Sony Cyber-shot DSC-RX10M3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Cyber-shot DSC-RX10M3
  6. Mode d'emploi
Sony Cyber-shot DSC-RX10M3 Mode D'emploi

Sony Cyber-shot DSC-RX10M3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Cyber-shot DSC-RX10M3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
SONY
DSC-RX10M3
4331320
NOTICE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-RX10M3

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot DSC-RX10M3

  • Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: DSC-RX10M3 CODIC: 4331320 NOTICE...
  • Page 2 Consultez le « Manuel d’aide » pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. “Guía de Ayuda” (Manual de web) Consulte la “Guía de Ayuda” para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. http://rd1.sony.net/help/dsc/1610/h_zz/ DSC-RX10M3...

  • Page 3: En Savoir Plus Sur L'appareil Photo (" Manuel D'aide ")

    Consultez-le pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. URL : http://rd1.sony.net/help/dsc/1610/h_zz/ Afficher le guide Cet appareil est équipé d’un guide d’instructions intégré. Guide intégr. à l'app. Vous pouvez utiliser [Touche perso(p.d.v.)] pour attribuer le Guide intégré à...
  • Page 4 INSTRUCTIONS présentent une fuite. • Veillez à recharger la batterie à l’aide DANGER d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil capable de la recharger. AFIN DE RÉDUIRE LE • Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants.

  • Page 5: Pour Les Clients Aux États-Unis Et Au Canada

    Avis Pour les accessoires fournis Si l’électricité statique ou les champs Cet appareil est conforme à la section 15 électrostatiques entraînent une des règlements FCC. Son fonctionnement interruption lors du transfert des données est soumis aux deux conditions suivantes : (échec), redémarrez l’application ou (1) cet appareil ne doit pas provoquer débranchez, puis rebranchez le câble de...

  • Page 6: Pour Les Clients Résidant En Europe

    Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon prévention des conséquences négatives Pour toute question relative à la que leur mauvais traitement pourrait conformité des produits dans l’UE : Sony provoquer sur l’environnement et sur la Belgium, bijkantoor van Sony Europe santé humaine. Le recyclage des Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 matériaux contribue par ailleurs à...

  • Page 7: Vérification Des Éléments Fournis

    Vérification des éléments fournis Le nombre entre parenthèses indique le nombre d’unités. • Appareil photo (1) • Batterie rechargeable NP-FW50 (1) • Câble micro-USB (1) • Adaptateur secteur (1) • Cordon d’alimentation (fourni dans certains pays/régions) (1) • Bandoulière (1) •...

  • Page 8: Identification Des Pièces

    Identification des pièces L Sélecteur de mode (Mode auto)/ (Programme Auto)/ (Priorité ouvert.)/ (Priorité vitesse)/ (Exposition manuelle)/ (Rappel de mémoire)/ (Film)/ (Vit. défilem. élevée)/ (Panor. par balayage)/ (Sélection scène) M Crochet pour bandoulière N Bouton de verrouillage de la mise au point O Sélecteur de mode de mise au A Interrupteur ON/OFF point...
  • Page 9 I Bouton C2 (Bout. personnalisé 2) I Pour la prise de vue : Bouton Fn J Bouton C1 (Bout. personnalisé 1) (Fonction) Pour la visualisation : Bouton K Crochet pour bandoulière (Env. vers smartphon.) L Fente de carte mémoire J Sélecteur de commande M Couvercle de la carte mémoire K Pour la prise de vue : Bouton N Témoin d’accès...
  • Page 10 équipé de la fonction connecteur USB, visitez le site NFC, mettez en contact les Internet Sony. Vous pouvez aussi marques des deux dispositifs. consulter votre revendeur Sony ou un • NFC (Near Field centre de service après-vente Sony Communication) est une norme agréé.

  • Page 11: Insertion De La Batterie

    Insertion de la batterie Levier de verrouillage de la batterie Ouvrez le couvercle. Insérez la batterie. • Tout en appuyant sur le levier de verrouillage de la batterie, insérez la batterie comme illustré. Assurez-vous que le levier de verrouillage de la batterie est bien enclenché...

