Manuels Connexes pour LG DM2520
Sommaire des Matières pour LG DM2520
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Microchaîne DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DM2520 (DM2520, DMS2520V)
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. ATTENTION: cet appareil utilise un système laser. NE PAS OUVRIR Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Page 3 LES CONSOMMATEURS DOIVENT REMARQUER QUE [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec CERTAINS TELEVISEURS A HAUTE DEFINITION NE les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life SONT PAS ENTIEREMENT COMPATIBLES AVEC CE File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les PRODUIT ET QU’ILS PEUVENT AFFICHER LES IMAGES.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Démarrage réglages Consignes de sécurité Réglage des paramètres Fonctionnalités uniques – Paramètres de langue initiaux pour Accessoires fournis l’affichage à l’écran - en option Introduction – Pour afficher et quitter le menu de réglage –... - Page 5 Table des matières Fonctionnement – Écoute de la musique depuis un appareil Fonctions de base – Enregistrement sur un périphérique – Disque/USB Opérations Autres opérations – Affichage des informations du disque à l’écran Résolution des problèmes – Pour afficher le menu du DVD –...
-
Page 6: Fonctionnalités Uniques
Démarrage Fonctionnalités Introduction uniques Disques pouvant être lus Cet appareil lit les DVD±R/ RW et CD-R/ RW Enregistrement direct sur un contenant des titres audio, DivX, MP3, WMA et/ périphérique USB ou fichiers JPEG. Certains DVD±RW/ DVD±R ou Pour l’enregistrement de musique sur périphérique CD-RW/ CD-R ne sont pas lus par cet appareil à... -
Page 7: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Démarrage Fichiers compatibles Symboles utilisés dans ce Guide DVD et DVD+-R/RW Périphériques USB Fichiers DivX compatibles Fichiers MP3/WMA, CD Audio Fichiers JPG y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. y Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2,0 ou USB Codes de Région 1,1. -
Page 8: Conditions Nécessaires Des Fichiers Audio Mp3/ Wma
Démarrage Conditions nécessaires des Conditions nécessaires des fichiers audio MP3/ WMA fichiers DivX La compatibilité de ce lecteur avec les fichiers MP3/ La compatibilité des fichiers DivX avec cet appareil WMA est limitée comme suit : est limitée comme il suit : y Débit binaire : entre 32 kHz et 48 kHz (MP3), y Taille de résolution disponible : entre 32 kHz et 48 kHz (WMA) -
Page 9: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • a • • • • • 1 (POWER): ON et OFF - Met la lecture. l’appareil. - Permet de lire le titre image par B (OPEN/CLOSE): Permet image. (DVD, DivX uniquement) d’ouvrir ou de fermer le plateau C/V: du disque. - Page 10 Télécommande • • • • • • f • • • • • Touches de contrôle TV: Commande le téléviseur (seulement pour téléviseurs LG) Vous pouvez contrôler aussi le niveau du son, la source d’entrée et l’interrupteur d’alimentation d’un téléviseur LG. Maintenez enfoncé...
