Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MODÈLE 100776
4 536 KG (10 000 LB) TREUIL
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
EN LIGNE
sur championpowerequipment.com
ou rendez-vous sur championpowerequipment.com
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui
doivent être lues et comprises avant l'utilisation du produit. Dans le cas contraire, l'utilisateur s'expose à de
graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit.
Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations
connues au moment de la publication, mais peuvent être modifiées sans préavis.
Fabriqué en Chine - REV 20190820
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Champion Power Equipment 100776
Sommaire des Matières pour Champion Power Equipment 100776
- Page 1 Ce manuel doit être conservé avec le produit. Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être modifiées sans préavis. Fabriqué en Chine - REV 20190820 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis...
-
Page 2: Table Des Matières
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Entretien .............. -
Page 3: Introduction
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL INTRODUCTION INTRODUCTION ÉQUIPE DE SOUTIEN TECHNIQUE CPE 1-877-338-0999 Félicitations pour votre achat d’un produit de Champion Power Equipment (CPE). CPE conçoit, fabrique et offre NUMÉRO DE MODÈLE un soutien à l’ensemble de nos produits conformément 100776 à... -
Page 4: Instructions Importantes Relatives À
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT RELATIVES À LA SÉCURITÉ Débrancher la télécommande et les fils de la batterie lorsque le treuil n’est pas utilisé. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas excéder la capacité nominale. -
Page 5: Pictogrammes De Fonctionnement
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Ne pas utiliser de palan. Ne pas utiliser pour soulever NE PAS mélanger des batteries neuves et usagées. une charge au-dessus de la tête. -
Page 6: Commandes Et Caractéristiques
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Lisez ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre génératrice. Apprenez à repérer et à vous servir des commandes et des caractéristiques. Conservez ce manuel pour le consulter ultérieurement. -
Page 7: Outils Requis
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES 6. Solénoïde – L’alimentation de la batterie du 9. Adaptateur de remorquage Speed Mount – véhicule circule dans l’interrupteur du solénoïde / Adaptateur pour montage sur réceptacle de contacteur étanche à... -
Page 8: Assemblage
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Montage du treuil Étirer les bras de l’adaptateur de remorquage Speed Ce treuil CPE de 4 536 kg (10,000 lb) est conçu selon Mount et fixer avec quatre (4) boulons et écrous un modèle à... - Page 9 100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL ASSEMBLAGE 3. Retourner le treuil à l’envers. Insérer quatre (4) 6. Désengagez l’embrayage en déplaçant/ tirant écrous M10 dans les trous du treuil. la poignée d’embrayage vers la position «out». Relâchez le câble et tirez à travers la fente à l’avant du canal.
-
Page 10: Câblage Du Treuil
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL ASSEMBLAGE Câblage du treuil 3. Fixez le fil de télécommande au treuil et testez son bon fonctionnement. Raccordez correctement tous les câbles pour que le treuil soit complètement fonctionnel. MISE EN GARDE NE jamais alimenter de câbles électriques près des... -
Page 11: Fonctionnement
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT N’accrochez que les surfaces du véhicule spécifiées par son fabricant. Seuls les accessoires et/ou adaptateurs fournis par le fabricant doivent être utilisés. Recommandations pour un fonctionnement sûr Autodépannage Le treuil a une capacité de 4 536 kg (10,000 lb) à la Choisissez un point d’ancrage approprié, tel qu’un solide... -
Page 12: Techniques D'utilisation Du Treuil De A À Z
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL FONCTIONNEMENT Dans le cas où le corde se romprait, cela permettra de K. Actionnez le corde pour réduire le jeu dans la corde. réduire le contrecoup. Pour plus de protection, ouvrez le Une fois le corde sous tension, tenez-vous à... -
Page 13: Entretien
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL ENTRETIEN Remplacement de la corde X. Bloquez le crochet et la courroie. synthétique Y. Débranchez la télécommande et rangez-la dans un endroit propre et sec. Il est recommandé de faire effectuer toute modification Z. -
Page 14: Fiche Technique
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Rendement ........... . . -
Page 15: Schéma Des Pièces
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL FICHE TECHNIQUE Schéma des pièces... -
Page 16: Liste De Pièces
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL FICHE TECHNIQUE Liste de pièces No de pièce Description Qté No de pièce Description Qté Porte-engrenages – P1011013 Rondelle de butée P1010100 Entrée Joint d’étanchéité Porte-engrenages – P1011014 du moteur/palier P1010200 Intermédiaire de bout Porte-engrenages –... - Page 17 100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL FICHE TECHNIQUE No de pièce Description Qté Câble de 1,8 m avec C18008 raccord rapide Crochet à chape C10038 9,5 mm (3/8 po) Accouplement de 810033 moteur P1011033A Arbre hexagonal I P1011034A Arbre hexagonal II Joint d’étanchéité...
-
Page 18: Schéma Des Câblage
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL FICHE TECHNIQUE Schéma des câblage Noir Rouge Négatif (–) Noir Positif (+) Rouge... -
Page 19: Dépannage
100776 - 4 536 kg (10 000 lb) TREUIL DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Cause Solution Connexion de câble de batterie Serrer les écrous sur toutes les connexions de trop lâche câble Système d’interrupteur Remplacer le système d’interrupteur défectueux Vérifier la tension au port d’armature avec Le moteur ne tourne pas Moteur défectueux... - Page 20 Veuillez enregistrer votre produit dans les dix des dommages indirects (10) jours suivant son achat. Garantie de réparation et de Champion Power Equipment décline toute obligation en matière de réclamations concernant le temps remplacement perdu, l’utilisation de ce produit, le fret ou toute CPE garantit à...