  • Page 12: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Témoin de charge Allumé : en charge Éteint : charge terminée Clignotant : erreur de charge ou interruption momentanée de la charge parce que la température de l’appareil est en dehors de la plage recommandée Raccordez l’appareil à l’adaptateur secteur (fourni), en utilisant le câble micro-USB (fourni).

  • Page 13: Temps De Charge (Charge Complète)

    • Une fois la batterie chargée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale. • Utilisez exclusivement des batteries, un câble micro-USB (fourni) et un adaptateur secteur (fourni) de la marque Sony. • Lorsque l’appareil est raccordé à une prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément), l’alimentation est assurée pendant la prise de vue/...

  • Page 14: Charge En Se Raccordant À Un Ordinateur

    Charge en se raccordant à un ordinateur La batterie peut être rechargée en raccordant l’appareil photo à un ordinateur au moyen du câble micro-USB. Connectez l’appareil hors tension à l’ordinateur. Vers une prise USB Remarques • Si l’appareil photo est raccordé à un ordinateur portable qui n’est pas branché sur une source d’alimentation, le niveau de la batterie de l’ordinateur portable diminue.

  • Page 15: Durée De Service De La Batterie Et Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées Et Lues

    • Le nombre d’images pouvant être enregistrées correspond aux conditions de prise de vue suivantes : – Utilisation d’un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (vendu séparément) – Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25 °C (77 °F).

  • Page 16: Alimentation De L'appareil

    Alimentation de l’appareil Vous pouvez utiliser l’adaptateur secteur pour assurer l’alimentation (fourni) lors de la prise de vue ou de la lecture d’images, afin d’économiser la batterie. Remarques • L’appareil ne s’allume pas si la batterie est déchargée. Insérez une batterie suffisamment chargée dans l’appareil.

  • Page 17: Insertion De La Carte Mémoire (Vendue Séparément)

    Insertion de la carte mémoire (vendue séparément) Assurez-vous que le coin entaillé est correctement orienté. Ouvrez le couvercle. Insérez la carte mémoire. • En positionnant le coin biseauté comme illustré, insérez la carte mémoire jusqu’au clic d’enclenchement. Fermez le couvercle.

  • Page 18: Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées

    4 Go. Ces fichiers peuvent être regroupés en un seul fichier à l’aide de PlayMemories Home™. • Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de toutes les cartes mémoire. Si vous utilisez des cartes mémoire d’autres fabricants que Sony, consultez les fabricants de ces produits.

  • Page 19: Retrait De La Carte Mémoire/De La Batterie

    • Lors de l’utilisation d’un Memory Stick Micro ou d’une carte mémoire microSD avec cet appareil, assurez-vous de l’utiliser avec l’adaptateur approprié. Retrait de la carte mémoire/de la batterie Carte mémoire : Enfoncez la carte mémoire en une seule fois pour l’éjecter. Batterie : Faites glisser le levier de verrouillage de la batterie.

  • Page 20: Prise De Vue D'images Fixes/De Films

    Sélectionnez la langue désirée puis appuyez sur z sur la molette de commande. L’écran de réglage Date & Heure s’affiche. Vérifiez que [Entrer] est sélectionné à l’écran, puis appuyez sur z. Sélectionnez l’emplacement géographique souhaité en suivant les instructions à l’écran, puis appuyez sur z. Réglez [Heure d'été], [Date/heure] et [Format de date], puis appuyez sur z.

  • Page 21: Prise D'images Fixes

    Prise d’images fixes Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et le témoin z s’allume. • Lorsque l’appareil ne peut pas effectuer la mise au point automatique, le témoin z clignote.

  • Page 22: Visualisation D'images

    Visualisation d’images W : zoom arrière T : zoom avant Molette de commande Sélection des images : B (suivant)/ (Lecture) b (précédent) ou (Supprimer) en tournant la molette de commande Réglage : z Appuyez sur le bouton (Lecture). Sélection de l’image suivante/précédente Sélectionnez une image en appuyant sur B (suivant)/b (précédent) sur la molette de commande ou en la faisant tourner.