-
Page 11: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant a 1 (Marche/Arrêt) i F (Fonction) Pour allumer ou éteindre l’appareil. permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. b Plateau du disque T(Lecture/Pause) c iPod dock permet de lancer la lecture et de la mettre en d Afficheur pause. -
Page 12: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière a COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT c Terminal d’enceinte (PROGRESSIVE SCAN) Connecter les les cables du haut-parleur. Connecter à une TV avec des entrées Y PB PR. d Cordon d’alimentation VIDEO OUT Connecter à une TV avec des entrées vidéo. b ANTENNE (FM) -
Page 13: Raccordements
Raccordements Raccordement des Raccordement à votre enceintes téléviseur Effectuez l’un des raccordements suivants, en Raccordement des enceintes à fonction des capacités de votre appareil existant. Remarque l’appareil y Selon votre téléviseur et les autres Branchez le connecteur du câble du haut-parleur équipements que vous souhaitez brancher, sur la borne du haut-parleur. -
Page 14: Connexion Vidéo En Composantes
Raccordements Connexion vidéo Connexion vidéo en composantes Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à Raccordez les prises de sortie COMPONENT VIDEO l’aide d’un câble vidéo. OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) de l’appareil aux Vous pouvez entendre le son à... -
Page 15: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Connexion PORT. IN d’appareils auxiliaires Raccordez la sortie d’un périphérique portable (baladeur MP3, lecteur multimédia portatif, etc.) au connecteur d’entrée PORT. IN. Connexion USB Raccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil. -
Page 16: Lecture De L'ipod
Raccordements Lecture de l’iPod Sélectionne d / b ENTER un point Vous pouvez profiter de la musique avec votre iPod. Pour des informations détaillées sur l’iPod, reportez- Compatible avec l’iPod vous au mode d’emploi. y Installer la version la plus récente du logiciel est 1. -
Page 17: Lecture De Osd Ipod
Raccordements Lecture de OSD iPod de base. Remarque Vous pouvez écouter la musique de votre iPod sur votre Home Cinema. Pour plus de détails sur l’iPod, y Lorsque la langue d’affichage des consultez le guide utilisateur iPod. informations à l’écran (OSD) est réglée sur “chinois simplifié”, la fonction Power scroll ne fonctionne pas correctement. - Page 18 Raccordements Remarque y Selon la version de votre logiciel iPod, il y Un message d’erreur “CHECK IPOD” ou peut y avoir une impossibilité de contrôler “Connected iPod model is not supported” votre iPod depuis le lecteur. Nous vous (« ce modèle d’iPod n’est pas pris en charge recommandons d’installer la dernière ») apparaît lorsque : version du logiciel.
-
Page 19: Réglage Des Paramètres
Configuration du système Réglage des Pour afficher et quitter le menu de réglage paramètres 1. Sélectionnez la fonction DVD/CD ou USB en appuyant sur la touche FUNCTION de la En utilisant le menu de réglage, vous pouvez télécommande ou F de l’appareil. apporter plusieurs ajustements à... -
Page 20: Langues
Configuration du système LANGUES AFFICHAGE Aspect TV Sélectionnez une langue pour le menu Sélectionnez un format d’image selon la forme de Configuration et l’affichage à l’écran. l’écran de votre téléviseur. [4:3] Disque Audio/Sous-titres du disque/ Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est Menu du Disque connecté. -
Page 21: Audio
Configuration du système AUDIO VERROUILLAGE (Contrôle parental) DRC (Contrôle d’Ecart Dynamique) Reglage initial du code de zone Rend le son plus net lorsque le volume est bas (seulement Dolby Digital). Réglez sur [marche] pour Lorsque vous utilisez cette unité pour la première cet effet. -
Page 22: Code Régional
Configuration du système AUTRES Mot de passe Vous pouvez saisir ou modifier le mot de passe. Enregistrement DivX(R) 1. Sélectionnez l’option [Mot de passe] dans le menu [VERROUILLAGE], puis appuyez sur la À propos des vidéos DivX : touche d. DivX®... -
Page 23: Fonctionnement
Fonctionnement Utilisation Fonctions de base Opération Action Appuyez sur la touche Z de Arrêt la télécommande ou I de Disque/USB Opérations l’appareil. Appuyez sur la touche 1. |Insérez le disque en appuyant sur Disc tray ou z MONO/STEREO de la branchez le périphérique USB au port USB. -
Page 24: Autres Opérations
