N° N° de pièce Description Qté N° N° de pièce Description Qté Système de support de Roulement d'embout P1010100 25 P1011015-N-BF - apprêt noir roulement - entrée Système de support de 26 P1011016 Rondelle frein Ø6... -
Page 16: Guide De Dépannage
FRANÇAIS 100139 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le moteur ne tourne Connexion de câble de batterie Serrer les écrous sur toutes les connexions de câble trop lâche Système d’interrupteur Remplacer le système d’interrupteur défectueux Moteur défectueux Vérifier la tension au port d’armature avec l’interrupteur enfoncé... -
Page 17: Garantie
Il n’est pas nécessaire qu’il soit effectué à un établissement ou par une personne autorisé par CPE. Conditions de la garantie Champion Power Equipment (CPE) activera cette garantie Autres exclusions dès réception de la carte d’enregistrement de la garantie et d’une preuve d’achat telle que la copie du reçu de caisse de...