Samson 3271 Mode D'emploi page 5

par coupure d'alimentation, les ressorts font
sortir la tige du servomoteur et ferment la
vanne.
La vanne s'ouvre par augmentation de la
pression de commande s'opposant à la force
des ressorts.
Tige entre par ressorts
Par réduction de la pression de commande
ou par coupure d'alimentation, les ressorts
font entrer la tige de servomoteur et ouvrent
ainsi la vanne.
La vanne se ferme par augmentation de la
pression de commande s'opposant à la force
des ressorts.
Tige de servomoteur
entre par ressorts
3 Raccord de pression de
commande
3.1 Event
4 Raccord de pression de
commande
Fig.4 · Servomoteur tandem
Tige de servomoteur
sort par ressorts
4.1 Event
15 Ecrou crénelé
16 Accouplement
Conception et fonctionnement
Le servomoteur tandem (fig.4) comporte
deux membranes accouplées. La pression de
commande agissant simultanément sur les
deux membranes produit une force égale au
double de la force d'un servomoteur simple.
Sur les exécutions à commande manuelle
supplémentaire (fig.5), la tige de servomo-
teur est actionnée par un volant après déblo-
cage d'un dispositif d'arrêt (contre-écrou).
Lorsque la commande manuelle est latérale
(fig. 8), la rotation du volant est transformée
en déplacement linéaire par l'intermédiaire
d'un engrenage conique ou à vis sans fin.
Nota:
Pour l'adaptation du servomoteur sur la vanne
de réglage, consulter la notice de montage et
de mise en service de la vanne de réglage
concernée.
Les servomoteurs de 2800 cm
450 kg et ne peuvent pas être montés sur le
chantier.
Important !
Les servomoteurs pneumatiques sont conçus
pour une pression d'alimentation maximale
de 6 bars.
Afin d'éviter tout endommagement du servo-
moteur, la pression d'alimentation ne peut
pas dépasser la valeur finale de plage des
ressorts (valeur finale de la plage de signal
nominale) de plus de 3 bars, lors de
l'utilisation du servomoteur en fonctionnement
avec coupures (vanne TOR) en position de
sécurité tige entre par ressort.
Les servomoteurs avec pression d'alimentation
réduite doivent être repérés par un autocollant "
Pression d'alimentation max. limitée à ... bars".
En position de sécurité tige sort par ressort et
avec une limitation de course, la pression
d'alimentation ne doit pas dépasser la valeur
finale de plus de 1,5 bar.
2
pèsent plus de
5
EB 8310 FR