Utilisation Autres opérations Pour afficher le titre du DVD Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs Affichage des informations du titres, vous pouvez sélectionner le titre de votre choix. disque à l’écran 1. Appuyez sur la touche TITLE. Vous pouvez afficher à l’écran diverses informations Le titre du disque apparaît. -
Page 25: Démarrage De La Lecture À Partir D'un Code De Temps Ry
Utilisation Démarrage de la lecture à Création de votre propre partir d’un code de temps programme Pour démarrer la lecture à partir d’un instant choisi Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans dans le fichier ou le titre. l’ordre que vous souhaitez en définissant l’ordre des chansons sur le disque. -
Page 26: Lecture D'un Fichier Photo
Utilisation Lecture d’un fichier photo Désactivation temporaire du Cet appareil lit les disques contenant des fichiers Appuyez sur la touche MUTE@ de la photo. télécommande pour mettre le son en sourdine. 1. Sélectionnez la fonction DVD/CD ou USB Vous pouvez mettre le son en sourdine pour en appuyant sur la touche FUNCTION de la répondre au téléphone, par exemple. -
Page 27: Réglage De L'horloge
Utilisation Réglage de l’horloge - Arrêt : La fonction réveil est désactivée et vous pouvez voir le message “TIMEROFF” dans 1. Allumez l’appareil. l’afficheur. 2. Appuyez pendant au moins 2 secondes sur CLOCK. Remarque 3. Choisissez le mode d’heure en appuyant sur •... -
Page 28: Réglage De La Veille Programmée
Utilisation Utilisation de la radio Réglage de la veille programmée Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois Ecouter la radio pour sélectionner le délai d’attente entre 10 et 180 minutes avant la mise en veille de l’appareil. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION de la Pour annuler la fonction de veille programmée, télécommande ou F de l’appareil jusqu’à... -
Page 29: Suppression De Toutes Les Stations Mémorisées
Utilisation Réglage du son Suppression de toutes les stations mémorisées 1. Maintenez enfoncée PROG./MEMO. pendant Réglage du mode surround deux secondes. “CLEAR” clignotera sur l’affichage du récepteur Ce système comporte un certain nombre de DVD. champs acoustiques surround préréglés. Vous 2. -
Page 30: Fonctions Avancées
Utilisation Remarque Fonctions avancées y Pendant l’enregistrement, vous pouvez vérifier sur l’écran la progression en pourcentage de l’enregistrement sur le Écoute de la musique depuis périphérique USB. (Menu MP3/WMA CD/CD AUDIO uniquement) un appareil y Pendant l’enregistrement MP3/WMA, il n’y a pas de son. -
Page 31: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Dépannage Dépannage Probleme Correction Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude. Pas alimentation. y Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur pour que l’image du Récepteur DVD apparaît à l’écran. Pas image. y Raccordez les câbles vidéo correctement au téléviseur et à... -
Page 32: Annexe
Annexe Annexe Spécifications générales Général Alimentation électrique Reportez-vous a l’etiquette. Consommation électrique Reportez-vous a l’etiquette. Poids net 2,3 kg Dimensions (L x H x P) 230 x 125 x 243 mm Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) Humidité... - Page 33 Annexe Enceintes Type 2 Enceintes 2 Pôle Impédance 6 Ω Puissance Nominale 30 W Puissance Maximale 60 W Dimensions (L x H x P) 150 x 250 x 170 mm Poids net (1EA) 1,74 kg y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis.
-
Page 34: Entretien
Annexe Entretien Remarques sur les disques Manipulation des disques Manipulation de l’appareil Ne touchez pas la face de lecture des disques. Rangement des disques Conservez le carton et les emballages d’origine Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier. N’exposez pas le disque aux rayons directs du soleil Si vous devez transporter l’appareil, pour une ni à... -
Page 35: Marques De Commerce Et Licences
Annexe Marques de commerce et licences Dolby, Pro Logic et le pictogramme du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. “DVD Logo” est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation et ou de ses filiales et sont exploités sous licence. -
Page 36: Codes Langue
Annexe Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368 Singhalais 8373... -
Page 37: Codes Régions
Annexe Codes régions Sélectionnez un code de région à partir de la liste suivante. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Slovaquie Argentine Finlande Mongolie France Maroc Slovénie Australie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Belgique Grande Brétagne Pays-Bas...