Table des Matières
Publicité
20
Configuration du système
LANGUES
OSD
Sélectionnez une langue pour le menu
Configuration et l'affichage à l'écran.
Disque Audio/Sous-titres du disque/
Menu du Disque
3
Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste
audio, les sous-titres et le menu du disque.
[Original]
La langue originelle d'enregistrement du disque.
[Autre]
pour choisir une autre langue, appuyez sur les
touches numériques puis sur la touche b ENTER
pour saisir le numéro à 4 chiffres correspondant
au code de votre langue (voir page 36). Si vous
saisissez le mauvais code de langue, appuyez sur
la touche CLEAR.
[Arrêt (pour Sous-titres de disque)]
Désactive le sous-titrage.
AFFICHAGE
Aspect TV
Sélectionnez un format d'image selon la forme de
l'écran de votre téléviseur.
[4:3]
Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est
connecté.
[16:9]
Sélectionnez ceci si un téléviseur large 16:9 est
connecté.
Mode d'affichage
Si vous sélectionnez 4:3, vous devrez définir
comment vous voulez afficher les émissions et
les films au format d'écran large à l'écran de votre
téléviseur.
[Letterbox]
affiche une image large avec des bandes en haut
et en bas de l'écran.
[Panscan]
Ce menu remplit 4:3 de l'écran, en rogant l'image
si nécessaire.
Balayage progressif (pour les
connexions de périphériques vidéo)
Sélectionne si les jacks COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE SCAN) ont un signal de sortie
progressif. Si votre TV est compatible avec des
signaux de format progressif, vous allez bénéficier
d'une lecture des couleurs fidèle et d'une image
de qualité supérieure en sélectionnant [Marche].
Si votre TV ne pend pas en charge les signaux de
format progressif, sélectionnez [Arrêt].
Si vous définissez le balayage progressif sur
[Marche] par erreur, vous devez réinitialiser
l'appareil. Vous devez alors d'abord retirer le disque
de l'appareil. Puis, appuyez et maintenez appuyé Z
pendant environ cinq secondes. La sortie vidéo est
réinitialisée sur la configuration standard et l'image
sera visible à l'écran.
Publicité
Table des Matières