  • Page 23: Présentation D'autres Fonctions

    Présentation d’autres fonctions MENU Sélecteur de commande Molette de commande Fn (Fonction) Molette de commande DISP (Contenus d’affichage) : Permet de modifier l’affichage à l’écran. z (Standard mise au pt) : Si vous appuyez sur cette touche avec [Zone mise au point] réglé...

  • Page 24: Éléments Du Menu

    Éléments du menu (Réglages de prise de vue) Taille d'image Permet de définir la taille des images fixes. Ratio d'aspect Permet de définir le ratio d’aspect des images fixes. Qualité Permet de définir la qualité des images fixes. Permet de spécifier la taille des images fixes prises Taille img(Dual Rec) pendant l’enregistrement d’un film.
  • Page 25 Correct. exposition Corrige la luminosité de la totalité de l’image. Permet de spécifier la sensibilité ISO. Permet de définir la vitesse d’obturation minimale à ISO AUTO vit.ob min partir de laquelle la sensibilité ISO change en mode [ISO AUTO]. Mode de mesure Sélectionne la méthode de mesure de la luminosité.
  • Page 26 Active le déclenchement automatique de l’obturateur lorsque l’appareil détecte une composition Dual Rec automatiq. intéressante incluant une personne pendant l’enregistrement d’un film. Effet peau douce Sélectionne l’effet peau douce et le niveau de l’effet. Permet d’analyser la scène lors de la capture de visages, de gros plans ou de sujets suivis par la Cadrage automat.
  • Page 27 Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de Réduction bruit vent films. Permet de sélectionner un réglage enregistré à l’avance lorsque le sélecteur de mode est réglé sur MR Rappel de mémoire (Rappel de mémoire). Vous pouvez enregistrer le facteur de zoom optique, etc. Permet d’enregistrer les modes ou les réglages Mémoire souhaités de l’appareil.
  • Page 28 Permet de sélectionner le guide affiché lorsque les Guide param. expos. réglages d’exposition sont modifiés sur l’écran de prise de vue. Active/désactive la répercussion sur l’affichage à Affichage Live View l’écran de réglages comme la correction d’exposition. Active/désactive la mise au point automatique avant Pré-AF que vous n’enfonciez le déclencheur à...
  • Page 29 Permet de personnaliser les fonctions qui s’affichent Réglages menu fnct. lorsque vous appuyez sur le bouton Fn (Fonction). L’attribution de fonctions à différentes touches vous Touche perso(p.d.v.) permet d’accélérer les opérations en appuyant sur les touches lorsque vous prenez des images. L’attribution de fonctions aux touches vous permet Touche perso(lire) d’accélérer les opérations en appuyant sur les touches...
  • Page 30 (Sans fil) Env. vers smartphon. Transfère les images à afficher vers un smartphone. Sauvegarde les images en les transférant vers un Env. vers ordinateur ordinateur connecté à un réseau. Vous pouvez visualiser les images sur un téléviseur Visionner sur TV compatible réseau.
  • Page 31 Index d'images Affiche plusieurs images en même temps. Permet de définir le sens de lecture de l’image Rotation d'affichage enregistrée. Diaporama Permet de lancer un diaporama. Pivoter Fait tourner l’image. Agrandir Agrandit les images lues. Règle le grossissement initial lors de Agrand.
  • Page 32 Permet d’activer ou de désactiver le guide associé au Guide sél. de mode sélecteur de mode (celui-ci fournit des explications pour chaque mode de prise de vue). Sélectionne Supprimer ou Annuler comme réglage Confirm.effac. par défaut sur l’écran de confirmation de suppression. Qualité...
  • Page 33 Formater Permet de formater la carte mémoire. Permet de définir la méthode d’attribution de Nº de fichier numéros de fichier aux images fixes et aux films. Permet de modifier les 3 premières lettres du nom du Définir nom d. fichier fichier pour les images fixes.

  • Page 34: Utilisation Des Logiciels

    Saisissez l’une des URL suivantes dans le navigateur Internet de votre ordinateur pour accéder au site, puis suivez les instructions à l’écran pour télécharger le logiciel souhaité. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Une connexion Internet est nécessaire. • Pour plus d’informations sur l’utilisation des logiciels, reportez-vous à...

