Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Free Standing Appliance
DA68-02488A.indb 01
DA68-02488A.indb 01
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
RFG296HD
RFG297HD
RFG298HD
RFG29PHD
RFG29THD
English
2012.5.24 8:44:1 PM
2012.5.24 8:44:1 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung RFG296HD

  • Page 53: Réfrigérateur

    RFG298HD RFG29PHD RFG29THD Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéfi cier du service clientèle et technique, enregistrez votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil amovible DA68-02488A.indb 01 DA68-02488A.indb 01 2012.5.24 8:45:17 PM...
  • Page 54: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afi n POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT de vous assurer que vous savez comment utiliser de • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu manière sûre et effi...
  • Page 55 en mettant leur tête à l'intérieur des sacs. - Risque d'incendie ou d'électrocution. • L’appareil doit être positionné de telle façon que la • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la prise reste facilement accessible. surveillance d’un adulte. •...
  • Page 56 à ces substances. garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des Ce produit contient un produit chimique identifi é par modifi...
  • Page 57: Installation De Votre Réfrigérateur Double Porte

    • Un emplacement disposant d'un accès facile à l'arrivée d'eau. Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur • Un emplacement non exposé à la lumière directe du exactes de ce réfrigérateur double porte Samsung. soleil. Hauteur • Un emplacement avec une surface plane.
  • Page 58: Déplacer Le Réfrigérateur

    Déplacer le réfrigérateur Outils nécessaires (non fournis) Afi n de ne pas détériorer le sol, assurez-vous Les outils suivants sont nécessaires pour terminer que les pieds réglables avant sont relevés l'installation de votre réfrigérateur : ATTENTION (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Réglage des portes » du manuel (page 9).
  • Page 59: Remise En Place Des Portes Du Réfrigérateur

    2. Débranchez un connecteur ( 3 ) sur la porte droite REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR et un autre connecteur ( 4 ) sur la porte gauche. Pour remonter les portes du réfrigérateur, réassemblez les Pour retirer le coupleur du tuyau d'eau de la pièces dans l'ordre inverse.
  • Page 60: Montage Du Tiroir Du Congélateur

    MONTAGE DU TIROIR DU déconseillé de les réaliser à l'aide des molettes. À la place, reportez-vous à la page suivante pour CONGÉLATEUR connaître le meilleur moyen d'effectuer de petits réglages sur les portes. Pour remonter la porte de la zone fl exible, assemblez les pièces dans l'ordre inverse.
  • Page 61: Réglage De La Hauteur Du Tiroir Du Congélateur

    RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU INSTALLER LE TUYAU DU TIROIR DU CONGÉLATEUR DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec fi ltre est l'une des fonctions Partie réglable Partie réglable très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afi n de préserver votre santé, le fi ltre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau.
  • Page 62: Réglage Du Réfrigérateur

    Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au d'eau au niveau du raccord, fermez l'arrivée d'eau principale. Vérifi ez les branchements et resserrez si réfrigérateur. nécessaire. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour 4. Laissez s’écouler 1 gallon d’eau à travers le effectuer ce raccordement.
  • Page 63: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Double Porte

    Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANEAU DE COMANDE RFG297**, RFG29P** RFG296**, RFG298**, RFG29T** ( 4 ) Lighting/ ( 4 ) Lighting/ Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le Ce bouton permet d'allumer la DEL du ( 1 ) Energy ( 1 ) Energy mode d'économie d'énergie.
  • Page 64: Remplacement Du Filtre D'eau

    ; les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner compresseurs du réfrigérateur et du congélateur UNIQUEMENT avec un fi ltre à eau SAMSUNG. sont désactivés et ne produisent donc pas de froid. Pour activer le mode sans refroidissement,...
  • Page 65: Contrôle De La Température

    Température de base des compartiments quincailler ou contactez un revendeur de pièces congélateur et réfrigérateur Samsung. Vérifi ez que le logo SAMSUNG fi gure bien sur La température de base et/ou les températures l'emballage et le fi ltre lui-même. recommandées des compartiments congélateur et Lien : http://www.samsungparts.com...
  • Page 66: Contrôle De La Température Du Réfrigérateur

    • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace fl exible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, et appuyez sur le bouton test situé à droite de la contactez un centre de réparation Samsung machine à glaçons. Electronics.
  • Page 67: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    glaçons de se refroidir suffi samment. installée/raccordée par une personne qualifi ée. - Waiting 24 hours will allow your ice maker to Raccordez à une source d'eau potable uniquement. cool properly. Pour permettre le bon fonctionnement de la machine à 2.
  • Page 68: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Éclairage Commutateur Système de d'interverrouillage fermeture de porte Compartiment Machine à glaçons à produits laitiers Étagère repliable Étagère Clayette coulissante coulissante (sur certains modèles) d'écoulement Compartiments Section à...
  • Page 69: Utilisation Du Garde -Manger Cool Select Plus (Sur Certains Modèles)

    UTILISATION DU GARDE -MANGER COOL Les fruits et légumes risquent d'être endommagés en mode « Chilled » (Réfrigéré). PLUS SELECT (SUR CERTAINS MODÈLES) N'entreposez pas de laitue ni d'autres produits à feuilles dans le compartiment. Le garde-manger Cool PLUS Select est un tiroir très N'entreposez pas de bouteilles en verre dans large dont vous pouvez...
  • Page 70: Retrait Des Acesoires Du Congélateur

    2. Clayettes en verre tempérées Pour retirer le séparateur - Sortez complètement le garde-manger et levez l’avant du séparateur Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le pour le décrocher de la paroi arrière du garde-manger, sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). puis levez le séparateur pour le sortir.
  • Page 71: Seau À Glace

    2. Seau à glace 4. Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur : ouvrez le tiroir Pour le retirer - Levez le seau à glace ( 1 ). en grand. Inclinez l'arrière du tiroir vers le haut et Pour le remettre en place - Placez le seau à...
  • Page 72: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifi ez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de Lait 1 à...
  • Page 73: Poisson Et Fruits De Mer

    Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maque- 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans la partie la reau, truite, saumon) plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à la va- Poisson maigre (ca- peur et à...
  • Page 74: Nettoyage Du Réfrigérateur

    (dès que vous voyez qu'il commence à Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte se remplir). Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Nettoyage de la partie intérieure...
  • Page 75: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifi ez si la température affi chée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du fonctionne pas du tout réfrigérateur.
  • Page 76: Si Un Appel De Service Devient Nécessaire

    Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone.
  • Page 77 Memo DA68-02488A.indb 섹션7:25 DA68-02488A.indb 섹션7:25 2012.5.24 8:45:54 PM 2012.5.24 8:45:54 PM...
  • Page 78 Memo DA68-02488A.indb 섹션7:26 DA68-02488A.indb 섹션7:26 2012.5.24 8:45:54 PM 2012.5.24 8:45:54 PM...
  • Page 79 Memo DA68-02488A.indb 섹션7:27 DA68-02488A.indb 섹션7:27 2012.5.24 8:45:54 PM 2012.5.24 8:45:54 PM...
  • Page 80: Des Questions Ou Des Commentaires

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? OU RENDEZ-VOUS SUR PAYS APPELEZ LE ÉCRIVEZ À LE SITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. ÉTATS-UNIS www.samsung.com (800-726-7864) 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga,...

Table des Matières