  • Page 35: Importation Et Utilisation D'images Sur Votre Ordinateur (Playmemories Home)

    Le logiciel PlayMemories Home vous permet d’importer des images fixes et des films sur votre ordinateur et de les utiliser. PlayMemories Home est nécessaire pour importer des films XAVC S et AVCHD sur votre ordinateur. http://www.sony.net/pm/ Lecture d’images importées Importation d’images...

  • Page 36: Ajouter De Nouvelles Fonctions À L'appareil

    Images fixes Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif d’images enregistrables sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs sont définies d’après les cartes mémoire standard Sony utilisées dans les tests. Taille d'image] : L: 20M Lorsque [ Ratio d'aspect] est réglé...
  • Page 37 Films Le tableau ci-dessous indique la durée totale approximative d’enregistrement disponible pour les films en utilisant une carte mémoire formatée avec cet appareil. La durée d’enregistrement indiquée pour les films XAVC S et AVCHD correspond à la condition suivante : [ENREG vidéo double] réglé sur [OFF].

  • Page 38: Remarques Sur L'utilisation De L'appareil Photo

    • La durée enregistrable de films varie, car l’appareil est équipé d’une fonction VBR (Variable Bit-Rate (débit binaire variable)), qui ajuste automatiquement la qualité d’image en fonction de la scène de prise de vue. Lorsque vous enregistrez un sujet se déplaçant rapidement, l’image est plus nette, mais la durée enregistrable est plus courte, car l’enregistrement nécessite plus de mémoire.

  • Page 39: N'utilisez/Ne Rangez Pas L'appareil Dans Les Endroits Suivants

    N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants • Endroits très chauds, très froids ou très humides Dans des endroits tels qu’un véhicule stationné en plein soleil, le boîtier de l’appareil peut se déformer et ceci peut provoquer un dysfonctionnement. •...
  • Page 40 • Prenez garde de ne pas pincer votre doigt lorsque vous rabattez le flash. Accessoires Sony Utilisez exclusivement des accessoires Sony, sous peine de provoquer un dysfonctionnement. Il est possible que les accessoires Sony ne soient pas commercialisés dans certains pays ou régions. Au sujet de la température de l’appareil Le boîtier de l’appareil-photo et la batterie peuvent chauffer en cours d’utilisation.
  • Page 41 • Il est important de régler les paramètres de sécurité lorsque vous utilisez un réseau local sans fil. • Sony ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou dommages causés par un problème de sécurité en l’absence de précautions de sécurité ou en cas de...

  • Page 42: À Propos De L'enregistrement À Vitesse De Défilement Élevée

    À propos de l’enregistrement à vitesse de défilement élevée Vitesse de lecture La vitesse de lecture varie comme indiqué ci-dessous en fonction des paramètres Vit. de défilement] et [ Réglage d'enreg.] sélectionnés. Réglage d'enreg. Vit. de 30p 50M/ 60p 50M/ défilement 24p 50M 25p 50M...

  • Page 43: Spécifications

    Conformes à JPEG (DCF, Exif, mini prise stéréo 3,5 mm MPF Baseline), compatibles RAW * Accepte les appareils compatibles (Format 2.3 ARW Sony), DPOF micro-USB. Format de fichier (films) : Format XAVC S (conforme au [Viseur] format XAVC S) : Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264...
  • Page 44 Point oculaire (norme CIPA) : à [Réseau local sans fil] environ 23 mm de l’oculaire et à Norme prise en charge : environ 21,5 mm de la monture de IEEE 802.11 b/g/n –1 l’oculaire à –1 m Fréquence : 2,4 GHz Réglage dioptrique : Protocoles de sécurité...

  • Page 45: Marques Commerciales

    « AVCHD Progressive » sont des d’Eye-Fi, Inc. marques commerciales de Panasonic • Les noms de système et de produit Corporation et de Sony Corporation. utilisés dans ce manuel sont • Dolby et le symbole « double D » généralement des marques...
  • Page 46 GPL/LGPL fournies. Le code source est fourni sur Internet. Utilisez l’URL suivante pour le télécharger. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source. Les licences (en anglais) sont enregistrées dans la mémoire interne...

Table des Matières